Velleman PCUSBVGA2 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 93

PCUSBVGA2

V. 02 – 26/04/2012

©Velleman nv

Die DisplayLink-Ikone

Sie können das Verhalten des Adapters über die DisplayLink-Ikone, die in der Taskleiste
angezeigt wird, konfigurieren.
Das DisplayLink Manager-Menü anzeigen:
1.

Klicken Sie in der Taskleiste auf den Pfeil, der die versteckten Ikonen anzeigt.

Klicken Sie auf die DisplayLink-Ikone

Es erscheint ein Menü mit verschiedenen Optionen, die in der nachfolgenden Tabelle
beschrieben werden.

Menü

Beschreibung

Update-Kontrolle

Verbindet mit Windows Update, sucht neuste Updates und lädt
sie herunter wenn es nötig ist.

Video-Optimierung

Wählen Sie diese Option, um eine bessere Filmqualität zu

bekommen.
Wählen Sie diese Option nur wenn das Abspielen eines Videos

möglich ist.
Bemerkung: Text könnte unklarer werden

Erweiterte

Konfigurationen

Öffnet das WDP-Fenster (Windows Anzeige-Eigenschaften)

8.2.

Windows Vista/XP/2000 – Das Display einstellen

The DisplayLink Manager Menu
Wenn ein Gerät hinzugefügt wird, erscheint eine Ikone in der Taskleiste. Das gibt Ihnen Zugang zum

DisplayLink Manager-Menü:

Klicken Sie auf die DisplayLink-Ikone

in der Taskleiste. Das nachfolgende Menü erscheint:

Wählen Sie eine Option aus. Verwenden Sie die folgende Tabelle für verfügbare Optionen.

Menü

Untermenü

Beschreibung

Updates

Jetzt prüfen

Verbindet zum Update-Server, prüft ob neue Versionen verfügbar

sind und lädt sie herunter wenn es nötig ist.

Konfigurieren

Öffnet das Update-Optionen-Fenster, wo Sie automatische Updates

konfigurieren können.

Bildschirmauflösung

Zeigt eine Liste von verfügbaren Auflösungen. Einige Auflösungen

können [ ] haben. Siehe bitte Abgeleiteter Modus.

Farbqualität

Medium (16-bit)

Wechselt die Farbqualität vom Bildschirm in 16 bit

Max. (32-bit)

Wechselt die Farbqualität vom Bildschirm in 32 bit

Bildschirmdrehung

Normal

Keine Drehung verwendet

Links drehen

Dreht das Bild um 270 Grad.

Rechts drehen

Dreht das Bild um 90 Grad.

kopfüber

Dreht das Bild um 180 Grad.

Содержание PCUSBVGA2

Страница 1: ... OTICE D E ANUAL D EDIENUN BVGA DVI ADA R DVI A TEUR US DOR USB F DVI A UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT A2 APTER 1 ADAPTE SB VERS B A DVI DAPTER LEIDING RIO TUNG 1920X10 R 1920X S DVI 19 1920X R 1920X 3 20 38 56 74 080 A X1080 920X108 1080 X1080 4 UDIO AUDIO 80 AU AUDIO AUDIO O UDIO O ...

Страница 2: ...oits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l accord préalable écrit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mu...

Страница 3: ...arranty ed purpose U ertain guidel y for any en nce an be held re l physical r enables yo the need of a ect either a quick start GA adapter PCUSBVGA 3 er man this produc e indicates t of the unit o y for recycli Respect the disposal a e manual tho or use it and unauthorise e cover Tou yourself Ha de the device y form rain close to the e Keep mini at resistant arranty on t and extrem For sufficient...

Страница 4: ...k org Supported Languages The following languages are supported in DisplayLink software on all supported operating systems Arabic Bahasa Indonesian Bulgarian Chinese Traditional Chinese Simplified Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Korean German Hungarian Italian Japanese Norwegian Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Note The default language is...

Страница 5: ...IA Intel NVIDIA SLI in SLI mode Other GPU configurations including the following are currently unsupported and will not function on Windows 7 Windows Vista Hybrid Graphics Hybrid SLI Hybrid Crossfire Crossfire SLI not in SLI mode multiple WDDM 1 1 graphics drivers active at once Graphics Card Support Windows XP All graphics cards are supported on Windows XP 6 Hardware Connection Connecting the Ada...

Страница 6: ...website download or CD ROM Important Install the software before you connect a device via the adapter to your PC 1 When auto play is enabled the installation program starts automatically from the CD ROM If not locate and double click Setup exe on the CD ROM The Windows User Account Control window opens if enabled in the OS 2 Click Yes The DisplayLink software end user licence agreement window open...

Страница 7: ... Refer to the table below for details on each option Menu Submenu Description Display Use the dropdown list to select a display to be configured Resolution Use the dropdown list and slider to choose a resolution Orientation Landscape Sets the display to landscape mode Portrait Sets the display to portrait mode Landscape flipped Sets the display to upside down landscape mode Portrait flipped Sets t...

Страница 8: ...mize for Video Select this option for better movie playback performance on the display attached to the adapter Only select this option when playing back video content Note Text may appear less clear when enabled Advanced Opens the Windows Display Properties WDP 8 2 Windows Vista XP 2000 Configuring the Display The DisplayLink Manager Menu When devices are attached the DisplayLink icon appears in t...

Страница 9: ...figures the secondary display for optimum full screen video performance output Note Text may appear less clear Advanced Opens the Display Settings window Setting the Display in Extended Mode Using the DisplayLink Menu In extended mode the Windows desktop extends to the display attached to the adapter The extra desktop area is a great productivity aid allowing more applications or documents to be v...

Страница 10: ...sh rate is adequate Setting the Display in Mirrored Mode Using Windows Display Settings 1 Uncheck the Extend the desktop onto this monitor checkbox 1 in figure above 2 Click Apply Note The resolution of the primary and secondary displays may be changed to a lower resolution In mirrored mode the system forces both displays to use the same resolution which may not be the maximum resolution of the di...

Страница 11: ...er Options 2 Select Choose what closing the lid does 3 From When I close the lid select Do nothing from the On battery and Plugged in drop down list 8 3 DisplayLink Software Update In Windows 7 the DisplayLink software connects to the Microsoft Windows update site to obtain the latest DisplayLink driver On selecting Check for updates the DisplayLink software connects to Windows Update downloads an...

Страница 12: ...SB Audio Device This may override Windows default audio settings The most obvious effect is that your original music playback will be re directed to the speaker connected to the adapter However you may want to use your original sound card for music playback and use the adapter s audio ports for playing a movie via media player software such as Windows Media Player Real Player WinDVD PowerDVD etc I...

Страница 13: ... in and out devices To chat via instant messaging software using headphones or a microphone connected to the adapter make sure the instant messaging software such as MSN messenger Yahoo messenger or Skype is configured to use USB Audio Device as the audio in and out devices 8 5 Uninstalling the DisplayLink Software The method for uninstalling differs slightly depending on your operating system To ...

Страница 14: ...our adapter to connect to a TV the entire Windows desktop may not be available This is because TVs can use overscan which prevents the edges of the image to be visible When showing a Windows desktop overscan can hide the task bar and icons Fit to TV can be used to reduce the size of the Windows desktop so that it fits on the TV screen Note Fit to TV only works in extended mode In mirrored mode the...

Страница 15: ... 11 www microsoft com windows windowsmedia default mspx WinDVD 8 www intervideo com PowerDVD 7 www cyberlink com RealPlayer 11 www real com The adapter can display media files and DVDs using most media players Media playback in mirrored mode XP or in Basic mode Vista and Windows 7 is not recommended Using Multiple Adapters The software supports up to six displays simultaneously connected via 6 ada...

Страница 16: ...lists the user messages and their description Message Description Insufficient system resources exist to complete the requested service This can occur when entering extended mode with low system resources The PC does not have enough memory to start an extended display Close any unused applications The situation may also be improved by rebooting the PC The requested allocation size was too large Th...

Страница 17: ...p Guide Installing Uninstalling the Mac Driver 1 To run the Mac installer double click the Mac DriverInstaller image 2 Select Software Installer to begin installing the Mac driver on your Mac This will require a restart once completed 3 Select User Guide to view the user guide 4 Select Software Uninstaller to uninstall the Mac driver from your Mac This will require a restart once completed Connect...

Страница 18: ...ws onto the primary display Display Preferences Display resolution Rotating a display Display positions Display in mirrored mode Display in extended mode Using both extended and mirrored displays Changing the primary display Configuring Displays from the Menu Bar If you have checked Show displays in menu bar in the Display Preferences panel you can configure displays by clicking the display icon i...

Страница 19: ...essories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this user manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice All registered trademarks and trade names are properties of their respective...

Страница 20: ...p ee iel n kwaliteits f en extreme oorzie een ru okken Verm stel kennen n wijziginge rantie or het gemaa e door het ne d afwijzen vo dere raadple lers kunnen an welke aar PCUSBVGA 20 ershan t product ing geeft aa ebrengen aan elijke afval t toestel naa euwetgeving aatselijke a grondig voor n niet en raa onbevoegde n het toestel n Open de b bare onderde r Bescherm t d met vloeist Houd voldo en effe...

Страница 21: ...eisten De DisplayLink software is beschikbaar voor PCs met één van de volgende Windows besturingssystemen Windows 7 32 bit of 64 bit Windows Vista met SP 1 of 2 32 bit of 64 bit Windows XP Home of Professional incl Tabletversie met SP 2 of 3 Windows 2000 met SP 4 Opmerkingen 64 bit XP versies alsook Windows Server versies worden niet ondersteund Voor Mac OS zie http www displaylink com mac Voor Li...

Страница 22: ...de pc één enkele grafische kaart GPU van alle voornaamste GPU merken Intel ATI NVidia en Via De volgende GPU configuraties zouden compatibiliteitsproblemen kunnen veroorzaken in Windows Vista en Windows 7 Verwisselbare graphics ATI Intel Verwisselbare graphics ATI ATI Verwisselbare graphics NVIDIA Intel NVIDIA SLI in SLI modus Andere GPU configuraties waaronder onderstaande worden momenteel niet o...

Страница 23: ...Windows 7 Update De aangewezen installatiewijze is de update functie van Windows 7 1 Sluit de display via de adapter en de USB kabel aan op de PC Windows herkent de nieuwe hardware en download de driver automatisch 2 Na het downloaden start de installatie Het venster met de gebruikersovereenkomst van de DisplayLink software verschijnt 3 Klik op I Accept De DisplayLink Core software wordt geïnstall...

Страница 24: ... op uw PC Het bericht over het installeren van de driver verschijnt 5 Klik op Yes DisplayLink installeert het apparaat automatisch Het venster met de gebruikersovereenkomst van de DisplayLink software verschijnt zie boven 6 Klik op I Accept De DisplayLink USB Graphics software wordt geïnstalleerd Er verschijnt geen melding aan het einde van het installatieproces Opmerking Bij bepaalde toestellen i...

Страница 25: ...omgekeerde portretmodus Duplicates these displays Het hoofdscherm wordt op het tweede scherm weergegeven Extend these displays Het hoofdscherm breidt zich uit naar het tweede scherm Multiple displays Shows Desktop only on 1 Het bureaublad verschijnt op scherm nummer 1 Scherm nummer 2 is zwart Shows Desktop only on 2 Het bureaublad verschijnt op scherm nummer 2 Scherm nummer 1 is zwart Een schermmo...

Страница 26: ...t in de taakbalk bij het aansluiten van een apparaat Hierdoor krijgt u toegang tot het DisplayLink Manager menu Om het DisplayLink Manager menu te gebruiken 1 Klik op de DisplayLink icoon in de taakbalk Het volgende menu verschijnt 2 Selecteer één van de beschikbare opties Zie de lijst hieronder Menu Submenu Beschrijving Updates Check Now Maakt een verbinding met de Update Server om te controleren...

Страница 27: ... adapter Dankzij de extra ruimte kunt u meerdere applicaties of documenten tegelijkertijd bekijken 1 Klik op de DisplayLink icoon 2 Selecteer Extend Het bureaublad is nu uitgebreid in dezelfde richting als de laatste keer Voor meer controle kies het Extend to submenu en selecteer één van de opties om het bureaublad uit te breiden links rechts boven onder het hoofdscherm Het scherm in spiegelmodus ...

Страница 28: ... Voor CRT schermen is het beter om een hoge vernieuwingsfrequentie te gebruiken om hinder door flikkering te voorkomen Flatscreens flikkeren niet en dus is een lage vernieuwingsfrequentie voldoende Het scherm in spiegelmodus zetten met behulp van het Display Settings venster schermeigenschappen 1 Vink Extend the desktop onto this monitor af zie 1 in figuur hierboven 2 Klik op Apply Opmerking De re...

Страница 29: ...m verbonden via de adapter als hoofdscherm en met een extern toetsenbord en een externe muis Hiervoor moet u de laptop instellen om niets te doen bij het dichtklappen Om een laptop in te stellen om niets te doen bij het bij het dichtklappen 1 Selecteer Start Control Panel Power Options 2 Selecteer Choose what closing the lid does 3 In When I close the lid kies Do nothing uit het uitrolmenu On batt...

Страница 30: ... Device Hierdoor kunnen de standaard geluidsinstellingen in Windows overschreven worden Bijgevolg wordt uw muziek afgespeeld via de speakers verbonden met de adapter Maar misschien wilt u de originele geluidskaart gebruiken voor muziek en de geluidspoort van de adapter om een film af te spelen met behulp van media player software zoals Windows Media Player Real Player WinDVD PowerDVD etc In dat ge...

Страница 31: ...o Device te gebruiken Om te chatten met de instant messaging software expresberichten met behulp van een hoofdtelefoon en microfoon aangesloten via de adapter moet u de chatsoftware zoals MSN messenger Yahoo messenger of Skype ingestellen om het USB geluidsapparaat USB Audio Device te gebruiken 8 5 De DisplayLink software verwijderen De werkwijze om de software te verwijderen verschilt lichtjes af...

Страница 32: ...dig Indien u de adapter gebruikt om een tv aan te sluiten is het mogelijk dat een deel van het bureaublad niet zichtbaar is Dit gebeurt omdat televisies de functie overscan toepassen om de randen van een beeld te verbergen Bij het weergeven van een Windows desktop kan overscan zo iconen en taakbalk verbergen Gebruik Fit to TV om het formaat van de Windows desktop te verkleinen zodat die volledig o...

Страница 33: ...emeigenschappen voldoen aan de aanbevolen hardwarevereisten niet enkel de minimumvereisten Schermkalibrering Schermen kunnen gekalibreerd worden met applicaties die de Display Data Channel Command interface gebruiken DDC CI Zowel het scherm als de applicatie moeten hiervoor DDC CI ondersteunen Een voorbeeld van zo een applicatie is ScreenWhite DDC CI wordt niet ondersteund op schermen met geïntegr...

Страница 34: ...di voor het scherm Afgeleide modi Bepaalde modi in het DisplayLink menu worden weergegeven tussen haakjes Dit gebeurt als u een scherm aansluit met een voorkeurresolutie die groter is dan de maximale ondersteunde resolutie van de adapter In dit geval wordt de voorkeurresolutie van het scherm niet ondersteund De DisplayLink software stelt dan lagere resoluties ter beschikking met dezelfde beeldverh...

Страница 35: ... Mac software versie 1 0 en hoger Wat is de Mac driver De Mac driver is ontworpen voor MAC OS 10 4 Tiger 10 5 Leopard en 10 6 Snow Leopard om een extra scherm via DisplayLink technologie te kunnen aansluiten op uw Mac Met deze software kunnen uw adapters gebruikt worden met elke Intel gebaseerde desktop of laptop Mac waardoor u tot 4 extra schermen kunt aansluiten via USB Belangrijke opmerking Mac...

Страница 36: ...met een MacBook Air Verbindt de MacBook Air met een standaard USB hub Koppel de drie schermen aan de hub via adapters Koppel de schermen aan de adapters via standaard VGA DVI kabels Meerdere schermen aansturen Het scherm breidt automatisch uit naar rechts van het hoofdscherm bij het aansluiten van een scherm dat de software niet herkent Om de schermen in te stellen open System Preferences en kies ...

Страница 37: ...aar HDMI adapter 1 x 3 5mm stereo jack naar RCA adapter verbruik 5V afmetingen 106 x 48 x 18mm capaciteit tot 6 schermen tegelijk Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie...

Страница 38: ...s ne peuvent e soient la na nt de ce pro B PCUSBVG eur par un p é avec deux uide rapide adaptateur D PCUSBVGA 38 ce d em antes conce indique que n appareil éle s au tri sélec re fournisseu ative à la pr utorités loc sente notice le transport et des perso verture du bo rir pas le boî r l utilisateur intérieur P objet conten bérer l espac sur une sur n tapis du te é Velleman otéger contre es Laisser...

Страница 39: ...ou http www displaylink org Langues supportées Les langues suivantes sont supportées par tous les systèmes d exploitation supportés arabe indonésien bulgare chinois traditionnel chinois simplifié croate tchèque danois néerlandais anglais finnois français grec coréen allemand hongrois italien japonais norvégien polonais portugais russe slovaque slovène espagnol suédois turc Remarque Le langage stan...

Страница 40: ...l Switchable Graphics ATI ATI Switchable Graphics NVIDIA Intel NVIDIA SLI en mode SLI Autres configurations GPU parmi les suivantes ne sont pas supportées et ne fonctionnent pas sous Windows 7 Vista Hybrid Graphics Hybrid SLI Hybrid Crossfire Crossfire SLI pas en mode SLI Plusieurs cartes graphiques 1 1 sont activées simultanément Cartes graphiques Windows XP Toutes les cartes graphiques sont supp...

Страница 41: ...DisplayLink Core s installe Remarque Il est possible que l écran clignote ou devient noir durant l installation 7 2 Installer le logiciel sous Windows 7 Vista XP 2000 Il est également possible d installer le logiciel par téléchargement ou d un CD ROM Important Ne connectez pas un appareil DisplayLink à l ordinateur avant d avoir installé le logiciel 1 Si l option Autorun est activée dans le systèm...

Страница 42: ...le de régler un afficheur en utilisant Windows Display Properties WDP propriétés d affichage WDP offre une méthode pour attacher roter copier ou étendre des écrans ainsi que de modifier la résolution de l écran Ouvrir WDP Il existe plusieurs manières pour ouvrir la fenêtre WDP A savoir Cliquez avec le bouton droit sur le bureau de votre ordinateur et sélectionnez Screen Resolution dans le menu Sél...

Страница 43: ...ndows P pour afficher un menu et de parcourir dans le menu et d ajuster le mode d affichage 1 Appuyez sur Windows P et le menu suivant apparait 2 Cliquez sur une des options Les afficheurs s ajustent en fonction de la sélection L icône DisplayLink Il est possible de configurer le fonctionnement de l adaptateur avec l icône DisplayLink dans la barre des tâches Pour afficher le menu DisplayLink Mana...

Страница 44: ...on Normal Pas de rotation de l afficheur connecté par l adaptateur Rotated Left Rotation de l afficheur secondaire ou miroité avec 270 Rotated Right Rotation de l afficheur secondaire ou miroité avec 90 Upside Down Rotation de l afficheur secondaire ou miroité avec 180 Extend To Right Extension de l afficheur vers le droit de l afficheur principal Left Extension de l afficheur vers la gauche de l ...

Страница 45: ...fichage letterboxé barres noires pour maintenir le format d image correct Configurer l afficheur en utilisant la fenêtre Display Properties Propriétés d affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau 2 Cliquez sur Personalize individualiser 3 Cliquez sur Display Settings La fenêtre Display Settings s ouvre 4 Sélectionnez l afficheur que vous souhaitez configurer Il est possible de configur...

Страница 46: ...cheur connecté à l adaptateur 2 Sélectionnez l afficheur principal afficheur1 3 Désélectionnez Uncheck the Extend the desktop onto this monitor 1 sur l image ci dessus 4 Cliquez sur Apply L afficheur connecté à l adaptateur reste principal si l ordinateur entre en mode veille stand by ou est redémarré Si l afficheur connecté à l adaptateur est déconnecté l afficheur principal redevient principal C...

Страница 47: ...re de dialogue s ouvre Sinon la fenêtre Choose updates to install apparaît 8 4 Configurer le son Avant d utiliser les haut parleurs microphone connectés à l adaptateur configurez les applications pour l usage des appareils audio USB Multimédia c a d les composants audio de l adaptateur de manière correcte Si l adaptateur est connecté à votre ordinatuer les appareils audio USB Multimédia Audio Devi...

Страница 48: ...ez utiliser la carte sonore originelle pour la lecture de musique assurez vous de la sélectionner cela au lieu de l appareil audio USB USB Audio Device Configurer le système audio pour des applications Pour la lecture d une vidéo avec le logiciel Media Player et avec le casque d écoute ou haut parleurs connectés à l adaptateur assurez vous que le logiciel Media Player comme Windows Media Player Re...

Страница 49: ...5 Désinstaller le logiciel DisplayLink La méthode de désinstallation peut différer un peu Cela dépend de votre système d exploitation Pour désinstaller l adaptateur sous Windows 1 Sélectionnez le menu Start et ensuite Control Panel 2 Dans le sous menu Programs cliquez sur Uninstall program 3 Double cliquez sur DisplayLink Core software Une fenêtre de confirmation s ouvre si activée 4 Cliquez sur Y...

Страница 50: ...s rotatifs Configurer 1 Pour configurer Fit to TV sélectionnez l option dans le menu DisplayLink La fenêtre suivante apparaît Un cadre rouge s affichera à l afficheur DisplayLink Le bord rouge montre le format du nouveau bureau de Windows 2 Utilisez et dans le fenêtre Fit to TV pour modifier le format du bord rouge jusqu à ce que le bord cadre dans l afficheur du téléviseur Remarque Il est possibl...

Страница 51: ...eurs utilisateurs sur le PC Les ajustements personnels de chaque utilisateur sont sauvegardés pour que chacun puisse utiliser sa propre configuration Déconnecter l adaptateur L afficheur n affiche plus d image si l adaptateur USB est déconnecté de l ordinateur Chaque fenêtre et icône se déplacent vers l afficheur primaire En reconnectant ou activant l adaptateur l afficheur se met dans le même mod...

Страница 52: ...s problèmes peuvent être résolus comme suit Déconnectez et reconnectez l afficheur Modifiez le mode d affichage par le logiciel DisplayLink Modifiez le mode d affichage par Windows Display Properties Dans Windows 7 Vista WDDM Aero et Basic Le logiciel DisplayLink fonctionne étroitement avec la carte graphique Cela pourrait causer des problèmes de compatibilité avec certaines cartes graphiques Si c...

Страница 53: ... Connecter un afficheur à l ordinateur Mac Après l installation du pilote de Mac connectez vos adaptateurs au port USB et connectez chaque afficheur à un adaptateur Il est possible de connecter jusqu à 4 afficheurs additionnels Veuillez voir les exemples suivants Exemple 1 Connectez deux afficheurs au MacBook Pro Connectez le MacBook Pro aux deux afficheurs en utilisant des câbles USB et deux adap...

Страница 54: ...l Préférences de l afficheur Résolutions Tourner Position Miroiter Etendre Utiliser des afficheurs miroités comme des afficheurs étendus Modifier l afficheur principal Configurer des afficheurs depuis la barre de menu Après avoir sélectionné l option Show displays in menu bar dans le panneau Display Preferences il est possible de configurer des afficheurs en cliquant sur l icône dans la barre de m...

Страница 55: ...gine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable Les marques déposées et les raisons sociales so...

Страница 56: ... dificaciones n utorizadas n icaciones de de las instru ble de ningú ara cuando n es serán resp financiera f PCUSBVGA 56 al del u mbiente co aje indica qu ni las pilas Devuelva es en relación c oridades loc a atentamen no lo instale e personas n rir la caja Pu ca No abra enimiento de o exponga e bjeto con líqu e el espacio en una supe man al final No expong e ventilación ier otro obje xcesiva fuer...

Страница 57: ...s con los siguientes sistemas operativos Windows 7 32 bit o 64 bit Windows Vista con Service Pack 1 ó 2 32 bit o 64 bit Windows XP Home o Professional Tablet Edition incl con Service Pack 2 ó 3 Windows Server 2003 2008 y 2008 R2 Windows 2000 con Service Pack 4 Observaciones No son aptas las versiones 64 bit de Windows XP ni las versiones de Windows Server Para Mac OS X véase http www displaylink c...

Страница 58: ...tas gráficas primarias DisplayLink soporta y prueba la tarjeta gráfica GPU instalada en el PC de todos los fabricantes importantes Intel ATI NVidia y Via Las siguientes configuraciones GPU pueden causar problemas de compatibilidad en Windows 7 y Vista Switchable Graphics ATI Intel Switchable Graphics ATI ATI Switchable Graphics NVIDIA Intel NVIDIA SLI en el modo SLI Otras configuraciones GPU las s...

Страница 59: ...n Es posible que la pantalla parpadee o se vuelva negro durante la instalación 7 2 Instalar el software en Windows 7 Vista XP 2000 También es posible instalar el software a través de una descarga del web Website Download o un CD ROM Importante Instale el software antes de conectar un dispositivo con el adaptador al ordenador 1 El programa de instalación empieza automáticamente si está activada la ...

Страница 60: ...servación A veces sólo puede utilizar el aparato después de haber reiniciado el PC 8 Utilizar el software DisplayLink 8 1 Windows 7 Ajustar la pantalla Es posible configurar un monitor en Windows 7 utilizando Windows Display Properties WDP propiedades de pantalla WDP ofrece un método sencillo no sólo para conectar girar duplicar o extender pantallas sino también para modificar la resolución de la ...

Страница 61: ...n la pantalla con el número 2 La pantalla con el número 1 queda en blanco Seleccionar el modo de visualización Para controlar el comportamiento de una pantalla conectada es posible utilizar la tecla Windows Logo P para visualizar un menú y seleccionar el modo deseado 1 Pulse Windows Logo P El siguiente menú aparece 2 Haga clic en una de las opciones La opción seleccionada se visualiza en azul El i...

Страница 62: ...ca la profundidad de color de la pantalla secundaria a 32 bit Rotación de la pantalla Normal No rotación girar a la izquierda Hace que la pantalla gire unos 270 grados girar a la derecha Hace que la pantalla gire unos 90 grados boca abajo Hace que la pantalla gire unos 180 grados Extender a Derecha Extiende la imagen a la derecha de la pantalla principal Izquierda Extiende la imagen a la izquierda...

Страница 63: ...isplayLink 2 Seleccione Mirror La resolución la profundidad de color y la frecuencia de fotogramas de la pantalla principal se copian en la pantalla conectada al adaptador La pantalla primaria modifica su resolución automáticamente si la pantalla conectada al adaptador soporta una resolución menos elevada Así se asegura que la imagen completa encaje en la pantalla externa Si la pantalla conectada ...

Страница 64: ...This is my main monitor véase n 1 en la figura de arriba 2 Haga clic en Apply Observación En algunos ordenadores de escritorio y ordenadores portátiles es necesario desactivar la pantalla principal porque si fuera posible muchos drivers de tarjetas gráficas primarios intentan hacer de la pantalla del ordenador portátil la pantalla principal Por consiguiente desactive la pantalla del ordenador port...

Страница 65: ...va versión del software Actualización manual Para actualizar el software de manera manual 1 Haga clic en el icono DisplayLink El menú se abre 2 Seleccione Updates Check Now Si tiene el último software se abre el cuadro de diálogo Si no es el caso aparece Choose updates to install 8 4 Configurar el sonido Antes de utilizar un altavoz o micrófono conectado al adaptador configure la aplicación para u...

Страница 66: ...dos veces en el icono sound o audio Luego seleccione el aparato deseado en playback Si quiere utilizar la tarjeta de audio original para reproducir música asegúrese de que la seleccione en lugar de USB Audio Device Configurar el sistema de audio para aplicaciones Para reproducir una película con el software Media Player y al utilizar auriculares o altavoces conectados al adaptador asegúrese de que...

Страница 67: ...evice como aparato de audio 8 5 Desinstalar el software DisplayLink El método de desinstalación puede diferir un poco Eso depende de su sistema operativo Desinstalar el adaptador en Windows 1 Seleccione Start menu y luego Control Panel 2 Haga clic en Uninstall program 3 Haga clic dos veces en DisplayLink Core software Se abre una ventana de confirmación si está activada 4 Haga clic en Yes sí Es po...

Страница 68: ...a configurar Fit to TV seleccione la opción en DisplayLink GUI La siguiente ventana aparece Se visualiza también un cuadro rojo en la pantalla DisplayLink El borde rojo muestra el formato del nuevo escritorio de Windows 2 Utilice y en Fit to TV GUI para modificar el tamaño del borde rojo hasta que encaje en la pantalla del televisor Observación Es posible realizar un ajuste fino al mantener pulsad...

Страница 69: ...nectado al adaptador en el modo standby o el modo de hibernación Si vuelve a activar y desbloquear si fuera necesario el PC la pantalla conectada se activa en el mismo modo que antes del modo standby o el modo hibernar La pantalla conectada se activa de nuevo en el mismo modo que antes del apagado después de haber sido apagado reactivado y después de haber accedido al sistema Adaptadores con vario...

Страница 70: ...intentar reflejar la pantalla primaria con una resolución de más de 2300x1700 4 3 o 2600x1500 16 9 Driver del display incompatible Este mensaje aparece si el driver primario de la tarjeta gráfica no es compatible con WDDM Windows 7 no ha sido diseñado para funcionar sin driver WDDM Descargue e instale el driver de Windows 7 WDDM más reciente para la tarjeta gráfica primaria El sistema no puede obt...

