background image

WB014 - WB015 - WB016 

18/12/2008                                                   

© 2008 

Velleman Components nv 

10

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

¡Gracias por haber comprado el WB014/WB015/WB016! Lea atentamente las instrucciones del 
manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase 

en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán 

su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la 

garantía completamente. 

 

Utilice las herramientas adecuadas no dañadas ni deformadas. 

 

Todas las piezas incluidas sólo son aptas para un montaje en ladrillos, hormigón o madera 
dura. No utilice anclas para hormigón al montar el aparato en madera dura. No utilice las piezas 

incluidas para un montaje en madera. Contacte con un profesional si tiene duda sobre el 
material de la superficie de soporte o las técnicas de montaje. 

 

Nunca sobrepase la carga máx. del soporte de montaje. No agite el aparato. Evite usar excesiva 
fuerza durante el manejo y la instalación. Controle la instalación cada dos meses. 

 

Asegúrese de que la instalación cumpla con las normas de seguridad y las instrucciones 

mencionadas en este manual del usuario y el manual de la pantalla que quiere montar. Un 
montaje correcto es esencial y no es de responsabilidad de Velleman Components NV. 

 

Este soporte sólo es apto para un uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad, 
ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Asegúrese de que la superficie portante pueda soportar 

el peso del soporte y la pantalla. 

 

Mantenga los dedos lejos del alcance de bisagras. Mantenga el aparato lejos del alcance de 

personas no capacitadas y niños. 

3.

 

Normas generales 

Véase la garantía de servicio y calidad Velleman

®

 en la última página de este manual del usuario. 

4.

 

Características 

 

para pantallas LCD 

 

fácil instalación 

 

cumple con las normas VESA estándar 75/100 mm et 100/100 mm 

 

se entrega con los tacos y los tornillos necesarios para el montaje y la fijación 

5.

 

Instalación 

Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. y 3 de este manual del usuario. 

1) Utilice el soporte como gálibo y marque la posición de los agujeros de montaje. 
1a) Fijación a una pared de ladrillos u hormigón: taladre agujeros de un diámetro de 8mm y hasta 

una profundidad de 50mm. Introduzca un taco de nylon [H] en cada agujero y fije el soporte 
mural con los cuatro tornillos [G]. Monte la escuadra [I] como está indicado en la p. 2

1b) Fijación a una pared de madera: taladre agujeros ciegos de un diámetro de 3mm y hasta una 

profundidad de 50mm. Fije el soporte mural con los cuatro tornillos [G]. Monte la escuadra 
[I] como está indicado en la p. 2

2) Cierre la tapa inferior y deslice los protectores de cable por los agujeros del soporte. 
3) Vuelque el brazo ligeramente y deslícelo en el soporte hasta que oiga un clic. Asegúrese de que 

la parte inferior descanse sobre la escuadra [I]. Cierre la tapa superior. 

4) Fije el soporte a la parte trasera de la pantalla (véase figura, p. 3). Utilice los tornillos [C]

[D][E] o [F] según el tipo de pantalla. 

5) Fije el soporte con la pantalla al brazo. Fije con los dos tornillos [J] y la llave Allen [A]
6) Mantenga la pantalla en la posición deseada y fije con los tres tornillos hexagonales y la llave 

Allen [B]

 

Referencias Electrónica Embajadores:                                              ED91014 (WB014) - ED91015 (WB015) - ED91016 (WB016)

Содержание WB014

Страница 1: ...OOR MUURMONTAGE 10 30 SUPPORT DE MONTAGE MURAL PLAT 10 30 REGELBARER ARM F R FLACHBILDSCHIRME 10 30 BRAZO AJUSTABLE PARA PANTALLAS PLANAS 10 30 ED91014 WB014 ED91015 WB015 ED91016 WB016 USER MANUAL 4...

Страница 2: ...WB014 WB015 WB016 18 12 2008 2008 Velleman Components nv 2 Figure 1 1a 1b 2 3 Referencias Electr nica Embajadores ED91014 WB014 ED91015 WB015 ED91016 WB016...

Страница 3: ...WB014 WB015 WB016 18 12 2008 2008 Velleman Components nv 3 Figure 2 4 5 6 Referencias Electr nica Embajadores ED91014 WB014 ED91015 WB015 ED91016 WB016...

Страница 4: ...ingers away from articulations to avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on t...

Страница 5: ...m incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE...

Страница 6: ...stoffen Zorg ervoor dat het draagoppervlak het gewicht van de beugel en het toestel kan dragen Houd vingers weg van scharnieren Houd de beugel uit de buurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene richt...

Страница 7: ...bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AU...

Страница 8: ...humidit et les projections d eau S assurer que la surface portante puisse supporter le poids du support et de l cran Tenir les doigts loin des articulations du support Garder hors de la port e des enf...

Страница 9: ...venus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi e...

Страница 10: ...po de salpicadura o goteo Aseg rese de que la superficie portante pueda soportar el peso del soporte y la pantalla Mantenga los dedos lejos del alcance de bisagras Mantenga el aparato lejos del alcanc...

Страница 11: ...ccesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www velleman eu...

Страница 12: ...t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Beachten Sie dass die Tragfl che das Gewicht der Halterung und des Ger tes tragen kann Halten Sie di...

Страница 13: ...ewicht 1 1 kg 1 1 kg 1 65 kg Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r meh...

Отзывы: