M10M
3
VELLEMAN
3. Emploi
(voir fig. à la p.1)
1. Dépliez la poignée (#1).
2. Ouvrez le compartiment de piles (#2), insérez 4 piles LR20 (polarité!) et fermez le compartiment de piles.
3. Pressez le bouton ON/OFF (#3) dans la position 'ON'. La LED (#4) s'allume.
4. Mettez le sélecteur (#6) sur 'siren' pour un son de sirène ou sur 'speaker' pour parler via le microphone (#5).
5. Réglez le volume (#7).
4. Nettoyage et entretien
1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.
2. Le boîtier et les parties visibles ne peuvent pas être déformés ou bricolés.
3. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.
4. Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur.
5. Spécifications techniques
Alimentation
4 piles LR20 (pas inclus)
Puissance nominale
10W
Portée
env. 200m
Dimensions corne
∅
165 x 260mm
Poids net
900g
Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.
Débarrassez-vous de ce produit en respectant la législation d'élimination locale et nationale.
M10M – MEGÁFONO 10W
1. Introducción & Características
¡Gracias por haber comprado el
M10M
! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Normas generales
•
Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su
distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
•
Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato no están cubiertos por la garantía.
•
Mantenga el
M10M
lejos del alcance de personas no cualificadas y niños.
•
No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y el uso.
•
Seleccione un lugar donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo.
•
Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso
inadecuado.
•
Utilice sólo el
M10M
para aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado anula la garantía.
3. Uso
(véase fig. en la p.1)
1. Despliegue el asa (#1).
2. Abra el compartimiento de pilas (#2), introduzca 4 pilas LR20 (¡polaridad!) y cierre el compartimiento de pilas.
3. Pulse el botón ON/OFF (#3) en la posición 'ON'. El LED (#4) se ilumina.
4. Coloque el selector (#6) en 'siren' para un sonido de sirena o en 'speaker' para hablar a través del micrófono (#5).
5. Ajuste el volumen (#7).