Страница 71: ...talar el driver de Mac 1 Para iniciar el instalador de Mac haga clic dos veces en la imagen Mac DriverInstaller 2 Seleccione Software Installer para iniciar la instalación del driver de Mac utilizando un instalador de MAC estándar Reinicie el PC después de que se haya terminado la instalación 3 Seleccione User Guide para visualizar la guía de usuario 4 Seleccione Software Uninstaller para desinsta...

Страница 72: ...isplay girar Position of displays posición Display positions visualizar las posiciones Display to mirror mode clonar Display to extend extender Using both extended and mirrored displays utilizar tanto pantallas clonadas como pantallas extendidas Changing the main display modificar la pantalla principal Configurar las pantallas desde la barra de menú Si ha marcado la casilla Show displays in menu b...

Страница 73: ...sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto visite nuestra página web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Todas las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños y se ...

Страница 74: ...hde d aus Sicher ht der Garan Anwendunge d erlischt de htung der Be ultierende Fo leitung für k dler können f sisch usw PCUSBVGA 74 ungsan Produkt r Verpackung chaden zufü ertes Hausm wecks Recyc ernehmen re Entsorgung Lesen Sie d äden vorlieg r erät fern Gehäuses Da elektrischen Fachleuten len Sie even nbereich Sc n Gegenstän eizen Sorge nstallieren S e auf Teppic ntie am Ende ub Schützen schlitz...

Страница 75: ...gnet Windows 7 32 bit oder 64 bit Windows Vista mit Service Pack 1 oder 2 32 bit oder 64 bit Windows XP Home oder Professional inklusive Tablet Edition mit Service Pack 2 oder 3 Windows Server 2003 2008 und 2008 R2 Windows 2000 mit Service Pack 4 Bemerkungen Weder 64 bit Versionen von Windows XP noch Windows Server Versionen sind nicht geeignet Bitte besuchen Sie die Seite http www displaylink com...

Страница 76: ... großen Anbietern installiert ist Intel ATI NVIDIA und Via Die folgenden GPU Konfigurationen können Kompatibilitätsprobleme bei Windows 7 und Vista verursachen Switchable Graphics ATI Intel Switchable Graphics ATI ATI Switchable Graphics NVIDIA Intel NVIDIA SLI in SLI Modus Andere GPU Konfigurationen inklusive den folgenden werden nicht unterstützt und funktionieren auf Windows 7 Vista nicht Hybri...

Страница 77: ...ows 7 Update installieren Die bevorzugte Methode für die Installation ist Windows 7 Update 1 Verbinden Sie das Display über den Adapter und das USB Kabel mit Ihrem PC Windows erkennt die neue Hardware und lädt automatisch den Treiber herunter 2 Einmal heruntergeladen läuft die Installation Das DisplayLink Software Fenster mit den Geschäftsbedingungen öffnet sich end user licence agreement 3 Klicke...

Страница 78: ...Das Fenster zum Installieren des Geräte Treibers Installing device driver öffnet sich 5 Klicken Sie Yes ja DisplayLink installiert das Gerät automatisch Das DisplayLink Software Fenster mit den Geschäftsbedingungen öffnet sich siehe oben 6 Klicken Sie I Accept akzeptieren Die DisplayLink USB Graphics Software wird installiert jedoch ohne Benachrichtigung der Beendung der Installation Bemerkung Man...

Страница 79: ...t gedreht Hiermit wird das Display auf den Kopf im Hochformat gesetzt Anzeige duplizieren Bringt die Hauptanzeige auf 2 Bildschirme Anzeige vergrößern Erweitert die Hauptanzeige auf die sekundäre Anzeige Mehrfachanzeige Benutzeroberfläche auf 1 Bildschirm Der Desktop erscheint auf dem 1 Display Display Nr 2 bleibt leer Benutzeroberfläche auf 2 Bildschirmen Der Desktop erscheint auf dem 2 Display D...

Страница 80: ...ista XP 2000 Das Display einstellen The DisplayLink Manager Menu Wenn ein Gerät hinzugefügt wird erscheint eine Ikone in der Taskleiste Das gibt Ihnen Zugang zum DisplayLink Manager Menü 1 Klicken Sie auf die DisplayLink Ikone in der Taskleiste Das nachfolgende Menü erscheint 2 Wählen Sie eine Option aus Verwenden Sie die folgende Tabelle für verfügbare Optionen Menü Untermenü Beschreibung Updates...

Страница 81: ...den Sie das Extend To Untermenü und wählen Sie eine der Optionen aus Dies stellt das Gerät in den Erweiterten Modus und rechts links oben unten des Hauptmonitors Den Bildschirm über das DisplayLink Menü in Gespiegelten Modus setzen Im Gespiegelten Modus wird der Inhalt des Hauptmonitors kopiert und auf ein verbundenes DisplayLink Display dupliziert 1 Klicken Sie auf die DisplayLink Ikone 2 Wählen ...

Страница 82: ...n Bildschirm über die Windows Bildschirmeinstellungen in gespiegelten Modus setzen 1 Entmarkieren Sie das Kästchen Extend the desktop onto this monitor die Arbeitsoberfläche auf diesen Monitor erweitern 1 in Abb 2 Klicken Sie auf Apply Anwenden Bemerkung Die Bildschirmauflösung des primären Bildschirms und des DisplayLink Bildschirms kann zu einer niedrigeren Auflösung geändert werden Im Gespiegel...

Страница 83: ...1 Wählen Sie Start menu Startmenü Control Panel Systemsteuerung Power Options Energie Optionen aus 2 Wählen Sie Choose what closing the lid does Wählen was beim Schließen passieren soll aus 3 Von When I close the lid select Do nothing von On battery und Plugged in Liste 8 3 DisplayLink Software Update Bei Windows 7 verbindet sich die DisplayLink Software mit der Windows Aktualisierungsseite von Mi...

Страница 84: ...talliert und können die Standard Windows Audio Einstellungen überschrieben werden Die Musik wird über die Lautsprecher die mit dem Adapter verbunden sind wiedergegeben Es ist aber möglich dass Sie die originelle Soundkarte für die Musikwiedergabe und die Audio Anschlüsse vom Adapter für das Abspielen von Filmen über Media Player Software z B Windows Media Player Real Player WinDVD PowerDVD usw ver...

Страница 85: ...über die Instant Messaging Software mit einem Kopfhörer und einem Mikrofon verbunden mit dem Adapter zu chatten beachten Sie dass die Instant Messaging Software z B MSN messenger Yahoo messenger oder Skype konfiguriert ist um das USB Audio Device als Audiogerät zu verwenden 8 5 Die DisplayLink Graphic Software deinstallieren Die Methode zur Deinstallation unterscheidet sich geringfügig je nach Bet...

Страница 86: ...datpert an ein Fernsehgerät anschließen sind alle Windows Bildschirme nicht benutzbar Dies liegt daran dass Fernseher Overscan benutzen der verhindert dass die Ränder des Bildes sichtbar sind Wenn eine Arbeitsoberfläche angezeigt wird verhindert Overscan dass die Ränder des Bildschirms sichtbar sind welche die Taskleiste und Ikonen verstecken können Fit für TV kann genutzt werden um die Größe des ...

Страница 87: ...cking auf vsync einzuschalten Diese Optionen sind in der Regel innerhalb der DirectX 10 Spiele konfigurierbar Um 3D Spiele mit ausreichender Leistung auf einem DisplayLink Bildschirm zu spielen muss das Spiel die empfohlenen Hardware Spezifikationen besitzen nicht nur das Minimum Den Bildschirm kalibrieren Bildschirme können mit Anwendungen die das Display Data Channel Command Interface DDC CI ver...

Страница 88: ... verschiedenen Farben auf dem Bildschirm die gleichzeitig angezeigt werden Frequenz Die Geschwindigkeit bei der der gesamte Bildschirm gescannt wird Eine höhere Bildwiederholfrequenz verringert Flimmern Einige Monitore geben die unterstützten Modi über den VGA oder DVI Anschluss bekannt Wenn dies der Fall ist identifiziert der USB Graphics Adapter die unterstützten Modi vom Monitor Wenn der Monito...

Страница 89: ... and Restore Center Sichern und Wiederherstellen zur Wiederherstellung 10 Bedienungsanleitung Mac OS Diese Bedienungsanleitung gilt für die Mac Softwareversion 1 0 und höher Was ist der Mac Driver Der Mac Driver wurde für Mac OS 10 4 Tiger 10 5 Leopard und 10 6 Snow Leopard entworfen damit Sie einen zusätzlichen Bildschirm über die DisplayLink Technologie an den Mac anschließen können Mit dieser S...

Страница 90: ...m USB Netzknoten verbunden Bildschirme werden über Standard VGA DVI Kabel mit den Adaptern verbunden Mehrere Bildschirme verwalten Schließen Sie einen Bildschirm mit unbekannter Software an so erweitert der Bildschirm nach rechts vom Hauptbildschirm Um die Einstellungen für jeden über USB angeschlossenen Bildschirm zu konfigurieren wählen Sie System Preferences und dann Displays aus Verwenden Sie ...

Страница 91: ...0 1x DVI auf VGA Adapter 1x DVI auf HDMI Adapter 1x 3 5mm Stereo auf Cinch Adapter Stromverbrauch 5V Abmessungen 106 x 48 x 18mm Kapazität bis zu 6 Bildschirme zugleich Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version d...

Страница 92: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Страница 93: ...quier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo véase el manual del usuario del artículo en cuestión Velleman Service und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderung...

Результаты поиска

Содержание PCUSBVGA2

Отзывы:

Похожие инструкции для PCUSBVGA2

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman PCUSBVGA2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PCUSBVGA2

Отзывы:

Похожие инструкции для PCUSBVGA2

Бренды по названию

Популярные бренды