background image

TRC10

 

VELLEMAN 

- 9 -

Afmetingen 

470 x 370 x 330mm 

Helikopter 

170 x 70 x 20mm 

Zender 

150 x 110 x 35mm 

Gewicht 

20kg 

Helikopter 

65g 

Zender 

145g 

 

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of 

kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. 

 

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

TRC10 – HÉLICOPTÈRE À PILOTAGE IR 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. 

Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux 

non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Contenu : 1 x minihélicoptère, 1 x émetteur, 1 x rotor de queue de rechange, 

1 x chargeur d’accu, 1 x nez d’hélicoptère, 1 x autocollant, 1 x pile 9V et cette notice. Lire la présente notice 

attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas 

l’installer et consulter votre revendeur. 

 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et 

votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Contrôle parental requis ! Garder l’hélicoptère hors de la portée de personnes non qualifiées et d’enfants en-

dessous de 8 ans. 

 

Ne pas toucher un rotor qui tourne.  

 

Cet hélicoptère est conçu pour une utilisation à l’intérieur. L’utilisation à l’extérieur n’est permise que dans un 

endroit à l’abri du vent. 

 

Ne jamais piloter l’hélicoptère dans une pièce comblée d’obstacles. 

 

Ne jamais voler directement au-dessus de personnes. Tenir l’hélicoptère à une distance de 1 ~ 2m de toute 

personne lors du décollage. Toujours tenir à l’œil votre hélicoptère pendant le vol. 

 

Allumer d’abord votre émetteur et ensuite l’hélicoptère. Éteindre d’abord l’hélicoptère et ensuite votre 

émetteur. Éteindre l’émetteur et l’hélicoptère lorsqu’ils ne sont pas utilisés.  

 

Ne pas utiliser un hélicoptère ou des pièces endommagés ou déformés. Utiliser des pièces de rechange 

d’origine. 

 

Éviter l’utilisation de l’hélicoptère dans une forte luminosité puisque ceci pourrait influencer le contrôle. 

 

Ne pas couvrir l’œil IR de l’émetteur. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Содержание TRC10

Страница 1: ...LLED HELICOPTER HELIKOPTER MET INFRAROODSTURING H LICOPT RE PILOTAGE IR HELIC PTERO CON CONTROL IR HELIKOPTER MIT IR STEUERUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDI...

Страница 2: ...TRC10 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Adult supervision is required Keep the device away from children under 8 years of age and unauthorised users Do not to...

Страница 4: ...d The helicopter has an autonomy of 5 minutes after a charging period of 30 minutes 5 Operation Flying a helicopter is very difficult and needs lots of practice Practice in a safe environment i e a ro...

Страница 5: ...o fly your helicopter 6 Cleaning and Maintenance 1 Regularly inspect the helicopter the transmitter parts and the battery charger for damage 2 Wipe the helicopter and transmitter regularly with a mois...

Страница 6: ...dpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defect...

Страница 7: ...van 5 minuten na een laadbeurt van 30 minuten 5 Gebruik Het besturen van een helikopter is heel moeilijk en vergt veel oefening Oefen daarom in een veilige omgeving n l in een ruimte van 60m zonder ai...

Страница 8: ...de helikopter te doen stoppen o Gebruik deze techniek om de helikopter te besturen 6 Reiniging en onderhoud 1 Controleer regelmatig de helikopter de zender de onderdelen en de batterijlader op bescha...

Страница 9: ...1 x pile 9V et cette notice Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur...

Страница 10: ...re teindre l h licopt re et ins rer la fiche du chargeur d accu inclus dans la prise de chargement Raccorder le chargeur au r seau lectrique Les LED rouge et verte s allument pendant le processus de...

Страница 11: ...our d c l rer o Basculer l g rement le manche de direction vers la droite pour acc l rer Vol en avant et arr t o L h licopt re avance doucement avec un l ger basculement du manche de direction vers la...

Страница 12: ...tor de cola de recambio 1 x cargador de bater as 1 x morro de helic ptero 1 x pegatina 1 x pila de 9V y este manual del usuario Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato...

Страница 13: ...ero Desactive el helic ptero e introduzca el conector del cargador de bater as incl en la entrada de carga Conecte el cargador a la red el ctrica El LED rojo y verde se iluminan durante el procedimien...

Страница 14: ...ente hacia la izquierda para reducir la velocidad o Deslice la palanca de direcci n ligeramente hacia la derecha para acelerar Volar hacia adelante y parar o El helic ptero vuela lentamente hacia adel...

Страница 15: ...rgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des TRC10 Lieferumfang 1 x kleiner Hubschrauber 1 x Sender 1 x Ersatz Heckrotor 1 x Batterieladeger t 1 x Helikopternase 1 x Sti...

Страница 16: ...nur wenn dieser v llig leer ist ffnen Sie das Ger t und entfernen Sie den Akku a Der Sender ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Senders mit einem geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher Le...

Страница 17: ...igt Nehmen Sie langsam Gas weg damit der Hubschrauber sinkt F r einen Flug ohne St e machen Sie am besten kleine Bewegungen mit dem Hebel Nach rechts und nach links drehen o Halten Sie den Hubschraube...

Страница 18: ...ntr chtigt W hlen Sie einen anderen Ort aus Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht oder eine zu helle Lichtquelle 8 Technische Daten Stromversorgung Helikopter 1 x 3 7V wiederaufladbare LiPo Batterie mitg...

Отзывы: