Velleman WB035, Руководство по установке

Страница: 9 / 14

5.
wall - mur - muur - pared - W
and - parede
wall - mur - muur - pared - W
and - parede
Hook Display onto the Wall Plate - Accrocher l’écran à la plaque murale - Hook Display onto the Wall Plate
Fijar la pantalla a la placa de pared - Das Display an der Wandplatte befestigen - Pendurar o ecrã na parede
Carefully lift your TV and hook the VESA plate onto the mounted head. Secure with the screws that you removed in step 1.
Soulevez soigneusement votre téléviseur et accrochez la plaque VESA au support. Sécurisez avec les vis que vous avez
enlevées à l’étape 1.
Hef voorzichtig uw tv op en haak de VESA-plaat aan de houder. Bevestig met de schroeven die u in stap 1 hebt verwijderd.
Levante cuidadosamente su televisor y enganche el adaptador VESA al soporte. Fíjelo bien con los tornillos que quitó en el
paso 1.
Heben Sie den Fernseher vorsichtig hoch und befestigen Sie die VESA-Platte an der Halterung. Ziehen Sie die Schrauben, die
Sie entfernt haben (Schritt 1), an.
Levante cuidadosamente a TV e pendure a placa VESA no cabeçote Fixe usando os parafusos que retirou no passo 1.