Velleman M10M Скачать руководство пользователя страница 4

M10M 

VELLEMAN 

4. Limpieza y mantenimiento 

 

1.  Apriete bien las tuercas y los tornillos y

 

verifique que no hay señales de oxidación. 

2.  No modifique la caja ni las partes visibles. 
3.  Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin

 

pelusas. Evite el uso de alcohol y disolventes. 

4.  El usuario no debe reemplazar ninguna pieza. 

 

5. Especificaciones 

 
Alimentación 

4 pilas LR20 (no incl.) 

Potencia nominal 

10W 

Alcance 

env. 200m 

Dimensiones de la bocina 

165 x 260mm 

Peso neto 

900g 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 Tire el aparato defectuoso en los correspondientes depósitos de eliminación de residuos según las leyes locales 

y nacionales. 

 

 

M10M – 10W MEGAPHON 

 

1. Einführung und Eigenschaften 

 

Danke für Ihren Ankauf ! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. 
Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden 
Sie sich an Ihren Händler. 

 

2. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der  
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Von Unbefugten und Kindern fernhalten. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen und rohe Gewalt bei der Bedienung dieses Gerätes. 

 

Von Unbefugten fernhalten. Schaden wird meistens durch unfachmännischen Gebrauch verursacht. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur wozu es konzipiert wurde. Wenn Sie das Gerät für nicht-berechtigte Applikationen 
anwenden, erlischt der Garantieanspruch. 

 

 

3. Gebrauch 

(Sie Abb. 1 Seite 1) 

 

1. Falten Sie den Handgriff auf (#1). 
2. Öffnen Sie das Batteriefach (#2), legen Sie 4 Batterien des D-Typ ein (achten Sie auf die Polarität) und schließen 

Sie das Batteriefach.  

3. Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter (#3) auf 'ON' (EIN). Die LED (#4) leuchtet auf. 
4. Stellen Sie den Wahlschalter (#6) auf 'Siren' für Sirene und auf 'speaker' um in das Megaphon zu sprechen. (#5)  
5. Regeln Sie die Lautstärke. (#7). 

Содержание M10M

Страница 1: ...n the battery compartment 2 insert 4 D type batteries mind the polarity and close the battery compartment 3 Set the on off button 3 to ON The LED 4 lights up 4 Set the selection switch 6 to siren for siren sound or to speaker to talk through the microphone 5 5 Adjust the volume 7 4 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing and visible parts shoul...

Страница 2: ...ebruik geen alcohol of solvent 4 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 5 Technische specificaties Voeding 4 batterijen type D LR20 niet inbegrepen Nominaal vermogen 10W Bereik ong 200m Afmetingen hoorn 165 x 260mm Nettogewicht 900g De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Ontdoe u van dit product volgens de plaatselijke en national...

Страница 3: ...ber comprado el M10M Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Normas generales Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes Por...

Страница 4: ...enden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Allgemeine Richtlinien Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch Von Unbefugten und Kindern fernhalten Verm...

Страница 5: ...e das Gerät mit einem sanften flusenfreien Tuch Verwenden Sie keinen Alkohol oder keine Lösungsmittel 4 Es gibt keine wartbaren Teile 5 Technische Daten Stromversorgung 4 Batterien Typ D LR20 nicht mitgeliefert Nennleistung 10W Reichweite 200m Abmessungen Horn 165 x 260mm Nettogewicht 900g Alle Änderungen vorbehalten Entsorgen Sie dieses Produkt gemäß der örtlichen und nationalen Gesetzgebung bezü...

Отзывы: