54
VPS10 Panel Scope
TM
1. Gelijkspanning meten (V=).
Via deze functie kan men gelijkspanning
meten(Enkel bij DC-ingangskoppeling)
Handige tip bij gelijkspanningsmeting :
O
p eender welke positie van het scherm
(zie ‘Ingangskoppeling keuze‘, pagina 42)
kan men de uitlezing op 0 zetten
(referentie). Gebruik voor gelijkspannings-
meting altijd de
‘run’
trigger mode.
2. Maximum weergave (Vmax.).
De positieve topspanning (verschil tussen
0 en hoogste waarde) van het signaal
wordt weergegeven.
3. Minimum weergave (Vmin.).
De negatieve topspanning (verschil tussen
de 0 en laagste waarde) van het signaal
wordt weergegeven.
4. Top-top weergave (Vpp).
De top-top spanning (verschil tussen
hoogste en laagste waarde) van het
signaal wordt uitgelezen.
5. True RMS weergave (Vrms ac)
Hier wordt de oppervlakte van de
wisselspanning uitgerekend en omgezet in
spanning.
6. dBV metingen (dBV ac).
Het gemeten signaal (enkel AC) wordt
omgerekend in dBV (0dBV= 1V).
1. Mesures de tensions continues (V=).
Cette fonction permet de mesurer des
tensions continues (uniquement en cas de
couplage à l'entrée CC)
Truc utile pour les mesures CC :
Quelle que soit la position de l'écran (voir
‘choix du couplage d‘entrée‘, pag 43) vous
pouvez mettre l'affichage à 0 (référence).
Pour une mesure de la tension continue,
utilisez toujours le mode de démarrage
"run".
2. Tension crête positive (Vmax.).
La tension affichée est la mesure de la
tension positive la plus élevée du signal,
par rapport au 0V.
3. Tension crête négative (Vmin.).
La tension affichée est la mesure de la
tension négative la plus basse du signal,
par rapport au 0V.
4. Restitution des crête-crête (Vpp).
La tension crête-crête (différence entre
la valeur maximum et minimum) du
signal est affichée.
5. Restitution true RMS (Vrms ca).
La surface de la tension alternative est
calculée et convertie en tension.
6. Mesures dB (dBV ca).
Le signal est converti en dBv (0dBV=1V).
(CA seulement).
1. Gleichspannung messen (V=).
Über diese Funktion kann der Gleich-
spannung gemessen werden. (Nur bei
DC-Eingangskopplung).
Nützlicher Tip bei DC-messung :
Bei gleich welcher Position (Siehe ‘Ein-
gangskopplung‘,pag 43) des Bildschirms
kann die anzeige auf 0 gesetzt werden
(Referenzwert). Verwenden Sie für Gleich-
spannungmessung immer den
„RUN“
-
Triggermodus.
2. Positiver Spannungsanteil (Vmax)
Der positive Spannungsanteil der Welle
wird angezeigt (Die Differenz zwischen
der Nulllinie und dem höchsten Wert).
3. Negativer Spannungsanteil (Vmin)
Der negative Spannungsanteil der Welle
wird angezeigt (Die Differenz zwischen
der Nulllinie und dem niedrigsten Wert).
4. Spitzen-Spitzenwiedergabe(Vpp).
Die Spitzen-Spitzenspannung (Unterschied
zwischen höchstem und niedrigstem Wert)
des Signals wird abgelesen.
5. True RMS - Wiedergabe (Vrms ac)
Hier wird die Oberfläche der Wechsel-
spannung berechnet und in Spannung
umgesetzt.
6. dB-Messungen (dBV ac).
Das Signal wird in dBv (0dBV= 1V)
umgerechnet. (Nur AC)
Meetuitlezing / Affichage des mesures / Messwert modus
