Velleman MMPR1 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 48

MMPR1_v2

VELLEMAN

4. Umschreibung der Funktionen der Fernbedienung

Taste

Funktionen

Taste

Funktionen

Verlassen/Stand-by

Bestätigen

Umschalten auf NTSC/PAL

Pfeile

Systemzeit einstellen

Musikmodus anzeigen

Abbildung rotieren

Filmmodus anzeigen

Zoom

Abbildungsmodus anzeigen

Überblick über
Miniaturbilder

Aufnahmemodus anzeigen

Diashow anzeigen

Aufnahme starten

Geschwindigkeit Diashow

Equalizer anzeigen

Menü spezielle Effekte

BKG/MUS

Hintergrundmusik während
Diashow

Öffnen/schließen
Dateimenü

LIB/UPD

Update der Bibliothek

Information
zeigen/verbergen

Schnell zurückspulen

Konfigurationsmenü
anzeigen

Pause/neu starten

Wählen Sie Untertitel
MPEG-4 oder wählen Sie
die Sprache der
Untertitelung beim
Abspielen der VOB-Datei

Abspielen

Links/rechts Mono oder
Stereo

Schnell vorspulen

V+

Lautstärke erhöhen

Gehen Sie zur vorigen
Datei

V-

Lautstärke verringern

Stoppen

Gehen Sie zum
Hauptverzeichnis

Wiederholen

Gehen Sie zum Hauptmenü

Gehen Sie zur nächsten
Datei

Содержание MMPR1

Страница 1: ...3 5 HDD MULTIMEDIASPELER RECORDER LECTEUR ENREGISTREUR MULTIM DIA HDD 3 5 REPRODUCTOR GRABADOR MULTIMEDIA HDD 3 5 3 5 HDD MULTIMEDIASPIELER RECORDER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI...

Страница 2: ...aler Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Your MMPR1 should...

Страница 3: ...the wiring does not hamper the cover rims 10 Replace the cover and fix using the screws Replace the rubber feet 3 Setup Press in the main menu to enter the setup menu Select a submenu with Up or Down...

Страница 4: ...MMPR1_v2 VELLEMAN 4...

Страница 5: ...recording Select slideshow interval time EQ Enter equalizer Enter special effect menu BKG MUS Background music in slideshow mode Open close floating file operation menu LIB UPD Update media library Hi...

Страница 6: ...ws 2000 ME XP Vista At the bottom right on the taskbar click on Safely Remove Hardware with the left mouse button Click Safely Remove Mass Storage Device Drive in the menu with the left mouse button T...

Страница 7: ...Select your document with Up and Down in the menu Press OK to open the document or to get in the directory Press to go back to the document management menu press to go back to the root directory pres...

Страница 8: ...on the screen o Press to enter the music setup menu o Press to start stop the slideshow Video Playback Move the cursor to the video icon and press OK to enter the video playback mode or press in the m...

Страница 9: ...cording mode or press and in the main menu o Press to enter the setup menu Exit the menu by pressing o Adjust the digital recorder s internal clock according to the actual time o Press to enter the re...

Страница 10: ...e digital recorder to switch off 7 Technical Specifications Power Supply 100 240VAC 50 60Hz Video Format NTSC PAL interlace and progressive Recording Rate 25 30 fps Image Compression Mode MPEG 4 USB 1...

Страница 11: ...De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks ver...

Страница 12: ...en 10 Plaats het deksel terug schroef vast en plaats de vier rubber voetjes 3 Setup instellingmenu Druk op in het hoofdmenu om het instelmenu weer te geven Selecteer een submenu met Up of Down Geef he...

Страница 13: ...MMPR1_v2 VELLEMAN 13...

Страница 14: ...ideshow Opname starten Snelheid slideshow EQ Equalizer weergeven Menu speciale effecten BKG MUS Achtergrondmuziek tijdens slideshow Openen sluiten bestandenmenu LIB UPD Update van de bibliotheek Info...

Страница 15: ...lik in de beneden rechterhoek van de takenbalk met de linkermuisknop op Safely Remove Hardware Klik met de linkermuisknop op Safely Remove Mass Storage Device Drive in het menu om de digitale recorder...

Страница 16: ...bediening Selecteer het document met Up en Down in het menu Druk op OK om het document te openen of om de directory weer te geven Druk op om naar het menu terug te keren druk op om naar de rootdirecto...

Страница 17: ...om het instelmenu weer te geven o Druk op om de slideshow te starten te stoppen Een videobestand afspelen Verplaats de cursor naar de video icoon en druk op OK om het afspeelmenu weer te geven of druk...

Страница 18: ...uk op OK om het opnamemenu weer te geven of druk op en in het hoofdmenu o Druk op om het instelmenu weer te geven Verlaat het menu met o Stel de interne klok van de digitale recorder in o Druk op om h...

Страница 19: ...itale recorder uit te schakelen 7 Technische specificaties Voeding 100 240 VAC 50 60 Hz Videoformaat NTSC PAL interlace en progressief Opnamesnelheid 25 30 fps Compressieformaat MPEG 4 USB 1 1 en USB...

Страница 20: ...r et consulter votre revendeur La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl me...

Страница 21: ...e pas entre le couvercle et le bo tier 10 Replacer le couvercle fixer l aide des vis et replacer les pieds en caoutchouc 3 Menu de param trage Setup Enfoncer dans le menu principal pour acc der au men...

Страница 22: ...MMPR1_v2 VELLEMAN 22...

Страница 23: ...de l intervalle du diaporama EQ Egaliseur Effet sp cial BKG MUS Musique de fond pendant le diaporama Ouverture fermeture menu informatif LIB UPD Mise jour de la biblioth que multim dia Effacement de l...

Страница 24: ...ows 2000 ME XP Vista Dans la barre des t ches cliquer sur Safely Remove Hardware avec le bouton gauche de la souris Cliquer sur Safely Remove Mass Storage Device Drive dans le menu avec le bouton gauc...

Страница 25: ...s o Op ration de base S lectionner un document avec Up et Down dans le menu Enfoncer OK pour ouvrir le document ou pour acc der au r pertoire Enfoncer pour revenir au menu enfoncer pour revenir au r p...

Страница 26: ...pour acc der au menu de param trage o Enfoncer pour d marrer arr ter le diaporama Lecture de fichiers vid o D placer le curseur vers l ic ne vid o et enfoncer OK pour acc der au mode de lecture de fic...

Страница 27: ...enfoncer OK pour acc der au mode d enregistrement ou enfoncer et dans le menu principal o Enfoncer pour acc der au menu de param trage Enfoncer pour quitter o R gler l horloge interne selon l heure a...

Страница 28: ...r teindre 7 Sp cifications techniques Alimentation 100 240 VCA 50 60 Hz Format vid o NTSC PAL entrelacement et progressif Vitesse d enregistrement 25 30 images par seconde Compression de l image MPEG...

Страница 29: ...istribuidor Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes El MM...

Страница 30: ...l cableado no se intercale por entre la tapa y la caja 10 Vuelva a poner la tapa f jela con los tornillos y vuelva a poner los pies de goma 3 Men de ajuste Setup Pulse del men principal para entrar en...

Страница 31: ...MMPR1_v2 VELLEMAN 31...

Страница 32: ...intervalo de exposici n de diapositivas EQ Ecualizador Efecto especial BKG MUS M sica de fondo durante la exposici n de diapositivas Abrir cerrar el men informativo LIB UPD Actualizaci n de la biblio...

Страница 33: ...la barra de tareas haga click en Safely Remove Hardware con el bot n izquierdo del rat n Haga click en Safely Remove Mass Storage Device Drive en el men con el bot n izquierdo del rat n para desinsta...

Страница 34: ...e ficheros o Funcionamiento b sico Seleccione un documento con Up y Down en el men Pulse OK para abrir el documento o para entrar en el directorio Pulse para volver al men Pulse para volver al directo...

Страница 35: ...ntrar en el men de ajuste o Pulse para activar desactivar la exposici n de diapositivas Reproducir ficheros de v deo Desplace el cursor hacia el icono v deo y pulse OK para entrar en el modo de reprod...

Страница 36: ...or hacia el icono de grabaci n y pulse OK para entrar en el modo de grabaci n o pulse y en el men principal o Pulse para entrar en el men de ajuste Pulse para salir o Ajuste el reloj interno seg n la...

Страница 37: ...para desactivar 7 Especificaciones Alimentaci n 100 240 VCA 50 60 Hz Formato de v deo NTSC PAL entrelazado y progresivo Velocidad de grabaci n 25 30 im genes por segundo Compresi n de la imagen MPEG...

Страница 38: ...sportsch den vorliegen Sollte Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller...

Страница 39: ...eckel und Geh use befinden 10 Setzen Sie den Deckel wieder auf Schrauben Sie ihn fest und installieren Sie die vier Gummif e 3 Konfigurationsmen Dr cken Sie im Hauptmen um das Konfigurationsmen anzuze...

Страница 40: ...MMPR1_v2 VELLEMAN 40...

Страница 41: ...show EQ Equalizer anzeigen Men spezielle Effekte BKG MUS Hintergrundmusik w hrend Diashow ffnen schlie en Dateimen LIB UPD Update der Bibliothek Information zeigen verbergen Schnell zur ckspulen Konfi...

Страница 42: ...Sie zu My Computer und w hlen Sie die lokale Platte o Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Paste im Men Den digitalen Recorder entfernen o Windows 2000 ME XP Vista Klicken Sie Safely...

Страница 43: ...gang des digitalen Recorders mit dem Audio Video Eingang des Fernsehers ber das AV Kabel o Dr cken Sie um den digitalen Recorder einzuschalten Dr cken Sie der Fernbedienung um den digitalen Recorder i...

Страница 44: ...die Lautst rke zu regeln o Dr cken Sie um zum Verwaltungsmen zur ckzukehren o Dr cken Sie oder um die Datei zu starten zu pausieren oder zu stoppen o Dr cken Sie oder um die vorige oder folgende Date...

Страница 45: ...das Zoommen anzuzeigen o Dr cken Sie um die Abbildung zu drehen o Dr cken Sie um das Browsermen anzuzeigen o Dr cken Sie um die Abbildungen automatisch anzuzeigen o Dr cken Sie um einen Effekt auszuw...

Страница 46: ...autsprechersatz Schalten Sie den digitalen Recorder ein und warten Sie einige Sekunden Dr cken Sie um die Musikdateien abzuspielen Bemerkungen o Dr cken Sie und OK um zur ckzukehren o Dr cken Sie der...

Страница 47: ...HDD Installation Installeren van de harde schijf Installation du disque dur Instalar el disco duro Die Festplatte installieren...

Страница 48: ...MMPR1_v2 VELLEMAN 48...

Результаты поиска

Содержание MMPR1

Отзывы:

Похожие инструкции для MMPR1

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman MMPR1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MMPR1

Отзывы:

Похожие инструкции для MMPR1

Бренды по названию

Популярные бренды