Velleman HQ Power VDPC146 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 58

VDPC146

V. 02 – 21/10/2013

©Velleman nv

11.

Limpieza y mantenimiento

•

Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación.

•

No modifique la caja, los soportes ni las conexiones p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no

modifique las conexiones, etc.

•

Asegúrese de que los cables de alimentación no estén dañados. Contacte con un técnico especializado para

instalar el aparato.

•

Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo.

•

Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. No utilice alcohol ni disolventes.

•

El mantenimiento debe ser realizado por un técnico cualificado. Contacte con su distribuidor si necesita

piezas de recambio.

12.

Especificaciones

alimentación

12 VDC / 500 mA (adaptador de red incl.)

número de canales DMX

longitud del cable máx.

100 m

salida DMX

conector hembra XLR de 3 polos

entrada de línea audio

RCA 100 mV - 1 Vpp

conexiones MIDI

thru/out/in, por conectores DIN de 5 polos

entrada interruptor de pie

conector estéreo de 6.35 mm

fusible

F 0.5A 250V

batería de repuesto

3/V80H'VP2 (incl.)

dimensiones

19" x 266 x 85 mm

peso

3,6 kg

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni

lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario,

visite nuestra página www.hqpower.eu.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este

manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

Содержание HQ Power VDPC146

Страница 1: ...HTSTURING R GIE LUMI RE DMX 24 CANAUX CONTROLADOR DE ILUMINACI N DMX DE 24 CANALES 24 DMX BEDIENFELD F R BELEUCHTUNG CONTROLLER DMX 24 CANALI USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 12 MODE D EMPLOI 21 MA...

Страница 2: ...VDPC146 V 02 21 10 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ems Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Make sur...

Страница 4: ...eo jack plug for panel mounting or stand alone use 5 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual Front panel image A 1 LED indicators for PRESET A dimming controls The LED lights when...

Страница 5: ...y in FULL ON and FLASH mode 27 ALL REV Reverses the direction of a chase 28 0 or 0 255 Switches the display from 0 100 to 0 255 and vice versa 29 REV ONE Hold this button and press any button of PRESE...

Страница 6: ...lowest position MASTER A 0 MASTER B 10 7 Hold the record button 8 Press the flash button of your choice 13 24 9 Release the RECORD button The scene is now stored under one of the keys of n 7 in fig 1...

Страница 7: ...PAGE button 3 Slide the MASTER faders to the highest position 4 Move the channel slider for the scene in question to the lowest and then the highest position to select and run the programme stored und...

Страница 8: ...the rhythm of the running light In other words tap the button twice to the beat of the music The SPEED fader will resume control when it is moved 7 Speed settings Speed adjustment max 5 min Hold the R...

Страница 9: ...operations will be disabled during the reception of the file The reception will stop automatically at the end of the file or when mistakes occur 9 4 Sending a File 1 Hold the RECORD button 2 Press fla...

Страница 10: ...hase 98 CHASE SCENES mode 99 DOUBLE PRESET mode 100 SINGLE PRESET mode 101 Step change 102 BLACK OUT Switch the display between 0 100 and 0 255 1 Hold the RECORD button 2 Press the OR 0 255 key 3 Rele...

Страница 11: ...Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this produc...

Страница 12: ...contacteer uw dealer De garantie geldt niet voor schade die werd veroorzaakt door het negeren van de richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of...

Страница 13: ...tie voor rec stap dimmer snelheid en duur van de fade max 48 patronen met 4600 sc nes programmeerbaar 12 patronen over 4 pagina s mogelijkheid om een voetschakelaar aan te sluiten stereo jack plug 6 3...

Страница 14: ...e CHASE SCENES modus om te kiezen tussen de DOUBLE PRESET of SINGLE PRESET modus 26 DARK Om de lichtsterkte van alle kanalen te herleiden tot 0 met inbegrip van de kanalen die zich op dat moment in FL...

Страница 15: ...a met de PAGE knop 3 Plaats beide master faders in de hoogste stand MASTER A 10 MASTER B 0 4 Plaats de 24 schuifregelaars 1 per kanaal in de gewenste stand 5 Druk op de RECORD knop om de sc ne op te s...

Страница 16: ...c ne licht op 10 Druk op de STEP knop tot u de sc ne vindt die volgt op de sc ne die u wilt invoegen 11 Druk op INSERT om de sc ne toe te voegen aan die stap van het programma 12 Houd RECORD ingedrukt...

Страница 17: ...tand Schuif de SPEED fader naar boven of beneden om de snelheid van het looplicht aan te passen Wanneer de SPEED fader zich in de laagste stand bevindt SHOW MODE kunt u de STEP knop indrukken om de sc...

Страница 18: ...dus 1 Houd RECORD ingedrukt 2 Druk flashtoets 2 in PRESET A driemaal in 3 Laat RECORD los Op de display leest u CH0 wat aangeeft dat het toestel zich in de MIDI OUT modus bevindt 4 Druk de gewenste fl...

Страница 19: ...Het is mogelijk dat LOP kortstondig verschijnt net nadat u het toestel heeft ingeschakeld Maakt u zich hierover geen zorgen dit is volledig normaal MIDI Run Het toestel schakelt over op standby modus...

Страница 20: ...ificaties voeding 12 VDC 500 mA voedingsadapter meegelev aantal DMX kanalen 24 max kabellengte 100 m DMX uitgang 3 pins vrouwelijke XLR connector audio lijningang RCA 100 mV 1 Vpp midi connectors thru...

Страница 21: ...es de rechange ventuelles chez votre revendeur La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabil...

Страница 22: ...fade programmer un max de 48 motifs avec 4600 sc nes 12 motifs sur 4 pages il est possible de connecter un commutateur de pied fiche jack st r o 6 35 mm montage dans un rack ou usage autonome 5 Descr...

Страница 23: ...MODE SELECT Appuyer sur ce bouton lorsque l appareil se trouve dans le mode CHASE SCENES pour choisir entre les modes DOUBLE PRESET et SINGLE PRESET 26 DARK Permet de r duire le niveau de sortie de t...

Страница 24: ...er les deux master faders en position min MASTER A 10 MASTER B 0 4 Mettre les 24 glissi res 1 par canal dans la position souhait e 5 Appuyer sur RECORD pour m moriser la sc ne 6 Placer les deux master...

Страница 25: ...10 Chercher la sc ne qui suit la sc ne ins rer avec STEP 11 Appuyer sur INSERT pour ajouter la sc ne cette tape du programme 12 Maintenir le bouton RECORD enfonc 13 Appuyer sur REC EXIT 14 L cher les...

Страница 26: ...itesse du chenillard Quand le fader SPEED est r gl sur sa position min SHOW MODE vous n avez qu presser sur le bouton STEP pour regarder la sc ne tape par tape Appuyer sur AUDIO la LED verte s allume...

Страница 27: ...2 Appuyer trois fois sur le bouton FLASH n 2 de PRESET A 3 L cher le bouton RECORD L afficheur montre CH0 indiquant que l appareil se trouve dans le mode MIDI OUT 4 Appuyer sur le bouton FLASH 1 16 d...

Страница 28: ...l Ceci est normal MIDI Run L appareil commute automatiquement vers le mode veille apr s 10 minutes sans r ception de donn es MIDI Saisir le code d appareil 55H pour recevoir ou envoyer un fichier Il e...

Страница 29: ...broches entr e de ligne audio RCA 100 mV 1 Vpp connecteurs midi thru out in via connecteurs DIN 5 broches commutateur de pied prise st r o 6 35 mm fusible F 0 5A 250V pile de rechange 3 V80H VP2 incl...

Страница 30: ...responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por un t cnico cualificado Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente...

Страница 31: ...se ilumina al mover el conmutador deslizante hacia arriba 2 Conmutadores deslizantes por canal 1 12 Ajustan el nivel de salida por canal de 0 a 100 o de 0 a 255 3 Botones flash 1 12 Pulse uno de esto...

Страница 32: ...es a 0 tambi n de los canales para los que est seleccionado el modo FLASH o el modo FULL ON 27 ALL REV Invierte la direcci n del chase 28 0 o 0 255 La pantalla conmuta de 0 100 a 0 255 y viceversa 29...

Страница 33: ...ar la escena 6 Coloque los dos master fader en la posici n m nima MASTER A 0 MASTER B 10 7 Mantenga pulsado el bot n RECORD 8 Pulse el bot n flash que quiere 13 24 9 Suelte el bot n RECORD La escena e...

Страница 34: ...y ejecutar un programa 1 Pulse MODE SELECT hasta que el LED verde se ilumine al indicar 1 24 SINGLE PRESET PARK 2 Seleccione la p gina deseada 1 4 con PAGE 3 Coloque los master fader en la posici n m...

Страница 35: ...re que el sicod lico funcione al ritmo de la m sica Ajuste la sensibilidad musical con el fader AUDIO LEVEL Vuelva a pulsar AUDIO para salirse de este modo Tambi n es posible sincronizar el sicod lico...

Страница 36: ...e canal DMX 5 Mantenga pulsado el bot n RECORD 6 Pulse REC EXIT para salirse de este modo 9 3 Recibir un fichero 1 Mantenga pulsado el bot n RECORD 2 Pulse el bot n FLASH n 3 de PRESET A 3 veces 3 Sue...

Страница 37: ...s normal MIDI Run El aparato conmuta autom ticamente al modo vigila standby despu s de 10 minutos sin recepci n de datos MIDI Introduzca el c digo del aparato 55H para transmitir o recibir un fichero...

Страница 38: ...ngitud del cable m x 100 m salida DMX conector hembra XLR de 3 polos entrada de l nea audio RCA 100 mV 1 Vpp conexiones MIDI thru out in por conectores DIN de 5 polos entrada interruptor de pie conect...

Страница 39: ...ne mit Fl ssigkeit bef llten Gegenst nde auf das Ger t Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler Bei Sc...

Страница 40: ...oder musikgesteuert u MIDI Anschluss MIDI Eingang um das Ger t synchron mit Ihrer MIDI Einheit laufen zu lassen Geschwindigkeitseinstellung f r die Lauflichter mit einem gro en Bereich Dimmerregelung...

Страница 41: ...hlten Kanal auf 0 zu bringen Diese Taste dient auch zum Verlassen des Aufnahme Modus 23 RECORD Dr cken Sie diese Taste um einen Schritt eines Programms aufzunehmen 24 PAGE Dr cken Sie diese Taste um d...

Страница 42: ...ist jetzt aktiviert und kann verwendet werden 6 3 Alle Programme l schen 1 Halten Sie RECORD gedr ckt 2 Dr cken Sie folgende Flashtasten in PRESET A 1 3 2 3 3 Lassen die RECORD Taste los 6 4 Speicher...

Страница 43: ...ie die PAGE Taste um die Page 1 4 zu der die Szene hinzugef gt werden muss auszuw hlen 3 Stellen Sie beide Master Fader auf Minimum MASTER A 0 und MASTER B 10 Stellen Sie den FADE Schiebeschalter auf...

Страница 44: ...n Sie RECORD Im LED Display erscheint 002 9 W hlen Sie CHASE SCENES mit der MODE SELECT Taste 10 Halten Sie RECORD gedr ckt 11 Dr cken Sie die Flash Taste von Kanal 13 12 Lassen Sie beide Tasten los D...

Страница 45: ...IDI IN Modus 1 Halten Sie RECORD gedr ckt 2 Dr cken Sie die FLASH Taste 1 in PRESET A 3 x 3 Lassen die RECORD Taste los Im Display erscheint CH1 Dies bedeutet dass das Ger t sich im MIDI IN Modus befi...

Страница 46: ...nen Punkt Zum Beispiel 11 Minuten und 5 Sekunden wird so angezeigt 11 5 MIDI Dateien senden und empfangen Offener Loop Modus Geschlossener Loop Modus Zu niedrige Spannungsversorgung Wenn die Spannungs...

Страница 47: ...sungsmittel Die Wartungs und Servicearbeiten sind einer Fachkraft vorbehalten Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 12 Technische Daten Stromversorgung 12 VDC 500 mA Netzteil...

Страница 48: ...ualificate Il dispositivo non contiene parti riparabili dall utente Contattare il rivenditore autorizzato per assistenza e o parti di ricambio I danni derivanti dall inosservanza delle indicazioni for...

Страница 49: ...chase down chase single or mix chase dark full on fade tap sync e hold controllo manuale o musicale Collegamento MIDI consente la sincronizzazione del dispositivo con l unit MIDI Impostazione velocit...

Страница 50: ...canale selezionato Questo tasto disattiva anche la modalit Registrazione 23 RECORD Premere questo tasto per registrare un passo in un programma 24 PAGE Permette di selezionare la scena o la sequenza d...

Страница 51: ...ed quindi possibile accedervi 6 3 Cancellazione di tutti i programmi 1 Tenere premuto il tasto RECORD 2 Premere in sequenza i seguenti tasti FLAS in PRESET A 1 3 2 3 3 Rilasciare il tasto RECORD 6 4...

Страница 52: ...la quale si vuole inserire o aggiungere la scena 3 Spostare verso il basso entrambi gli slider del MASTER fader MASTER A 0 e MASTER B 10 posizionare lo slider FADE sul livello massimo e lo slider SPEE...

Страница 53: ...ere il tasto FLASH relativo al canale 13 12 Rilasciare entrambi i tasti Tutti i LED d indicazione dei canali emetto un breve lampeggio 13 La sequenza di scene chase stata memorizzata nella pagina 1 e...

Страница 54: ...Premere tre volte il tasto FLASH 1 del PRESET A 3 Rilasciare il tasto RECORD Il display ora mostra CH1 indicando che il dispositivo in modalit MIDI IN 4 Premere il tasto FLASH 1 16 relativo al canale...

Страница 55: ...Trasmissione e ricezione di file MIDI Modalit Open loop Modalit Closed loop Low Power Quando la tensione di alimentazione bassa il display mostra LOP pertanto necessario verificare l alimentazione La...

Страница 56: ...tecniche alimentazione 12Vdc 500 mA adattatore da rete incluso numero dei canali DMX 24 massima lunghezza del cavo 100 m uscita DMX connettore femmina XLR 3 pin ingresso audio line RCA 100 mV 1 Vpp co...

Страница 57: ...eparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden Elke commerci le garantie laat deze rechten onverminderd Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang...

Страница 58: ...ird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch den verursacht durch unautorisierte nderungen Re...

Результаты поиска

Содержание HQ Power VDPC146

Отзывы:

Похожие инструкции для HQ Power VDPC146

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman HQ Power VDPC146, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HQ Power VDPC146

Отзывы:

Похожие инструкции для HQ Power VDPC146

Бренды по названию

Популярные бренды