Velleman HAA85WP Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 37

HAA85WP

VELLEMAN

14. Typisches Anwendungsbeispiel

* AUSGANG 1 -----------------AUTOMATISCHER TÜRÖFFNER

* AUSGANG 2 -----------------HAUPTALARMKONTROLLE
* AUSGANG 3 -----------------ZUSÄTZLICHE ALARMKONTROLLE

* Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Alarmanlage zu Rate, für die Wahl von N.C. oder N.O. der ON/OFF-

Kontrolle des Alarms.

15. Appendix

1. POTENTIALFREIER KONTAKT ------ Ein potentialfreier Kontakt liefert keine Ausgangsspannung. Sie können je

nach Anwendungszweck als Öffner (N.C.) oder als Schließer (N.O.)

angeschlossen werden.

2. N.C. ------------------------

Normally Closed, (Normal geschlossen). Der Kontakt ist in normalem Zustand

geschlossen. Der Kontakt ist offen wenn der Relais aktiviert wird.

3. N.O. ------------------------

Normally Open. Der Kontakt ist im normalen Zustand offen. Der Kontakt ist

geschlossen wenn der Relais aktiviert wird.

4. OPEN COLLECTOR-AUSGANG (NPN-TRANSISTOR)--- Ein Open Collector-Ausgang ist Äquivalent mit einem

Normally Open (N.O.) Kontakt. Normal ist der Transistor OFF, der Ausgang wird auf

Masse (-) umgeschaltet wenn der Transistor aktiviert wird. Der Open Collector kann

nur eine kleine Leistung liefern. Normalerweise genügt dies, um ein Alarmsystem zu

steuern. Der Duress-Ausgang ist ein Transistor Open Collector-Ausgang.

Alle Änderungen vorbehalten

Содержание HAA85WP

Страница 1: ... KEYPAD MULTIFUNCTIONEEL VEILIGHEIDSTOETSENBORD CLAVIER DE SECURITE A DIVERS USAGES TECLADO DE SEGURIDAD MULTIFUNCIÓN MULTIFUNKTIONSCODESCHLOSS USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...is a self contained three output system designed for door strike and security control applications It employs EEPROM the system s programmed data is non volatile in case of power failure Over 100 million combinations are possible for the three independent user codes code 1 code 2 code 3 and the master code it also acts as the super user code The user code 1 can be altered to act as a duress code f...

Страница 3: ...re lock function With the help of the door sensing switch the keypad releases the door latch immediately to re lock the door automatically after the door is re closed even the pre set operation time is not expired in momentary mode or you do not require to enter Code 1 again to re lock the door when the keypad is in Start Stop mode In normal operation without the door sensing switch an opened door...

Страница 4: ...1 Duress Code Suggest for door strike 2 From 1 to 8 Digits User Code 2 Suggest for alarm control 3 From 1 to 8 Digits User Code 3 Suggest for alarm or auxiliary control C Programming Configuration of relay outputs Installer programming Access Keys Code Duration Seconds Validation Comments 4 0 From 1 to 999 Output 1 in MOMENTARY mode from 1 to 999 seconds 4 1 Output 1 in START STOP mode without acc...

Страница 5: ...9 b Set User Code 1 in 8321 c Set User Code 2 in 6854 d Set User Code 3 in 9270 e Set Output 1 in Momentary Mode 5 seconds f Set Output 2 in Start Stop Mode without accelerated code g Set Output 3 in Start Stop Mode with accelerated code h Set the keypad to lock itself during 30 seconds after 10 successive false codes 2 PROGRAMMING Put the required data above into the keypad Note In case of wrong ...

Страница 6: ... and validate via The Duress Code has a double action It controls the Relay Output 1 at the same time as the User Code 1 and activates the Duress Output The Duress Code can always activate and deactivate the Relay Output 1 but can not deactivate the Duress Output ONLY the composition of the User Code 1 can deactivate reset the Duress Output 4 To command the outputs using ACCELERATED CODE if the on...

Страница 7: ...is necessary to enter Code 1 again to STOP Output 1 If Output 1 is for door strike application it is suggested to work with a door sensing switch to initiate the auto re lock STOP function in which enter code 1 for re locking is not necessary 11 Try to put 1 to 8 digits false codes to the keypad to test its safety The keypad will activate the DURESS OUTPUT after 10 successive false codes are enter...

Страница 8: ...for free connections Usually the relay contacts provided in a keypad are dry contacts 2 N C Normally Closed the contact is closed circuit at normal status It is open circuit when activated 3 N O Normally Open the contact is open circuit at normal status It is closed circuit when activated 4 TRANSISTOR OPEN COLLECTOR OUTPUT An open collector output is equivalent to a Normally Open N O contact refer...

Страница 9: ...gen Het werd ontworpen om elektrische deuren te sturen en voor beveiligingstoepassingen De HAA85WP maakt gebruik van een EEPROM d w z dat de opgeslagen gegevens niet verloren gaan wanneer de voedingsspanning uitvalt Er zijn meer dan 100 miljoen combinaties mogelijk voor de Gebruikerscodes code 1 code 2 en code 3 en de Meestercode die ook als Supergebruikerscode kan fungeren De Gebruikerscode 1 kan...

Страница 10: ...luiten waarvan de deur gecontroleerd wordt door uitgang 1 for initiating the auto re lock function With the help of the door sensing switch the keypad releases the door latch immediately to re lock the door automatically after the door is re closed even the pre set operation time is not expired in momentary mode or you do not require to enter Code 1 again to re lock the door when the keypad is in ...

Страница 11: ...oetsen Intoetsen van de codes Bevestiging Commentaar 0 1 tot 8 digits Persoonlijke Meestercode Supergebruikerscode 1 1 tot 8 digits Gebruikerscode 1 Gedwongen code Voor deurschakelaar of aan uit van het alarm 2 1 tot 8 digits Gebruikerscode 2 Voor b v alarm controle 3 1 tot 8 digits Gebruikerscode 3 Voor b v alarm of bijkomende controle C Programmeren Configuratie van de relaisuitgangen Installati...

Страница 12: ...oorbeeld 1 VEREISTEN Stel dat de volgende gegevens geprogrammeerd moeten worden a Verander de Meester Code 0000 naar een Persoonlijke Meester Code 3289 b Stel de Gebruikerscode 1 op 8321 c Stel de Gebruikerscode 2 op 6854 d Stel de Gebruikerscode 3 op 9270 e Stel relais uitgang 1 in Momentane Mode 5 seconden f Stel relais uitgang 2 in Start Stop Mode zonder verkorte code g Stel relais uitgang 3 in...

Страница 13: ...GEN UITGANG te sturen tikt u de Gedwongen code in en bevestig met De Gedwongen code heeft een dubbele actie het stuurt de Gedwongen Uitgang en activeert de relais uitgang 1 terzelfdertijd De Gedwongen Code kan altijd de relais uitgang 1 activeren en desactiveren maar kan de Gedwongen Uitgang niet desactiveren ENKEL door opnieuw de Gebruikerscode 1 in te tikken kan men de Gedwongen uitgang desactiv...

Страница 14: ...sen om Uitgang 1 te doen STOPPEN Indien Uitgang 1 gebruikt wordt voor de automatische deur wordt er voorgesteld om met een deur schakelaar te werken die zorg voor het automatisch vergrendelen van de deur STOP In dit geval in een ingave van code 1 niet nodig 11 Probeer nu enkele valse codes van 1 tot 8 digits in te tikken op het Toetsenbord Deze zal de GEDWONGEN UITGANG na 10 opeenvolgende valse co...

Страница 15: ...van het relais geen elektriciteit bevindt Het is klaar voor vrije aansluitingen 2 N C Normally Closed Normaal gesloten het contact is gesloten in normale toestand het is open wanneer het relais geactiveerd wordt 3 N O Normally Open het contact is open in normale toestand het is gesloten wanneer het relais geactiveerd wordt 4 TRANSISTOR OPEN COLLECTOR UITGANG Een open collector uitgang is equivalen...

Страница 16: ...urité indépendant à triple sorties conçu pour commutateur de portes et autres applications de contrôle de sécurité Il utilise un EEPROM ce qui veut dire que les données mémorisées ne sont pas volatile dans un cas de faille de l alimentation Plus de 100 millions de combinaisons sont possibles pour les Codes d Utilisateur code 1 code 2 code 3 et le Code Maître qui peut être utilisé comme Code Super ...

Страница 17: ...itier la fonction auto refermement With the help of the door sensing switch the keypad releases the door latch immediately to re lock the door automatically after the door is re closed even the pre set operation time is not expired in momentary mode or you do not require to enter Code 1 again to re lock the door when the keypad is in Start Stop mode Dans l opération normale sans senseur de porte u...

Страница 18: ...e des Codes Validation Commentaire 0 De 1 à 8 Digits Code Maître Personnel Code Super Utilisateur 1 De 1 à 8 Digits Code d Utilisateur 1 Code Forcé Pour Commutateur de porte 2 De 1 à 8 Digits Code d Utilisateur 2 Contrôle de l alarme 3 De 1 à 8 Digits Code d Utilisateur 3 Contrôle d une alarme ou d un autre contrôle auxiliaire C Programmer Configuration des sorties de relais Programmation de l Uti...

Страница 19: ...es suivantes sont requises pour être installées a Changer le Code Maître 0000 vers un Code Maître Personnel 3289 b Mettre le Code Utilisateur 1 en 8321 c Mettre le Code Utilisateur 2 en 6854 d Mettre le Code Utilisateur 3 en 9270 e Mettre la sortie relais 1 en Mode Momentané 5 secondes f Mettre la sortie relais 2 en Mode Arrêt Marche sans code réduit g Mettre la sortie relais 3 en Mode Arrêt March...

Страница 20: ...par Le Code Forcé a donc une double fonction il contrôle la Sortie Relais 1 en même temps que le Code Utilisateur 1 et il active la Sortie Forcée La composition du Code Utilisateur 1 peut toujours activer et désactiver la Sortie Relais 1 mais il ne peut pas désactiver la Sortie Forcée SEULE la composition du Code Utilisateur 1 peut désactiver la Sortie Forcée 4 Commander les sorties relais en util...

Страница 21: ... pour arrêter la Sortie 1 Si la Sortie 1 est utilisée pour des applications de serrure électrique on suggère de travailler avec un senseur de porte pour initier la fonction de refermement automatique STOP dans laquelle entrer code 1 pour refermer n est pas nécessaire 11 Essayez d entrer plusieurs faux codes de 1 à 8 digits dans le Clavier de Sécurité Le Clavier activera la Sortie Forcée après 10 f...

Страница 22: ...é pour des connexions libres Tout contact de relais dans le Clavier de Sécurité sont des contacts secs 2 N C Normally Closed normalement fermé ce contact est fermé en statut de repos S il est activé ce contact est ouvert 3 N O Normally Open normalement ouvert ce contact est ouvert en statut de repos S il est activé ce contact est fermé 4 SORTIE DE TRANSISTOR COLLECTEUR OUVERT Une sortie de transis...

Страница 23: ...WP es un teclado de seguridad independiente de de tres salidas diseñado para conmutar puertas y otras aplicaciones de control de seguridad Gracias a la memoria EEPROM no volátil no se pierden los datos almacenados en caso de fallos de alimentación Están disponibles más de 100 000 000 combinaciones para los códigos de usuario código 1 código 2 código 3 y el código maestro o master que sirve también...

Страница 24: ...or la salida 1 para iniciar la función de cierre automático Durante el funcionamiento normal sin sensor de puerta una puerta abierta se cierra después de un tiempo en el modo momentáneo o vuelva a introducir el Código 1 en el modo Marcha Parada NOTA Si no se utiliza el sensor de puerta conecte este borne a la masa SALIDA FORZADA Un transistor NPN de Salida de Colector Abierto Open Collector Output...

Страница 25: ...rta 2 De 1 a 8 Dígitos Código de Usuario 2 Para controlar la alarma 3 De 1 a 8 Dígitos Código de Usuario 3 Para controlar una alarma o un control adicional C Programar Configuración de salidas de relé Programación del Usuario Teclas de acceso Duración del Código segundos Convalidación Observación 4 0 de 1 a 999 Salida 1 en el Modo MOMENTARY de 1 a 999 segundos 4 1 Salida 1 en el Modo START STOP si...

Страница 26: ...el fabricante en un Código Maestro Personal 3289 b Coloque el Código de Usuario 1 en 8321 c Coloque el Código de Usuario 2 en 6854 d Coloque el Código de Usuario 3 en 9270 e Coloque la salida relé 1 en el Modo MOMENTARY 5 segundos f Coloque la salida relé 2 en el Modo START STOP sin código abreviado g Coloque la salida relé 3 en el Modo START STOP con código abreviado h Bloquee el teclado durante ...

Страница 27: ...A introduzca el Código Forzado y confirme con El Código Forzado tiene una doble función controla la Salida Relé 1 al mismo tiempo que el Código Usuario 1 y activa la Salida Forzada El Código Forzado siempre puede activar y desactivar la salida relé 1 pero no puede desactivar la Salida Forzada Sólo si vuelve a introducir el Código de Usuario 1 es posible desactivar la Salida Forzada 4 Mandar las sa...

Страница 28: ...T STOP es necesario volver a introducir el Código 1 para desactivar la Salida 1 Si la Salida 1 se utiliza para aplicaciones eléctricas de cierre trabaje con un sensor de puerta para empezar la función de cierre automático STOP En este caso no es necesario introducir el código 1 para volver a cerrar 11 Intente introducir varios códigos falsos de 1 a 8 dígitos en el teclado de seguridad El Teclado a...

Страница 29: ...ntacto Está preparado para conexiones libres 2 N C Normally Closed normalmente cerrado este contacto está cerrado en estado de reposo Si está activado este contacto está abierto 3 N A Normally Open normalmente abierto este contacto está abierto en estado de repos Si está activado este contacto está cerrado 4 SALIDA DEL TRANSISTOR COLECTOR ABIERTO Una salida de transistor colector abierto es equiva...

Страница 30: ... und wenden Sie sich an Ihren Händler Das HAA85WP ist ein Multifunktionscodeschloss mit 3 Ausgängen Es wurde zur Betätigung von elektronischen Türöffnern und zur Anwendung mit Alarmsystemen entworfen Dank des EEPROM Speichers bleiben die gespeicherten Daten auch bei Stromausfall erhalten Insgesamt stehen bis zu 100 000 000 Zahlenkombinationen Code 1 Code 2 und Code 3 und Master Code kann auch als ...

Страница 31: ...Sicherheitsverriegelungsfunktion anzufangen Dank des Türsensorschalters lässt die Tastatur sofort los damit die Tür automatisch wieder verriegelt wird nachdem die Tür geschlossen wurde Auch wenn die Pre Set Bedienungszeit im Momentanmodus noch nicht abgelaufen ist oder Sie brauchen Code 1 nicht wieder einzugeben um die Tür zu verriegeln wenn die Tastatur sich in Dauer Modus befindet Bei normaler B...

Страница 32: ...B Programmieren Eingabe des eigenen Master Codes und des Benutzer Codes Persönliche Programmierung Tasten Eintippen der Codes Bestätigung Bemerkung 0 1 bis 8 Stellen persönlicher Master Code Superbenutzer Code 1 1 bis 8 Stellen Benutzer Code 1 Duress Code Für Türöffner oder Ansteuerung der Alarmanlage 2 1 bis 8 Stellen Benutzer Code 2 für z B Alarmkontrolle 3 1 bis 8 Stellen Benutzer Code 3 für z ...

Страница 33: ... Als einzige Werkseinstellung wurde bereits ein Master Code 0000 eingegeben der jedoch im Interesse der Sicherheit auf eine persönliche Codezahl geändert werden sollte 8 Wichtige Bemerkung Im Interesse der Sicherheit sollten Sie einen eigenen persönlichen Master Code eingeben und den vom Hersteller eingestellten Master Code 0000 entfernen 9 Programmierung Beispiel 1 VORAUSSETZUNGEN Stellen Sie das...

Страница 34: ...en Sie die Taste oder warten Sie 10 Sekunden nach einer falschen Eingabe während der Programmierung Danach können Sie den richtigen Code wieder eintippen 10 Bedienung Die zuvor durchgeführte Programmierung wird als Beispiel verwendet 1 Um Ausgänge 1 2 3 zu aktivieren geben Sie Benutzer Code 1 ein und bestätigen Sie mit der Taste 2 Der persönliche Master Code dient auch der SUPERBENUTZER CODE für R...

Страница 35: ... 1 bis 3 programmiert worden ist als Dauerkontakt mit Schnellcode können Sie das Relais mit den ERSTEN BEIDEN Stellen des Benutzer Codes einschalten Zum Abschalten des DURESS Ausgang müssen Sie den vollständigen Benutzer Code eingeben In unserem Beispiel wurde Ausgang 3 als Dauerkontakt mit Schnellcode programmiert Der Benutzer Code 3 lautet 9270 Daraus ergibt sich der Schnellcode 92 5 Versuchen S...

Страница 36: ...alschen Codes aktivieren Um den Duress Ausgang zu deaktivieren müssen Sie den vollständigen Benutzer Code 1 eingeben und bestätigen mit 12 Wenn Sie falsche Daten eingegeben haben betätigen Sie die Taste um zu annullieren der warten Sie 10 Sekunden und versuchen Sie es aufs Neue 13 Technische Daten Betriebsspannung 12V DC 10 14VDC Stromaufnahme 15 150mA Verfügbare Codes Benutzercode 1 2 3 Superbenu...

Страница 37: ...mally Closed Normal geschlossen Der Kontakt ist in normalem Zustand geschlossen Der Kontakt ist offen wenn der Relais aktiviert wird 3 N O Normally Open Der Kontakt ist im normalen Zustand offen Der Kontakt ist geschlossen wenn der Relais aktiviert wird 4 OPEN COLLECTOR AUSGANG NPN TRANSISTOR Ein Open Collector Ausgang ist Äquivalent mit einem Normally Open N O Kontakt Normal ist der Transistor OF...

Результаты поиска

Содержание HAA85WP

Отзывы:

Похожие инструкции для HAA85WP

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman HAA85WP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HAA85WP

Отзывы:

Похожие инструкции для HAA85WP

Бренды по названию

Популярные бренды