Velleman WB045, Руководство по установке, Страница: 3 / 12

IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, contact your local distributor for
a replacement.
IMPORTANT:
Assurez-vous d’avoir reçu toutes les pièces affichées sur la liste de composants avant le montage.
Si une pièce apparaît comme manquante
ou défectueuse, contactez votre distributeur local pour une pièce de rechange
BELANGRIJK:
Controleer vóór de montage of u alle onderdelen hebt ontvangen. Indien er een tekort of gebrek wordt vastgesteld, contacteer uw lokale dealer voor een reserveonderdeel
IMPORTANTE:
Importante: Asegúrese de haber recibido todas las piezas antes de la instalación. Si faltara alguna pieza o si alguna estuviera en mal estado, póngase en contacto con su
distribuidor local.
WICHTIG: Überprüfen Sie den Packungsinhalt, bevor Sie mit der Installation anfangen. Wenn eine Komponente fehlt oder defekt ist, kontaktieren Sie dann Ihren Händler.
IMPORTANTE:
Certifique-se de que recebeu todos os componentes verificando a lista de componentes antes de proceder à instalação. No caso de faltar algum dos componentes,
contacte o seu distribuidor local para substituição do mesmo.
Component Checklist - Liste de composants - overzicht onderdelen - Lista de componentes - Komponentenliste - Lista de componentes
ST6.3x55 (x6)
W-A W-B
x6 x6
W-C
M5x14
M-A
(x4) M6x14
M-B
(x4)
M- F
(x4)
M8x20
M-C
(x4)
M-H
(x4)
M6x30
M-D
(x4)
M8x30
M-E
(x4)
M-G
(x8)
Package W - Contenu d’emballage W - Inhoud verpakking W - embalaje W - W-Packung - Embalagem W
Package M - Contenu d’emballage M - Inhoud verpakking M - embalaje M - M-Packung - Embalagem M
safety bar
barre antivol
anti-diefstalvergrendeling
barra de seguridad
Sicherheitsstange
barra de segurança
(x1) B
bubble level
niveau à bulle d’air
waterpas
Nivel
Wasserwaage
nível de bolha
(x1) E
left adapter bracket
support d’adaptateur de gauche
linker bevestigingsadapter
soporte adaptador izquierdo
linker Adapterhalter
suporte adaptador esquerdo
(x1) C
right adapter bracket
support d’adaptateur de droite
rechter bevestigingsadapter
soporte adaptador derecho
rechter Adapterhalter
suporte adaptador direito
(x1) D
wall mount
support mural
muurbeugel
placa de pared
Wandplatte
placa de parede
(x1) A
decorative cover
plaque décorative
sierplaat
cubierta decorativa
dekorative Platte
capa decorativa
(x1) F
ST2.9x6.5 (x4) G