background image

VL0905

 

VELLEMAN 

 

International Plugs 

Your 

VL0905

 comes with 3 plug types. The charger has a built-in switching adapter. 

 

Trickle Charge 

After the charging process, the charger will use a small current to maintain the batteries fully charged. 

 

Jump-Start at 0V 

All batteries have some residual voltage before charging. Regular chargers will not charge batteries with 0V. The 

VL0905

 however will restore the charge even if the battery voltage is 0V. 

 

Clearly Visible LED Indicators 

The unit uses a simple indication system with LEDs turning red or green. 

 

4. Use 

 

 

Choose the appropriate plug according to your country. Insert the 

Euro or the British Standard type plug into the North American type 
plug if necessary. 

 

Insert your batteries respecting the polarity. 

 

Plug the charger into the mains. The corresponding red LED will 
light to indicate charging is in process. A flashing LED indicates the insertion of a defective or incompatible battery. 

 

The batteries are fully charged when the red LED turns green. Unplug the charger and remove the batteries. 

Observe the recommended charging time and do not overcharge the batteries. 

 

Charging Time Table 

Battery Type 

2 Cells 

4 Cells 

AA 2700mAh 

06h30 

13h00 

AA 2000mAh 

05h00 

09h35 

AA 1500mAh 

03h35 

07h15 

NiMH 

AAA 600mAh 

01h45 

03h35 

AA 1000mAh 

02h25 

04h45 

AA 800mAh 

02h00 

04h00 

NiCd 

AAA 300mAh 

00h55 

01h45 

 

5. Technical Specifications 

 

Input 

100~240VAC / 50~60Hz 

Output 

AA 

500mA (2 pcs) / 250mA (4 pcs) 

AAA 

400mA (2 pcs) / 200mA (4 pcs) 

 

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

VL0905 – INTELLIGENTE LADER VOOR AA/AAA NiMH/NiCd BATTERIJEN 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. 

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

Содержание VL0905

Страница 1: ...A AAA NiMH NiCd BATTERIJEN CHARGEUR INTELLIGENT POUR ACCUS NiMH NiCd TYPE R6 R03 CARGADOR INTELIGENTE PARA BATER AS NiMH NiCd TIPO AA AAA INTELLIGENTES LADEGER T F R AA AAA NiMH NiCd AKKUS USER MANUAL...

Страница 2: ...VL0905 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...batteries are leaking Clean your VL0905 and the contacts using a dry cloth Charge one battery type at a time Do not charge other types of batteries alkaline zinc carbon or lithium other than NiMH and...

Страница 4: ...s Observe the recommended charging time and do not overcharge the batteries Charging Time Table Battery Type 2 Cells 4 Cells AA 2700mAh 06h30 13h00 AA 2000mAh 05h00 09h35 AA 1500mAh 03h35 07h15 NiMH A...

Страница 5: ...van 14 uur onderbreekt de lader automatisch het laadproces o Temperatuur Uw VL0905 beschermt de batterijen tegen oververhitting o Omgekeerde polariteit De batterijlader en de batterijen worden door ee...

Страница 6: ...mbole sur l appareil ou l emballage indique que l limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi le...

Страница 7: ...fuite Pour minimiser la perte de charge le chargeur d charge l accu au courant le plus faible Fiches internationales Votre VL0905 est livr avec 3 types de fiche Le chargeur est muni d une alimentatio...

Страница 8: ...amente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Da os caus...

Страница 9: ...de carga el cargador conmuta autom ticamente al modo de carga de mantenimiento para mantener la capacidad m x de la bater a Restablecer la tensi n Todas las bater as tienen una tensi n residual antes...

Страница 10: ...iegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden...

Страница 11: ...r te laden keine Akkus mit einer Spannung von 0V Das VL0905 stellt die Spannung wieder her Auch wenn diese 0V ist Deutlich sichtbare LEDs Das Ladeger t verwendet ein einfaches Anzeigesystem mit gr nen...

Отзывы: