Pahlen LED 350 50VS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

MA50-17 rev

2020

Swedish design

and manufacture

since 1967

Spotlight LED 350 50VS

Manual

User manual

Gebrauchsanleitung

Инструкция

Manuale d’usa

Содержание LED 350 50VS

Страница 1: ...27 Upplands V sby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com MA50 17 rev 0 2020 Swedish design and manufacture since 1967 Spotlight LED 350 50VS Manual User m...

Страница 2: ...SVENSKA 3 10 ENGLISH 11 18 DEUTSCH 19 26 27 34 ESPA OL 35 42...

Страница 3: ...vsl ngd Pahl n AB ansvarar ej f r produktgaranti eller skador som sker till f ljd av felaktig installation handhavandefel eller felaktigt underh ll Produktbeskrivning Endast f r anv ndning under vatte...

Страница 4: ...erson Rekommendationer Nedanst ende rekommendationer ang ende kabel och inkoppling av lamporna skall f ljas f r att f nskad funktion Maximalt och stabilt ljus r bara garanterat ifall tv rsnittet p kab...

Страница 5: ...300 m 550 m 12VA 2 70 m 100 m 150 m 275 m 24VA 3 47 m 67 m 100 m 183 m 36VA 4 35 m 50 m 75 m 138 m 48VA A LED modul B Kontaktdon Sockel C Silikonpackning D Mutter E Kabel Montera kabeln till LED modu...

Страница 6: ...Art nr 12310 F rs nkt skruv M5x20 2 st Front Classic Plastbricka F rs nkt skruv M5x20 2st Front Marine Packning t 2 mm V ggmatta T tring F rs nkt skruv M5x16 6 st Sj lvh ftande packning t 1 5 mm F rs...

Страница 7: ...och s kerst ll att den sitter p r tt st lle Ingen ytterligare t tning beh vs 6 Montera poolduken enligt leverant rens instruktioner och p b rja vattenfyllning 7 N r vattnet n r ca 5 cm under fl nsen...

Страница 8: ...880 TK 2016 12 14 f r pool med duk Installationsbild mursten M12651 300 800 126 T 300 800 126 J J 1 3 K 2 3 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Ass...

Страница 9: ...ommenderat monteringsdjup se ritning 3 Gjut poolstommen enligt anvisningar fr n leverant ren 4 F st den sj lvh ftande packningen p fl nsen 5 Montera pluggen i bakkant av ingjutningsr ret Om o ringen a...

Страница 10: ...oner Str mmen till lampan m ste alltid brytas innan vinterst ngning F r att lamporna inte ska frysa s nder rekommenderar vi att man g r enligt f ljande Alternativ 1 Bryt den elektriska str mmen i huvu...

Страница 11: ...encapsulation class IP68 measured at 2 m depth Max water temperature 40 C Dimable with a control unit No It is important to read this manual carefully in order to ensure smooth functioning and long se...

Страница 12: ...hey shall be connected to the same transformer and via a common power switch for synchronization The transformer s power shall be greater than the total value of all lights please refer to the table o...

Страница 13: ...m 300 m 550 m 12VA 2 70 m 100 m 150 m 275 m 24VA 3 47 m 67 m 100 m 183 m 36VA 4 35 m 50 m 75 m 138 m 48VA A LED module B Connector Socket C Silicone packing D Nut E Cable This is the way you install...

Страница 14: ...10 Wall cover Liner Pool frame Marine Spotlight Classic Spotlight Plastic washer Front Marine Counter sunk screw M5x20 2pcs Front Classic Counter sunk screw M5x20 2pcs Packing t 2 mm Wall cover Sealin...

Страница 15: ...right place No further gasket is needed 6 Install the pool liner according to the manufacturer s instructions and begin filling with water 7 When the water reaches approximately 5 cm below the flange...

Страница 16: ...sbild mursten M12651 300 800 126 T 300 800 126 J J 1 3 K 2 3 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO...

Страница 17: ...he minimum distance between non corrosive and corrosive materials shall be 50 mm Recommended mounting depth see drawing 3 Cast the pool frame as instructed by the supplier 4 Fix the self adhesive pack...

Страница 18: ...they should be synchronized to have the same colour This should normally only need to be done the first time the lights come on How to synchronize lights 1 Activate the synchronization of the lamp pro...

Страница 19: ...tie oder Sch den die aufgrund falscher Installation Bedienungsfehlern oder falscher Wartung auftreten Produktbeschreibung Nur zur Verwendung unter Wasser Die LED Lampe ist eine moderne elektronisch ge...

Страница 20: ...der Innenleiter der Beleuchtung besch digt ist m ssen sie von einem Servicetechniker oder einer anderen befugten Person ausgetauscht werden Empfehlungen Untenstehende Empfehlungen zum Kabel und dem A...

Страница 21: ...48VA A LED Modul B Kontaktst ck Sockel C Silikondichtung D Mutter E Kabel Schlie en Sie das Kabel wie folgt an 1 L sen Sie die Schrauben am Sockel B so weit dass das Loch f r das Kabel ausreichend fr...

Страница 22: ...ic washer Dichtung t 2 mm Wandbekleidung Dichtungsring Senkkopf schraube M5x20 2 St Front Marine Senkkopf schraube M5x16 6 St Selbstklebend Dichtung t 1 5 mm Senkkopfschraube M5x30 4 st Montagescheibe...

Страница 23: ...Sie die Poolauskleidung entsprechend der Anweisungen des Lieferanten an und beginnen Sie mit dem Auff llen des Wassers 7 Wenn das Wasser ca 5 cm unter dem Flansch der Mauerdurchf hrung steht schneide...

Страница 24: ...mursten M12651 300 800 126 T 300 800 126 J J 1 3 K 2 3 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 T...

Страница 25: ...Befestigen Sie die selbstklebende Dichtung am Flansch 5 Bringen Sie den Stopfen auf der R ckseite der Mauerdurchf hrung an Bei Verwendung des O Rings wird keine weitere Dichtung ben tigt 6 Bringen Sie...

Страница 26: ...arbe haben Dies muss normalerweise nur beim ersten Einschalten der Lampen durchgef hrt werden So synchronisieren Sie die Lampen 1 Aktivieren Sie die Synchronisierung der Programme der Lampen indem Sie...

Страница 27: ...ds V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 TK 1 2 12484X 2016 06 07 mK Marine LED 50 mm M12930 0 This document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied r...

Страница 28: ...the transformer via 1 cable Wiring instructions Setup 2 page 10 of 20 12 B LED 350 50VS 230 1 PLP REM PLP REM300 230 2 50 30 500 12 RGB 40 C 3 5 250 7 2 7 6 60 120 100 300 0 1 0 2 0 05 0 01 50 EN 167...

Страница 29: ...0 4 5 6 page 6 of 20 Connector installation 1 2 3 page 7 of 20 4 5 6 page 6 of 20 Connector installation 1 2 3 LED 350 50VS 1 1 5 2 2 5 2 4 0 2 6 0 2 10 0 2 RGB 124843 125843 85 140 200 300 550 12BA 2...

Страница 30: ...MA50 17 RU 2020 300 800 J J 1 3 K 2 3 K J J 1 3 K 2 3 J J K J J 1 3 K 2 3 J J K MA50 15 LED 350 50VS 12330 12310 2 M5x20 2 M5x20 2 1 5 M5x30 4 Marine Spotlight Classic Spotlight Marine Classic M5x20...

Страница 31: ...e tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 ASA 2016 03 31 hus o ring M12646 0 Inloppsmunstycke Inlet Sugmunstycke Outlet...

Страница 32: ...sed by D Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050...

Страница 33: ...Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 ASA 2016 03 31 hus o ring This document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied repro...

Страница 34: ...34 MA50 17 RU 2020 LED 350 50VS 1 2 10 50 60 10 A 12 14 29 B 29 RGB RGB 11 20 RGB 1 2 20 60 3 3 3 4 3 3 5 1 2...

Страница 35: ...profundidad Temperatura m xima del agua 40 C Atenuable con unidad de mando No Es importante leer atentamente todo el manual para garantizar el funcionamiento y la vida til del equipamiento de piscina...

Страница 36: ...vida til En caso de instalar m s de una l mpara RGB estas deber n acoplarse al mismo transformador y a trav s de un interruptor com n para poder sincronizarlas La potencia del transformador debe ser...

Страница 37: ...m 100 m 183 m 36VA 4 35 m 50 m 75 m 138 m 48VA A M dulo LED B Conector casquillo C Empaquetador de silicona D Tuerca E Cable Monte el cable del m dulo LED como sigue 1 Afloja los tornillos en el casqu...

Страница 38: ...m Alfombrilla de pared Anillo de cierre Tornillo embutido M5x20 2 unid Frontale Marine Tornillo Junta autoadhesiva t 1 5 mm Tornillo embutido M5x30 4 unid Arandela de montaje Revesti miento Estructura...

Страница 39: ...l 6 Monte la lona de piscina siguiendo las instrucciones del fabricante y comience a llenar con agua 7 Cuando el agua llegue a unos 5 cm por debajo de la brida del tubo de encastre corte una peque a c...

Страница 40: ...d by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050...

Страница 41: ...borde trasero del tubo encastrado En caso de usar el anillo t rico no necesi tar ning n otro cierre 6 Monte el pasacables o la conducci n de cable n art 12330 en el tap n Emplee el anillo t rico sumi...

Страница 42: ...e se encienden las l mparas Proceda como sigue para sincronizar las l mparas 1 Active la sincronizaci n de los programas de l mparas multicolores encendiendo estas Compruebe que todas las l mparas se...

Результаты поиска

Содержание LED 350 50VS

Отзывы:

Похожие инструкции для LED 350 50VS

Бренды по названию

Популярные бренды

Pahlen LED 350 50VS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LED 350 50VS

Отзывы:

Похожие инструкции для LED 350 50VS

Бренды по названию

Популярные бренды