background image

 

PSSE24 

V. 03 – 23/12/2014 

14 

©Velleman nv 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

1.

 

Wstęp 

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. 
Ważne informacje dotyczące środowiska. 

Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że usuwanie produktu może być 
szkodliwe dla środowiska. Nie należy usuwać urządzenia lub baterii do zbiorczego pojemnika na 
odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. 
Urządzenie można zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie zajmującej się recyklingiem. Należy 
postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi środowiska. 

W razie wątpliwości należy skontaktować się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów. 

Dziękujemy za zakup produktu Velleman! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed 
użyciem. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, prosimy o nie korzystanie z niego i 
skontaktowanie się ze sprzedawcą. 

2.

 

Instrukcje bezpieczeństwa 

 

Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi użytkownikami. 

 

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią. Nigdy nie 
stawiać przedmiotów wypełnionych cieczą na urządzeniu. 

 

Pod żadnym pozorem NIE WOLNO demontować ani otwierać pokrywy ochronnej. Dotknięcie przewodów 
pod napięciem może prowadzić do zagrażającego życiu porażenia prądem elektrycznym. 

 

Obudowa może nagrzewać się podczas użytkowania. Zachować minimalną odległość wokół urządzenia, 
aby zapewnić odpowiednią wentylację. Umieścić urządzenie na płaskiej, termoodpornej powierzchni, nie 
ustawiać urządzenia na dywanach tkaninach, … 

 

Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, a także podczas serwisowania i konserwacji, należy odłączać 
zasilanie sieciowe. Nie ciągnąć za kabel. 

 

Chronić urządzenie przed nadmiernym gorącem. 

 

Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Podczas obsługi 
urządzenia unikać stosowania siły. 

 

Nie używać urządzenia, jeśli zaobserwowano uszkodzenie obudowy lub kabli. Nie podejmować próby 
naprawy urządzenia. W tym celu należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą. 

3.

 

Informacje ogólne 

Proszę zapoznać się z informacjami w części 

Usługi i gwarancja jakości Velleman® 

 na końcu niniejszej 

instrukcji. 

 

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami.  

 

Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Należy pamiętać, że 
uszkodzenia spowodowane przez zmiany wprowadzone przez użytkownika nie są objęte gwarancją. 

 

Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia niezgodnie z 
przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji. 

 

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem wytycznych zawartych w niniejszej 
karcie informacyjnej, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy. 

 

Upewnić się, że urządzenie elektroniczne jest technicznie zgodne i kompatybilne z przejściówką, z którą 
będzie używane.  

 

Upewnij się, czy urządzenie zostało zainstalowane w pobliżu gniazdka elektrycznego. 

 

Upewnij się, czy gniazdko elektryczne jest odpowiednio łatwo dostępne. 

4.

 

Obsługa 

1.

 

Wybrać wtyczkę odpowiednią dla urządzenia i połączyć z kablem zasilacza. Zobacz poniżej. Wtyczka pasuje 
tylko w jedną stronę, nie należy jej wciskać na siłę. 

2.

 

Podłączyć wtyczkę do urządzenia, a zasilacz do odpowiedniego gniazda sieciowego.  

3.

 

Wyświetlacz LCD pokazuje bieżące napięcie wyjściowe (w zależności od podłączonego urządzenia). 

Содержание PSSE24

Страница 1: ...ALIMENTACI N CONMUTADA ESTABILIZADA UNIVERSAL DELGADA DE ULTRAD NNES STABILISIERTES UNIVERSAL SCHALTNETZTEIL PT ALIMENTA O COMUTADA E ESTABILIZADA UNIVERSAL ULTRAFINA PL ZASILACZ Z PRZERYWANYM ZASILA...

Страница 2: ...device is not in use or when servicing or maintenance activities are performed Do not pull the cable Keep this device away from extreme heat Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force...

Страница 3: ...be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website w...

Страница 4: ...nooit op een tapijt een kleed Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u het toestel reinigt Trek niet aan de kabel Bescherm dit toestel tegen extreme hitt...

Страница 5: ...schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te a...

Страница 6: ...e la chaleur Ne pas le placer sur un tapis tissu etc Toujours d connecter l appareil lorsque l appareil n est pas utilis ou avant de le nettoyer Ne pas tirer sur le c ble Prot ger cet appareil contre...

Страница 7: ...le des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter n...

Страница 8: ...sarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo Tire siempre del enchufe nunca del propio cable No exponga este equipo a temperaturas extremas No agite el aparato Evite usar excesiva fue...

Страница 9: ...esponsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www vel...

Страница 10: ...len Sie das Ger t auf eine ebene hitzebest ndige Oberfl che Stellen Sie das Ger t nie auf Teppich boden Textilien usw Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Ziehen S...

Страница 11: ...er t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste V...

Страница 12: ...aparelho da tomada el trica se este n o vai ser utilizado ou antes de quaisquer opera es de manuten o N o puxe o cabo Mantenha o aparelho protegido de temperaturas extremas Proteja o aparelho de queda...

Страница 13: ...s vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www...

Страница 14: ...e a tak e podczas serwisowania i konserwacji nale y od cza zasilanie sieciowe Nie ci gn za kabel Chroni urz dzenie przed nadmiernym gor cem Chroni urz dzenie przed wstrz sami i u ytkowa wy cznie zgodn...

Страница 15: ...nego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www velleman eu Informacje z...

Страница 16: ...V 3 16 A 19 V 3 42 A 4 47 A 4 74 A 19 V 3 16 A 4 22 A 19 V 3 16 A 3 68 A 4 74 A 18 5 V 19 V 3 95 A 4 9 A 19 V 4 2 A 19 V 3 16 A 3 42 A 19 V 3 16 A 3 42 A 3 95 A 4 74 A 19 V 3 16 A 19 V 3 16 A 3 42 A 3...

Страница 17: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Страница 18: ...j cego z normalnego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania ws...

Отзывы: