Velleman M10M Скачать руководство пользователя страница 2

M10M 

VELLEMAN 

2. Algemene Richtlijnen 

 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal 

de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. 

 

Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. 

 

Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 

 

Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. 

 

Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Schade is meestal het gevolg van foutief gebruik. 

 

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 

 

3. Gebruik 

(zie fig. op blz.1) 

 

1. Vouw het handvat (#1) open. 
2. Open het batterijvak (#2), plaats 4 batterijen van het type D (let op de polariteit) en sluit het batterijvak. 
3. Zet de ON/OFF-knop(#3) op 'ON'. De LED (#4) licht op. 
4. Zet de keuzeschakelaar (#6) op 'siren' voor een sirenegeluid of op 'speaker' om in de microfoon (#5) te spreken. 
5. Regel het volume(#7). 

 

4. Reiniging en onderhoud 

 

1.  Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 
2.  De behuizing en zichtbare delen mogen niet vervormd zijn of aangepast worden. 
3.  Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 
4.  De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. 

 

5. Technische specificaties 

 

Voeding 

4 batterijen type D = LR20 (niet inbegrepen) 

Nominaal vermogen 

10W 

Bereik 

ong. 200m 

Afmetingen hoorn 

165 x 260mm 

Nettogewicht 

900g 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

Ontdoe u van dit product volgens de plaatselijke en nationale regelgeving inzake verwijdering. 

 

M10M – MEGAPHONE 10W 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Nous vous remercions de votre achat! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 

 

2. Directives générales 

 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Gardez votre 

M10M

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

 

Choisissez un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes. 

 

Interdites l'opération aux personnes non qualifiées. La plupart des dégâts sont causés par un usage incorrect. 

 

N’utilisez votre 

M10M

 qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.

 

Содержание M10M

Страница 1: ...n the battery compartment 2 insert 4 D type batteries mind the polarity and close the battery compartment 3 Set the on off button 3 to ON The LED 4 lights up 4 Set the selection switch 6 to siren for siren sound or to speaker to talk through the microphone 5 5 Adjust the volume 7 4 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing and visible parts shoul...

Страница 2: ...ebruik geen alcohol of solvent 4 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 5 Technische specificaties Voeding 4 batterijen type D LR20 niet inbegrepen Nominaal vermogen 10W Bereik ong 200m Afmetingen hoorn 165 x 260mm Nettogewicht 900g De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Ontdoe u van dit product volgens de plaatselijke en national...

Страница 3: ...ber comprado el M10M Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Normas generales Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes Por...

Страница 4: ...enden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Allgemeine Richtlinien Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch Von Unbefugten und Kindern fernhalten Verm...

Страница 5: ...e das Gerät mit einem sanften flusenfreien Tuch Verwenden Sie keinen Alkohol oder keine Lösungsmittel 4 Es gibt keine wartbaren Teile 5 Technische Daten Stromversorgung 4 Batterien Typ D LR20 nicht mitgeliefert Nennleistung 10W Reichweite 200m Abmessungen Horn 165 x 260mm Nettogewicht 900g Alle Änderungen vorbehalten Entsorgen Sie dieses Produkt gemäß der örtlichen und nationalen Gesetzgebung bezü...

Отзывы: