Velp Scientifica PW, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 16

3
Contents / Indice / Index / Índice / Inhalt
1. INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 5
2. ASSEMBLY AND INSTALLATION ................................................................................................................................... 5
2.1 E
LECTRICAL CONNECTION
............................................................................................................................................. 5
2.2 S
TART
-
UP
.................................................................................................................................................................... 5
2.3 I
NFORMATION ABOUT CONSTRUCTION MATERIALS
........................................................................................................... 5
3. OPERATING CONTROLS ............................................................................................................................................... 5
3.1 O
VERLOAD PROTECTION
............................................................................................................................................... 5
4. MAINTENANCE ............................................................................................................................................................... 6
4.1 C
LEANING
.................................................................................................................................................................... 6
5. TECHNICAL DATA .......................................................................................................................................................... 6
6. ACCESSORIES / SPARE PARTS ................................................................................................................................... 6
1. INTRODUZIONE .............................................................................................................................................................. 7
2. MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE ................................................................................................................................ 7
2.1 C
OLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
......................................................................................................................... 7
2.2 A
VVIO
.......................................................................................................................................................................... 7
2.3 I
NFORMAZIONI SUI MATERIALI DI COSTRUZIONE
............................................................................................................... 7
3. CONTROLLI DI FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................ 7
3.1 R
EGIMI DI SOVRACCARICO
............................................................................................................................................ 7
4. MANUTENZIONE ............................................................................................................................................................. 8
4.1 P
ULIZIA
........................................................................................................................................................................ 8
5. CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................................................................................... 8
6. ACCESSORI / PARTI DI RICAMBIO ............................................................................................................................... 8
1. INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 9
2. MONTAGE ET INSTALLATION ....................................................................................................................................... 9
2.1 R
ACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE
..................................................................................................................... 9
2.2 M
ONTAGE
.................................................................................................................................................................... 9
2.3 I
NFORMATIONS SUR LES MATERIAUX DE FABRICATION
..................................................................................................... 9
3. MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT ................................................................................................................. 9
3.1 P
ROTECTION CONTRE LES SURCHARGES
....................................................................................................................... 9
4. ENTRETIEN ................................................................................................................................................................... 10
4.1 N
ETTOYAGE
............................................................................................................................................................... 10
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................................................... 10
6. ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE.................................................................................................................. 10
1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................... 11
2. ENSAMBLE E INSTALACIÓN ....................................................................................................................................... 11
2.1 C
ONEXIÓN A RED ELÉCTRICA
...................................................................................................................................... 11
2.2 I
NICIO
........................................................................................................................................................................ 11
2.3 I
NFORMACIÓN SOBRE LOS MATERIALES DE FABRICACIÓN
.............................................................................................. 11
3. CONTROLES DE OPERACIÓN .................................................................................................................................... 11
3.1 P
ROTECCIÓN DE
S
OBRE
C
ARGA
................................................................................................................................. 11
4. MANTENIMIENTO ......................................................................................................................................................... 12
4.1 L
IMPIEZA
.................................................................................................................................................................... 12
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................. 12
6. ACCESORIOS / REFACCIONES .................................................................................................................................. 12
1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................................... 13
2. MONTAGE UND INSTALLATION .................................................................................................................................. 13
2.1 A
NSCHLUSS AN DAS
S
TROMNETZ
................................................................................................................................ 13
2.2 I
NBETRIEBNAHME
....................................................................................................................................................... 13
2.3 I
NFORMATIONEN ZU DEN
W
ERKSTOFFEN
..................................................................................................................... 13