background image

 

LEDA22NW 

V. 02 – 15/03/2013 

©Velleman nv 

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor 
schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.  
Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie 
www.velleman.eu.  
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande 

kennisgeving. 

 

MODE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 
peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera 

l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de 
recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de 
l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 
revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Être prudent lors de l’installation : toucher un câble sous tension peut causer des 

électrochocs mortels. 

 

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour 
débrancher l'appareil ; non pas le câble. 

 

Utiliser cet appareil 

uniquement à l'intérieur

. Protéger contre la pluie, l’humidité et des 

projections d’eau.  

 

Garder hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

Attention

 : le boîtier spot chauffe pendant l’usage. 

 

Éviter l’usage à proximité de produits inflammables ou de gaz explosifs. 

 

Ne pas regarder directement dans la source lumineuse afin d’éviter les risques 

 

de crise d’épilepsie chez les personnes sujettes  

 

d’aveuglement temporaire (aveuglement par éclair) 

 

d’endommagement permanent et irréversible de l’œil. 

 

Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange 
éventuelles chez votre revendeur. 

 

Respecter une distance minimum de 0,5 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface 

illuminée.

 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman®

 en fin de notice. 

 

Protéger contre la poussière. Protéger contre la chaleur extrême.  

 

Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux 

personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non 
professionnel. 

Содержание LEDA22NW

Страница 1: ...CHTHOEKIG MODEL LUMINAIRE LED PANNEAU RECTANGLE ILUMINACI N LED PANEL RECTANGULAR LED BELEUCHTUNG RECHTECKIG ILUMINA O LED QUADRADA USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USU...

Страница 2: ...roits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support...

Страница 3: ...n explosive atmospheres Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage Th...

Страница 4: ...erning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Inle...

Страница 5: ...trische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordeli...

Страница 6: ...ter votre revendeur 2 Consignes de s curit tre prudent lors de l installation toucher un c ble sous tension peut causer des lectrochocs mortels D brancher l appareil s il n est pas utilis ou pour le n...

Страница 7: ...ge d alcool et de solvants Il n y a pas de parties maintenables par l utilisateur Commandez des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 6 Sp cifications techniques type de LED 3528 bo tier...

Страница 8: ...te aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no a...

Страница 9: ...eit muss an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an...

Страница 10: ...ten Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf 4 Installation Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Die Elektroinstallation darf nur von einem Fachmann durc...

Страница 11: ...namento N o utilize o aparelho perto de produtos inflam veis ou g s explosivo N o olha directamente para uma fonte de luz para evitar um ataque epil ptico em pessoas sens veis ceguera tempor ria les e...

Страница 12: ...desejada 5 Limpeza e manuten o Limpe o aparelho regularmente com um pano h mido sem p lo N o utilizar lcool ou dissolventes O utilizador n o dever fazer a manuten o das pe as Contacte o seu distribuid...

Страница 13: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 14: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 15: ...al por perca de receitas consum veis pe as ou acess rios sujeitos a desgaste causado por um uso normal como p ex pilhas recarreg veis n o recarreg veis incorporadas ou substitu veis l mpadas pe as em...

Отзывы: