background image

KSR8

 

- 12 - 

VELLEMAN 

3.

 

Le char d’assaut se déplace à l’aide de 8 mouvements. Consultez l’illustration ci-dessous. Plus vous vous 

exercerez, plus aisément vous réussirez à manœuvrer le char d’assaut. 

 

 

 

4.

 

Il y a un délai de 2 secondes entre deux tirs. La LED jaune s’allume dès que le char est prêt à tirer. 

5.

 

Si votre char d’assaut est touché, une LED verte s’éteint et le char fait 2 tours sur soi-même. Après 4 impacts 
(toutes les LEDs vertes sont éteintes) le char d’assaut toupille. Vous entendrez une sirène. Éteignez le char 
d’assaut et la télécommande et répétez les étapes 1 et 2 pour rejoindre le jeu. 

 

8. Problèmes et solutions 

 

 

Assurez-vous que chaque composant soit correctement placé sur la carte imprimée et que les piles soient dûment 

insérées. Respectez la polarité. 

 

Veillez à ce que le câblage soit correctement connecté. 

 

Contrôlez le câblage du canon vers la carte imprimée au cas où le char d’assaut ne tire pas. 

 

Adaptez l’angle d’inclinaison du canon avant chaque tir selon la distance. 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

KSR8 – JUEGO “TITAN TANK”  

 

1. Introducción y características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a un lugar de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para eliminación. 

 
¡Gracias por haber comprado el 

KSR8

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. 

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 
El 

KSR8

 funciona con 4 pilas AAA de 1.5V (no incl.); el mando a distancia funciona con 4 pilas AA de 1.5V (no incl.). 

Salvo las pilas, necesitará unos alicates de punta plana larga, unos alicates de corte en diagonal y un destornillador. 
 

2. El mando a distancia 

 

a.

 

Introducción 

 

Este mando a distancia de 4 canales permite manejar el 

KSR8

. Es posible jugar con máx. 4 

KSR8

 al seleccionar un 

canal para cada tanque. 
 

Содержание Titan Tank Kit KSR8

Страница 1: ...sposal authorities Thank you for buying the KSR8 Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact you...

Страница 2: ...KSR8 2 VELLEMAN c Assembly 3 The Tank a Introduction Control the tank by means of the remote control Select a different channel for each tank max 4 tanks when playing against each other...

Страница 3: ...0 with shaft orange x 4 P9 Pinion gear 8T white x 2 P10 Gear 44 18T blue x 4 P11 Gear 48 18T white x 2 P12 Clear tube x 2 P13 Battery holder x 1 P14 Hex post x 4 P15 Tapping screw 3 x 6mm x 2 P16 Tap...

Страница 4: ...KSR8 4 VELLEMAN c Assembly...

Страница 5: ...KSR8 5 VELLEMAN 4 Decoration fig 1...

Страница 6: ...KSR8 6 VELLEMAN 5 Wiring Diagram Fig 2 Remote control Fig 3 Tank...

Страница 7: ...et the channels one by one when playing with more than 2 players 3 Your tank can make 8 different movements Refer to the chart below The more you practice the easier you will control your tank 4 There...

Страница 8: ...tang een zijkniptang en een schroevendraaier 2 De afstandsbediening a Inleiding Dit is een 4 kanaals IR afstandsbediening waarmee u uw KSR8 kunt besturen U kunt tot 4 KSR8 s in de strijd gooien door v...

Страница 9: ...n houd een willekeurige knop gedurende 3 5 seconden ingedrukt De zoemer maakt een geluid en de groene LEDs lichten n na n op De ingebouwde ontvanger herkent het gekozen kanaal Herhaal deze stap elke k...

Страница 10: ...onvient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement Si vous avez des questions contactez les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat L...

Страница 11: ...d assaut voir ill 4 la page 7 1 Interrupteur d alimentation 2 metteur IR 3 Indication pr t tirer LED jaune 4 Nombre de vies restantes LEDs vertes 5 R cepteur 6 Ronfleur La t l commande voir ill 5 la p...

Страница 12: ...sans notification pr alable KSR8 JUEGO TITAN TANK 1 Introducci n y caracter sticas A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Es...

Страница 13: ...e 3 x 7mm x 28 P17 Tornillo autoroscante 3 x 22mm x 1 P6 Anillo x 6 P18 Tuerca de nylon M3 x 1 P7 Pi n 44T 0 con eje verde x 2 P19 CI x 1 P8 Pi n 44T 0 con eje naranja x 4 P20 Emisor IR x 1 P9 Pi n 8T...

Страница 14: ...n de problemas Verifique si cada componente del CI se encuentra en la buena posici n y aseg rese de que las pilas est n introducidas de manera correcta Respete la polaridad Compruebe el cableado Contr...

Страница 15: ...bedienung W hlen Sie einen separaten Kanal f r jeden Panzer max 4 Panzer wenn Sie miteinander K mpfen wollen b Teile siehe Abbildungen Seite 3 P1 Motor x 2 P13 Batteriehalter x 1 P2 Motorhalter x 2 P1...

Страница 16: ...den anderen w hlen wenn sich mehr als 2 Teilnehmer beteiligen 3 Der Panzer hat 8 Bewegungsarten Siehe Abbildung unten Je mehr Sie ben umso besser werden Sie den Panzer steuern k nnen 4 Es gibt eine Pa...

Отзывы: