background image

MONSCA3

 

VELLEMAN 

13 

Color de visualización 

16.2 M 

Tiempo de respuesta 

25 ms 

Montaje mural 

norma VESA 

Entrada/salida 

PC 

FH 

31.5 ~ 60 kHz 

FV 

56 ~ 75 Hz 

Conector 

SUB-D15 (VGA) 

Norma 

VGA/SVGA/XGA 

Vídeo 

NTSC/PAL vídeo compuesto 
1 x entrada CVBS (BNC), 1 x salida CVBS (BNC), looping 

1 x S-vídeo 

Audio 

PC 

1 x entrada phono – nivel: 1.0 Vp-p/1 kHz 

CVBS/YC 

1 x entrada audio L/R, 1 x salida audio L/R, looping 

2 x altavoces internos 

Mandos 

canal/arriba/abajo/volumen/menú/alimentación 

Plug-and-play 

DDC2B 

Gestión de la alimentación 

compatible VESA DPMS 

Alimentación 

100 ~ 240 VCA 

Consumo 

20.6 W 

Dimensiones 

340 x 360 x 150mm 

Peso 

2.5kg 

Accesorios incluidos 

cable de alimentación, cable VGA, cable audio estéreo (PC), cable audio 
estéreo (vídeo) 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones 

causados por un uso (indebido) de este aparato.  

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

MONSCA3 – 15" TFT FARBMONITOR - VGA- & VIDEO-EINGANG 

 

1. Einführung

 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Wir bedanken uns für den Kauf des 

MONSCA3

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie 
sich an Ihren Händler. 

 

Содержание MONSCA3

Страница 1: ...TFT KLEURENMONITOR VGA VIDEO INGANGEN MONITEUR COULEUR TFT 15 ENTR ES VGA VID O MONITOR COLOR TFT 15 ENTRADA DE V DEO VGA 15 TFT FARBMONITOR VGA VIDEO EINGANG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE...

Страница 2: ...MONSCA3 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...viced by qualified service personnel only Burn hazard Do not place hands face or objects close to the vent holes of the monitor The top of the monitor gets very hot from the air that is exhausted thro...

Страница 4: ...74 5 49 722 74 546 57 280 MAC 102 640x480 67 35 000 66 667 30 240 103 720x400 70 31 469 70 080 28 322 104 640x480 60 31 469 59 940 25 175 105 640x480 72 37 861 72 809 31 500 VGA 106 640x480 75 37 500...

Страница 5: ...y Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The...

Страница 6: ...direct zonlicht Gebruik de monitor in een goed geventileerde ruimte en bedek de ventilatieopeningen nooit Breng geen wijzigingen aan de monitor en vermijd gebruik van niet afgeschermde kabels Ontkoppe...

Страница 7: ...113 1024x768 75 60 023 75 029 78 750 Deze monitor ondersteunt de videotimings die hierboven zijn vermeld We raden aan om dit product te gebruiken aan een snelheid van 60 Hz Compatibiliteit Er zijn ta...

Страница 8: ...ent de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr s...

Страница 9: ...e Marche arr t 4 Raccordement 1 Sortie BNC 70 2 Entr e BNC 75 3 Entr e audio PC prise 3 5 mm 4 Sortie audio st r o L blanc R rouge loop through fiche RCA 5 Sortie audio st r o L blanc R rouge loop thr...

Страница 10: ...lai de r ponse 25 ms Montage mural norme VESA Entr e sortie PC FH 31 5 60 kHz FV 56 75 Hz Connecteur SUB D15 VGA Norme VGA SVGA XGA Vid o NTSC PAL vid o composite 1 x entr e CVBS BNC 1 x sortie CVBS...

Страница 11: ...eparaci n debe ser realizada por personal especializado Riesgo de quemaduras Mantenga las manos la cara y cualquier objeto lejos del alcance de los orificios de ventilaci n La parte superior del monit...

Страница 12: ...31 469 70 080 28 322 104 640x480 60 31 469 59 940 25 175 105 640x480 72 37 861 72 809 31 500 VGA 106 640x480 75 37 500 75 000 31 500 108 800x600 60 37 879 60 317 40 000 109 800x600 72 48 077 72 188 5...

Страница 13: ...site nuestra p gina web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso MONSCA3 15 TFT FARBMONITOR VGA VIDEO EINGANG 1 Einf hrung An alle Einwoh...

Страница 14: ...r in einem gut gel fteten Raum und bedecken Sie die L ftungsschlitzen nie Nehmen Sie keine nderungen am Monitor vor und verwenden Sie keine nicht geschirmten Kabel Trennen Sie den Monitor vom Netz wen...

Страница 15: ...00 112 1024x768 70 56 576 70 069 75 000 XGA 113 1024x768 75 60 023 75 029 78 750 Dieser Monitor unterst tzt die Videotimings siehe oben Verwenden Sie dieses Ger t mit einer Bildwiederholfrequenz von 6...

Страница 16: ...nd Play DDC2B Energieverwaltung kompatibel VESA DPMS Stromversorgung 100 240 VAC Verbrauch 20 6 W Abmessungen 340 x 360 x 150 mm Gewicht 2 5 kg Mitgeliefertes Zubeh r Netzkabel VGA Kabel Stereo Audiok...

Отзывы: