background image

 

WB013

 Rev. 

01

 

26/04/2011 

©

Velleman nv 

8

© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette 
notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant 
droit. 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

¡Gracias por haber comprado el 

WB013

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 

usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con 
su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 

garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la 
garantía completamente. 

 

Utilice las herramientas adecuadas no dañadas ni deformadas. 

 

Todas las piezas incluidas sólo son aptas para un montaje en 

ladrillos, hormigón

 o 

madera

 

dura. No utilice anclas para hormigón al montar el aparato en madera dura. No utilice las piezas 

incluidas para un montaje en madera. Contacte con un profesional si tiene duda sobre el material 
de la superficie de soporte o las técnicas de montaje. 

 

Nunca sobrepase la carga máx. del soporte de montaje. No agite el aparato. Evite usar excesiva 
fuerza durante el manejo y la instalación. Controle la instalación cada dos meses. 

 

Asegúrese de que la instalación cumpla con las normas de seguridad y las instrucciones 
mencionadas en este manual del usuario y el manual de la pantalla que quiere montar. Un 
montaje correcto es esencial y no es de responsabilidad de Velleman NV. 

 

Este soporte sólo es apto para un uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad, ni 
a ningún tipo de salpicadura o goteo. Asegúrese de que la superficie portante pueda soportar el 

peso del soporte y la pantalla. 

 

Mantenga los dedos lejos del alcance de bisagras. Mantenga el aparato lejos del alcance de 

personas no capacitadas y niños. 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

garantía de servicio y calidad Velleman

®

 en la última página de este manual del usuario.

 

4.

 

Característica 

 

para pantallas LCD y TV plasma 

 

fácil instalación 

 

cumple con las normas VESA estándar 200/400/600/800 x 400 mm 

 

se entrega con los tacos y los tornillos necesarios para el montaje y la fijación 

5.

 

Instalación 

Véase las figuras en la página 

de este manual del usuario. 

1)

 La figura 

[1]

 es un resumen del soporte de montaje. 

soporte mural 

soporte para pantalla (2x) 

bara de seguridad 

gancho de fijación (si fuera necesario) 

abertura para candado (no incl.) 

2)

 Ponga el soporte contra la superficie de instalación y marque la posición de los agujeros de 

montaje. 

Utilice 6 tornillos, 3 para la parte superior y 3 para la parte inferior del soporte. Asegúrese de 
una distancia mín. de 200 mm entre cada agujero y ponga los tornillos de tal manera que los 

tornillos exteriores se encuentran más allá de los dos grandes agujeros del medio del soporte. 
Fijación a una pared de ladrillos u hormigón: taladre agujeros hasta una profundidad de 60mm. 

Introduzca un taco 

[e]

 en cada agujero y fije el soporte mural con los seis tornillos 

[d]

Fijación a una pared de madera: taladre agujeros ciegos de un diámetro de 3mm y hasta una 
profundidad de 60mm. Fije el soporte mural con los seis tornillos incluidos

 [d]

3)

 Fije los soportes 

[b]

 en el medio 

[A]

 de la parte trasera de la pantalla 

[A].

 Véase figura 

[B]

Utilice los tornillos 

[g]

[j]

[k]

[m]

 o 

[n]

, y las arandelas 

[h]

 según el tipo de pantalla. 

Содержание WB013

Страница 1: ...OO MURAL DE PARE LTERUNG DE PARE UAL RSHANDLEI EMPLOI EL USUARI GSANLEITU O UTILIZAD L SUPPO OR FLAT POUR C ED PARA G F R FL EDE ECR IDING O UNG DOR ORT 30 6 TSCREEN CRAN PL A PANTA LATSCRE R PLANO 4...

Страница 2: ...WB013 Rev 01 26 04 2011 Velleman nv 2 1 2 Figure 1...

Страница 3: ...WB013 Rev 01 26 04 2011 Velleman nv 3 3 Figure 2 Figure 3 4 5...

Страница 4: ...avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual 4 Fe...

Страница 5: ...garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband...

Страница 6: ...ening r te plaatsen 6 Technische specificaties afmetingen lcd plasma 30 65 76 165 cm max last 75 kg tv tot muur 40 mm 0 montagehoek 0 of 5 neer afmetingen 48 x 90 5 cm gewicht 6 7 kg Gebruik dit toest...

Страница 7: ...er une distance minimale de 200 mm entre chaque trou et placer les vis de mani re ce que les vis ext rieures soient plac es au del des deux grands trous au milieu du support Installation sur paroi en...

Страница 8: ...manual de la pantalla que quiere montar Un montaje correcto es esencial y no es de responsabilidad de Velleman NV Este soporte s lo es apto para un uso en interiores No exponga este equipo a lluvia hu...

Страница 9: ...gen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden er...

Страница 10: ...Schraube g j k m oder n zusammen mit Dichtungen h abh ngig vom Bildschirmtyp Beachten Sie dass die Bohrl cher im Schirm tief gen gend sind um die Schraub v llig im Bildschirm drehen zu k nnen Verwende...

Страница 11: ...nteriores N o exponha o equipamento chuva humidade ou qualquer tipo de salpicos Certifique se que a superficie onde pretende fazer a instala o suporta o peso do suporte e do ecr Mantenha os dedos semp...

Страница 12: ...le e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits frequently replaced consumable goods parts or accessories...

Страница 13: ...lontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrects ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou...

Страница 14: ...Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung...

Отзывы: