background image

VTBAL4 

KITCHEN SCALES (5kg / 1g) 
KEUKENWEEGSCHAAL (5kg / 1g) 
BALANCE CULINAIRE (5kg / 1g) 
BALANZA DE COCINA

 

(5kg / 1g) 

KÜCHENWAAGE (5kg / 1g) 
BILANCIA DI CUCINA (5kg / 1g) 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 
GEBRUIKERSHANDLEIDING 
NOTICE D’EMPLOI 
MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 
MANUALE UTENTE 

Содержание VTBAL4

Страница 1: ...1g KEUKENWEEGSCHAAL 5kg 1g BALANCE CULINAIRE 5kg 1g BALANZA DE COCINA 5kg 1g K CHENWAAGE 5kg 1g BILANCIA DI CUCINA 5kg 1g USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNG...

Страница 2: ...VTBAL4_v2 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...tre of the weighing platform The weight and an H are displayed To tare a weight press the TARE button after the display has stabilized Remove the weight The negative counterweight is now displayed Pre...

Страница 4: ...in het midden van het weegplatform Het gewicht en H worden weergegeven Om het gewicht te tarreren druk op TARE nadat het gewicht de display niet meer verandert Verwijder het gewicht Het negatieve con...

Страница 5: ...g oz et s lectionner l unit de mesure en grammes Placer d licatement l objet au centre du tablier de pesage Le poids et un H s affichent Pour tarer un poids enfoncer TARE apr s la stabilisation de l a...

Страница 6: ...Ponga el objeto cuidadosamente en el medio del plato El peso y H se visualizan Para fijar la tara pulse TARE despu s de que el peso se haya estabilizado en la pantalla Quite el peso El contrapeso nega...

Страница 7: ...ie g oz bis g erscheint Legen Sie den Gegenstand den Sie wiegen m chten vorsichtig mittig auf die W geplatte Das Gewicht und H erscheinen Um das Gewicht zu tarieren dr cken Sie TARE nachdem das Gewich...

Страница 8: ...are con delicatezza al centro del piatto di pesatura l oggetto che si desidera pesare Sul display viene visualizzato il peso e immediatamente dopo il simbolo H Per impostare la Tara premere il pulsant...

Отзывы: