04.06.201
•
Dubbel
maar w
•
Regelb
fruitbom
6.
Pro
Probleem
Lek
Te weinig
Te lage d
Geen dru
Gebruik
schade o
product,
gewijzig
© AUTEU
Vellema
Alle were
over te n
voorafga
1.
Int
A los ciu
Importa
Si tiene
Gracias p
el aparat
2.
No
Véase la
•
Daños
y su dis
•
Los dañ
•
Manten
•
No man
pulveri
•
Siempr
No resp
mascot
•
Limpie
No tire
•
Engras
3.
Car
•
para la
deterge
•
fácil tra
•
tanque
•
gran bo
•
gran ca
0
l conisch monds
wordt best gebru
aar mondstuk –
men. Merk wel
obleemoplo
m
g druk op de he
druk op de hefbo
uk op de hefboo
dit toestel en
of kwetsuren b
, zie www.per
gd zonder voor
URSRECHT
n nv heeft het
eldwijde rechten
nemen, te kopië
ande schriftelijk
troducción
udadanos de la
antes informac
Este símbolo en
dañar el medio
doméstica; deb
distribuidor o a
ambiente.
dudas, contac
por haber comp
to ha sufrido alg
rmas gener
Garantía de se
causados por d
stribuidor no se
ños causados po
nga el
GPS16
le
neje la palanca
zador.
re lleve ropa de
pire el producto
tas. El pulveriza
y enjuague el p
el agua en la tu
e las partes me
racterística
pulverización d
entes de limpiez
ansporte y alma
e ergonómico
oca de carga (co
apacidad y com
stuk – Dit mond
uikt voor het be
– Gebruik dit reg
dat dit mondstu
ossing
Oorz
Besc
fboom Vers
oom Vers
m Besc
kel met origin
bij (verkeerd)
rel.eu. De infor
rafgaande ken
t auteursrecht
n voorbehouden
ren, te vertalen
ke toestemming
MAN
a Unión Europe
ciones sobre e
n este aparato o
o ambiente. No t
be ir a una emp
a la unidad de re
cte con las aut
rado el
GPS16
!
gún daño en el t
rales
ervicio y calida
escuido de las i
erá responsable
or modificacione
ejos del alcance
de la bomba sin
protección, una
o pulverizado y p
ador no es apto
pulverizador cui
ubería sino repá
ecánicas móviles
s
de líquidos sin d
za, etc.
acenamiento gra
on válvula antig
partimiento a p
GPS1
6
dstuk heeft deze
ehandelen van g
gelbare mondst
uk meer verbrui
zaak
chadigde pakkin
stopte sproeikop
sleten pakking.
chadigde pakkin
nele accessoire
) gebruik van d
rmatie in deze
nnisgeving.
t voor deze ha
. Het is niet toe
n, te bewerken e
g van de rechthe
NUAL DEL
ea
el medio ambie
o el embalaje in
tire este aparat
resa especializa
eciclaje local. Re
toridades loca
! Lea atentamen
transporte no lo
ad Velleman
®
nstrucciones de
de ningún daño
es no autorizada
de personas no
n activar la lanz
a mascarilla y g
póngase viento
para la pulveriz
dadosamente d
ártela entre los
s como p.ej. la b
disolventes como
acias a la palanc
goteo)
resión muy resi
16
elfde eigenschap
grotere oppervla
uk voor het bes
kt dan de ande
ng.
p of filter.
ng.
es. Velleman n
dit toestel. Voo
e handleiding k
ndleiding.
egestaan om de
en op te slaan o
ebbende.
L USUAR
ente concernie
ndica que, si tira
o (ni las pilas, s
ada en reciclaje.
espete las leyes
les para residu
nte las instruccio
o instale y pónga
al final de este
e seguridad de e
o u otros proble
as, no están cub
o capacitadas y
za. Una presión
uantes de prote
en popa. Nunca
zación de ácidos
después de cada
vegetales ya tra
bomba y la válv
o p.ej. agua, fe
ca, la lanza y el
stente
ppen als het con
akken.
sproeien van ho
re mondstukken
Mogelijke oplo
Vervang de pak
Reinig de sproe
Vervang de pak
Vervang de pak
nv is niet aans
or meer inform
kan te allen tij
ze handleiding o
op een elektroni
RIO
ente a este pro
a las muestras i
si las hubiera) e
. Devuelva este
s locales en rela
uos.
ones del manua
ase en contacto
manual del usu
este manual inv
mas resultantes
biertos por la ga
niños.
demasiado fuer
ección al usar p
a pulverice hacia
s ni productos á
a uso con 1 a 2
atados.
vula con vaselin
rtilizantes, herb
brazo que se p
©Vellema
nische mondstuk
gere gewassen
n.
ossing
kking.
eikop en/of filter
kking.
kking.
prakelijk voor
matie over dit
jde worden
of gedeelten erv
sch medium zon
oducto
nservibles, pod
en la basura
aparato a su
ación con el med
al antes de usar
o con su distribu
uario.
validarán su gara
s.
arantía.
rte podría dañar
roductos peligro
a personas o
lcali.
litros de agua c
a.
bicidas, pesticida
pueden bloquear
an nv
k
en
r.
r
van
nder
rían
dio
rlo. Si
uidor.
antía
r el
osos
clara.
as,
r
