background image

 

WB013

 Rev. 

01

 

26/04/2011 

©

Velleman nv 

12

o parafuso inteiro. Utilize um separador 

[i]

 caso seja necessário (p.ex. se os parafusos 

estiverem demasiado largos). 

4)

 Faça deslizar o televisor 

[b]

 pelo suporte de parede 

[a]

Para inclinar o televisor num ângulo de 5 %, monte 2 ganchos 

[o]

 em cada suporte de ecrã 

[b] 

com os pernos 

[p]

 e as porcas 

[q]

5)

 Introduza a barra de segurança 

[f]

 na abertura da parte inferior dos suportes 

[b]

 e o suporte 

de parede 

[a]

. Proteja o televisor colocando um cadeado (não incl.) na abertura 

[r]

 caso seja 

necessário. 

6.

 

Especificações 

dimensões LCD/plasma 

30"-65" / 76-165 cm 

carga máx. 

75 kg 

distância da TV à parede 

± 40 mm (0°) 

ângulo de montagem 

0° ou 5° para baixo 

dimensões 

48 x 90,5 cm 

peso 6,7 

kg 

Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será 
responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. 
Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste 

manual do utilizador, visite nuestra página 

www.velleman.eu

Podem alterar-se as 

especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. 

© 

DIREITOS DE AUTOR 

A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador. 

Todos os direitos mundiais reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do 
utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos

 

Velleman® Service and Quality Warranty 

Velleman® has over 35 years of experience in the electronics 
world and distributes its products in more than 85 countries. 
All our products fulfil strict quality requirements and legal 
stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our 
products regularly go through an extra quality check, both by 
an internal quality department and by specialized external 
organisations. If, all precautionary measures notwithstanding, 
problems should occur, please make appeal to our warranty 
(see guarantee conditions). 

General Warranty Conditions Concerning Consumer 
Products (for EU): 

• All consumer products are subject to a 24-month warranty 
on production flaws and defective material as from the original 
date of purchase. 
• Velleman® can decide to replace an article with an 
equivalent article, or to refund the retail value totally or 
partially when the complaint is valid and a free repair or 
replacement of the article is impossible, or if the expenses are 
out of proportion. 
You will be delivered a replacing article or a refund at the 
value of 100% of the purchase price in case of a flaw occurred 
in the first year after the date of purchase and delivery, or a 
replacing article at 50% of the purchase price or a refund at 
the value of 50% of the retail value in case of a flaw occurred 
in the second year after the date of purchase and delivery. 

• Not covered by warranty: 

- all direct or indirect damage caused after delivery to the 
article (e.g. by oxidation, shocks, falls, dust, dirt, humidity...), 
and by the article, as well as its contents (e.g. data loss), 
compensation for loss of profits; 
- frequently replaced consumable goods, parts or accessories 
such as batteries, lamps, rubber parts, drive belts... 
(unlimited list); 
- flaws resulting from fire, water damage, lightning, accident, 
natural disaster, etc. …; 
- flaws caused deliberately, negligently or resulting from 
improper handling, negligent maintenance, abusive use or use 
contrary to the manufacturer’s instructions; 
- damage caused by a commercial, professional or collective 
use of the article (the warranty validity will be reduced to six 
(6) months when the article is used professionally); 
- damage resulting from an inappropriate packing and 
shipping of the article; 
- all damage caused by modification, repair or alteration 
performed by a third party without written permission by 

Velleman®. 
• Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® 
dealer, solidly packed (preferably in the original packaging), 
and be completed with the original receipt of purchase and a 
clear flaw description. 
• Hint: In order to save on cost and time, please reread the 
manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior 
to presenting the article for repair. Note that returning a non-
defective article can also involve handling costs. 
• Repairs occurring after warranty expiration are subject to 
shipping costs. 
• The above conditions are without prejudice to all commercial 
warranties. 

The above enumeration is subject to modification 
according to the article (see article’s manual). 

 

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie 

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld 
en verdeelt in meer dan 85 landen. 
Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en 
aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit 
te waarborgen, 
ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een 
extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen 
kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde 
organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een 
probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op 
onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). 

Algemene waarborgvoorwaarden 
consumentengoederen (voor Europese Unie): 

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 
24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de 
oorspronkelijke aankoopdatum. 
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of 
vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten 
hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het 
desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig 
artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of 
volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend 
product of terugbetaling ter waarde van 100% van de 
aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na 
aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% 
van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na 
één jaar tot 2 jaar. 

• Valt niet onder waarborg: 

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering 

Содержание WB013

Страница 1: ...OO MURAL DE PARE LTERUNG DE PARE UAL RSHANDLEI EMPLOI EL USUARI GSANLEITU O UTILIZAD L SUPPO OR FLAT POUR C ED PARA G F R FL EDE ECR IDING O UNG DOR ORT 30 6 TSCREEN CRAN PL A PANTA LATSCRE R PLANO 4...

Страница 2: ...WB013 Rev 01 26 04 2011 Velleman nv 2 1 2 Figure 1...

Страница 3: ...WB013 Rev 01 26 04 2011 Velleman nv 3 3 Figure 2 Figure 3 4 5...

Страница 4: ...avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual 4 Fe...

Страница 5: ...garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband...

Страница 6: ...ening r te plaatsen 6 Technische specificaties afmetingen lcd plasma 30 65 76 165 cm max last 75 kg tv tot muur 40 mm 0 montagehoek 0 of 5 neer afmetingen 48 x 90 5 cm gewicht 6 7 kg Gebruik dit toest...

Страница 7: ...er une distance minimale de 200 mm entre chaque trou et placer les vis de mani re ce que les vis ext rieures soient plac es au del des deux grands trous au milieu du support Installation sur paroi en...

Страница 8: ...manual de la pantalla que quiere montar Un montaje correcto es esencial y no es de responsabilidad de Velleman NV Este soporte s lo es apto para un uso en interiores No exponga este equipo a lluvia hu...

Страница 9: ...gen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden er...

Страница 10: ...Schraube g j k m oder n zusammen mit Dichtungen h abh ngig vom Bildschirmtyp Beachten Sie dass die Bohrl cher im Schirm tief gen gend sind um die Schraub v llig im Bildschirm drehen zu k nnen Verwende...

Страница 11: ...nteriores N o exponha o equipamento chuva humidade ou qualquer tipo de salpicos Certifique se que a superficie onde pretende fazer a instala o suporta o peso do suporte e do ecr Mantenha os dedos semp...

Страница 12: ...le e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits frequently replaced consumable goods parts or accessories...

Страница 13: ...lontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrects ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou...

Страница 14: ...Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung...

Отзывы: