background image

 

18/02/2010 

 

Bei Anw

 

NUR FÜ

INNEN

Stroms

einer g

 

 

Bei Schäden, d

Bedienungsanl

Garantieanspru

übernimmt der

 

Bei Schäden ve

erlischt der Ga

 

Verwenden Sie

Gehäuse besch

einem Fachma

3.

 

Allgemein

 

Vermeiden Sie

Gewalt währen

Gerätes. 

 

Schützen Sie d

 

Nehmen Sie da

mit seinen Fun

 

Eigenmächtige

Sicherheitsgrü

 

Verwenden Sie

beschrieben in

zu Schäden am

Garantieanspru

4.

 

Warnung

 

Verbinden Sie 

Steckdose von

 

Überprüfen Sie

Anwendung, u

 

Verursachen S

Steckern. 

 

Verwenden Sie

als 120W. 

 

Beachten Sie, 

Gerät kann wä

 

Siehe die Bedi

ob Sie diese St

 

Bei Öffnung de

 

Verbinden Sie 

Netzkabel, ehe

 

Trennen Sie da

5.

 

Anwendu

Polarität 

 

Wählen Sie die

so angeschloss

der positiven S

 

Für Geräte mit

schließen Sie d

positive Symbo

Spannung 

 

Stellen Sie das

Spannung ein 

zwischen 7 Sp

PSSMV8

 

15

wendung kann das Gehä

ÜR DIE ANWENDUNG 

BEREICH. Gefahr vor 

schlag: verbinden Sie 

geerdeten Steckdose. 

die durch Nichtbeachtun

leitung verursacht werde

uch. Für daraus resultie

r Hersteller keine Haftun

erursacht durch eigenm

arantieanspruch. 

e das Gerät nicht wenn d

hädigt ist. Lassen Sie die

ann reparieren und warte

ne Richtlinien 

e Erschütterungen. Verm

nd der Installation und B

das Gerät vor Regen und

as Gerät erst in Betrieb,

nktionen vertraut gemac

e Veränderungen sind au

nden verboten. 

e das Gerät nur für Anwe

n dieser Bedienungsanlei

m Produkt führen und er

uch. 

 

 das Gerät nur mit einer

n 100 ~ 240 VAC, 50 / 6

e die Spannung und die 

m Beschädigung zu verm

Sie keinen Kurzschluss zw

e das Gerät nicht mit ein

dass das Gerät genügen

ährend der Anwendung h

enungsanleitung des Lap

tromversorgung verwen

es Gerätes erlischt der G

 die Stromversorgung zu

e Sie diese mit dem Netz

as Gerät nach Anwendun

ung 

e korrekte Polarität. Die 

sen werden, dass Sie ein

Spitze bekommen (siehe

t einer positiven Polaritä

das Steckernetzgerät so

ol des Netzgerätes vor d

s Steckernetzgerät auf d

bevor Sie Ihr Gerät eins

annungen wählen: 15VD

Rev. 01

 

©Velleman nv 

use aufheizen.

 

IM 

 einem Tod durch 

 das Gerät nur mit 

 

g der 

en, erlischt der 

rende Folgeschäden 

ng. 

ächtige Änderungen 

die Kabel oder das 

eses Gerät von 

en. 

meiden Sie rohe 

Bedienung des 

d Feuchte. 

 nachdem Sie sich 

cht haben. 

us 

endungen 

tung sonst kann dies 

rlischt der 

r geerdeten 

0 Hz! 

Polarität vor 

meiden. 

wischen den 

nem Verbrauch höher 

nd gelüftet wird: das 

heiz werden. 

ptops, um zu wissen, 

den dürfen. 

Garantieanspruch. 

uerst mit dem 

z verwenden. 

ng vom Netz. 

 Stecker können nur 

ne Verbindung mit 

e Abb. Seite 1). 

ät (

), 

 an, dass das 

dem Wort “TIP” steht.  

die korrekte 

schalten. Sie können 

DC, 16VDC, 18VDC, 

Содержание PSSMV8

Страница 1: ...NTAC 120W STABILISIE 120W USER MANUAL GEBRUIKERSHA NOTICE D EMPL MANUAL DEL US BEDIENUNGSAN 8 D SWITCHING MO SEERDE SCHAKEL 120W ION STABILIS E E 120W I N COMPACTA RTES SCHALTNE ANDLEIDING LOI SUARIO...

Страница 2: ...was damaged in and contact your deal designed to convert to a 15 24VDC outpu urrent notebook comp es It features overloa owing adapter plugs a dimensions ner outer 1mm 5 5mm 5mm 5 5mm 7mm 4 75mm 0mm 6...

Страница 3: ...t an auth Guidelines device from shocks an when operating the de e device against dust a ourself with the functi ly using it ons of the device are ns device for its intende an unauthorised way n earth...

Страница 4: ...nt free cloth Do not use alcohol or solvents Do not submerge the adapter in water or any other liquid There are no user serviceable parts Contact your dealer for spare parts if necessary 7 Technical S...

Страница 5: ...dan n mt een spanning van 100 een spanning van 15 voeden van de meeste stellen Deze voeding is kortsluiting Volgende ad afmetingen nen buiten 1 mm 5 5 mm 5 mm 5 5 mm 7 mm 4 75 mm 0 mm 6 3 mm 5 mm 6 5...

Страница 6: ...en dsredenen mag de gebru anbrengen aan het toest oestel enkel waarvoor h dig gebruik vervalt de g uwing en op een geaard stopco C 50 60 Hz or gebruik de spanning e te vermijden en kortsluiting tussen...

Страница 7: ...ing 100 240 VAC 50 60 Hz vermogen max 120 W uitgangsspanning 15 16 18 19 20 22 24 VDC afmetingen 40 x 68 x 175 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk...

Страница 8: ...ndant le tr ulter votre revendeur ertit une tension de 100 ension de sortie de 15 art des PC portables et d tte alimentation int gre rges et les courts circuit dimensions int ext 1 mm 5 5 mm 5 mm 5 5...

Страница 9: ...et l h r avec le fonctionnement e pas permettre pas aux rer cet appareil ation de l appareil est int urit mentation qu sa fonctio ule d office la garantie n qu une prise de couran A 50 60 Hz sion et...

Страница 10: ...tation 100 240 VCA 50 60 Hz puissance max 120 W tension de sortie 15 16 18 19 20 22 24 VCC dimensions 40 x 68 x 175 mm N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera auc...

Страница 11: ...usa o en el transporte no lo istribuidor ierte una tensi n de 100 si n de salida de 15 2 or a de los ordenadores alimentaci n incorpora los cortocircuitos Se en ores dimensiones erior exterior 1mm 5 5...

Страница 12: ...ica el aparato est n prohibid aparato para las aplicaci Un uso desautorizado pu t a completamente parato s lo a un enchufe 0 VCA 50 60 Hz nsi n y la polaridad ante er da o ite los conectores ci n no e...

Страница 13: ...alimentaci n 100 240VCA 50 60Hz potencia m x 120W tensi n de salida 15 16 18 19 20 22 24 VCC dimensiones 40 x 68 x 175mm Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman nv no ser resp...

Страница 14: ...den vor wenden Sie das Ger t ni ndler lt eine Spannung von 10 nnung von 15 24 VDC er meisten Notebooks un er te Diese Stromverso zschluss gesch tzt Nach ert Abmessungen nen au en 1mm 5 5mm 5mm 5 5mm...

Страница 15: ...t vor Regen und as Ger t erst in Betrieb nktionen vertraut gemac e Ver nderungen sind au nden verboten e das Ger t nur f r Anwe n dieser Bedienungsanlei m Produkt f hren und er uch das Ger t nur mit...

Страница 16: ...gendwelche L sungsmittel Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 7 Technische...

Страница 17: ...warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification...

Страница 18: ...effende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits...

Страница 19: ...rant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en materiales desde la adquisici n original Si la queja est fundada y si la reparaci n o la sustituci n de un art culo es imposible o si los g...

Страница 20: ...iten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkei...

Отзывы: