background image

ZL1000GN 

VELLEMAN 

3

ZL1000GN – RECHARGEABLE SPOTLIGHT 

 

1.

 

Introduction 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized 

company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 
 

Thank you for buying the ZL1000GN! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the 
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

 

2.

 

Features 

 

 

luminous intensity of 1000000 candela, the beam has a max. reach of 1.5 miles 

 

H3-6V 55W halogen bulb (LAMP1000N). Spares can be ordered separately. 

 

rechargeable sealed 6V 4Ah lead acid battery is built in. 

 

equipped with a rotating handle and a stand 

 

3.

 

Charging 

 

a)  with an AC/DC adapter (included) 

 

Insert the DC plug in the jack on the handle and plug the other end in an AC outlet. Put the lock switch in the OFF 
position. The LED indicator will light to indicate that the spotlight is charging (± 15 hours)

 

b)  with a car plug (included) 

 
Insert the DC plug in the jack on the handle and connect the other end with the cigarette lighter socket of your car. 

Put the lock switch in the OFF position. The LED indicator will light to indicate that the spotlight is charging (± 3 
hours)

 

4.

 

Important remarks 

 

-

 

Do not turn the spotlight on while it is charging. 

-

 

Do not place the spotlight face-down on a hot surface. 

-

 

Do not leave the switch locked in the "ON"-position when unattended. 

-

 

Keep the spotlight away from children. 

-

 

Never touch the lens or the bulb. 

-

 

The battery can be charged using either an AC or a DC power source, but the spotlight is not designed to operate 
directly from them. The spotlight may be damaged if used while connected to either a DC or AC power source. 

-

 

Do not charge the battery for more than 24hrs at a stretch (with adapter). 

-

 

Do not completely discharge the battery prior to recharging it, as this may shorten the life of your battery. 

-

 

Make sure the battery is fully charged before storing the spotlight for long periods. This will help to preserve 
optimum battery life. 

-

 

Do not disassemble the battery and do not remove any parts that are connected to the battery terminals. 

-

 

DO NOT EXPOSE THE BATTERY TO EXTREME TEMPERATURES TO AVOID ALL RISKS OF EXPLOSION. 

Содержание ZL1000GN

Страница 1: ...GEABLE SPOTLIGHT OPLAADBARE HALOGEENSCHIJNWERPER TORCHE HALOGÈNE RECHARGEABLE LINTERNA RECARGABLE WIEDERAUFLADBARER SCHEINWERFER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...let Put the lock switch in the OFF position The LED indicator will light to indicate that the spotlight is charging 15 hours b with a car plug included Insert the DC plug in the jack on the handle and connect the other end with the cigarette lighter socket of your car Put the lock switch in the OFF position The LED indicator will light to indicate that the spotlight is charging 3 hours 4 Important...

Страница 4: ...dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Kenmerken lichtintensiteit van 1000000 candela de straal heeft een max bereik van 1 5 mijl H3 6V 55W halogeenlamp LAMP1000N Reservelampen kunnen afzonderlijk w...

Страница 5: ...de kennisgeving ZL1000GN TORCHE HALOGÈNE RECHARGEABLE 1 Introduction Aux résidents de l Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que l élimination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique et des piles éventuelles parmi les déchets muni...

Страница 6: ...lle devient très chaude lors de l usage Il est également possible de charger l accu via la fiche allume cigares de votre voiture Utilisez l adaptateur inclus à ce but Le temps de charge max de l accu est de 3 heures Laisez tourner le moteur pour éviter que l accu de votre voiture serait vide Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable Pou...

Страница 7: ...a la batería PARA EVITAR PELIGRO DE EXPLOSIÓN NO EXPONGA LA BATERÍA A TEMPERATURAS EXTREMAS Proteja sus ojos contra la luz de la linterna No olvide que la lente se calienta durante el uso También es posible cargar la batería con el conector mechero de su coche Use el adaptador incl El tiempo máx de carga de la batería es de 3 horas Deje el motor en marcha a fin de evitar que la batería de su coche...

Страница 8: ...Position Von Kindern fern halten Berühren Sie nie die Linse oder die Birne Die Batterie kann über eine AC oder eine DC Quelle aufgeladen werden aber der Scheinwerfer wurde nicht entworfen zum direkten Betrieb über diese Versorgungsquellen Es könnte zu Schaden am Scheinwerfer führen wenn Sie diese Richtlinie nicht befolgen Laden Sie die Batterie nicht länger als 24 Stunden ohne Unterbrechung auf En...

Отзывы: