C
L
R
Bevestig de bevestigingshaakjes
Fissare le staffe
Coloque los soportes
Nederlands:
Bevestig de bevestigingshaakjes op het draai-
ende gedeelte achter het gordijn en schroef deze vast.
Italiano:
Fissare le staffe sul battente e dietro la tenda già
installata.
Español:
Fije los soportes a la hoja por detrás de la cortina
ya instalada.
Bevestig de clips
Fissare i ganci
Coloque los clips
Nederlands:
Bevestig de clips aan de achterzijde van de
bedieningsgreep van het gordijn en duw de clips volledig
naar beide zijkanten.
Let op:
Zorg dat alleen de onderste plooi van de stof tus-
sen de clips zit.
Italiano:
Fissare i ganci sul bordo di alluminio dietro la barra
di manovra della tenda e spingerli alle due estremità.
Attenzione:
Assicurarsi che solo l’ultima piega della tenda
sia trattenuta dai ganci.
Español:
Ponga los clips en el extremo del aluminio, en la
parte trasera del tirador de la cortina y retírelos completa-
mente hacia los lados.
Atención:
Asegúrese de que los clips sólo enganchan el
último pliegue de la cortina.
C
L
R
