manualshive.com logo in svg
background image

HAA80MK 

00 (01/10/2008)                                                                                             

 

3

 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that 
disposal of the device after its lifecycle could harm the 
environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as 
unsorted municipal waste; it should be taken to a 
specialized company for recycling. This device should be 
returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly 
before bringing this device into service. If the device was damaged in 
transit, don't install or use it and contact your dealer. 

2.

 

Safety Instructions 

 

Keep the device away from children and unauthorised users

.

 

 

For indoor use only. Keep this device away from rain, 
moisture, splashing and dripping liquids 

 

Be very careful

, touching live wires can cause life-threatening 

electroshocks. 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not 
covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility 
for any ensuing defects or problems. 

 

Keep the device away from splashing and dripping liquids.  

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not 
covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

Содержание HAA80MK

Страница 1: ...EY BEDIENINGSPANEEL MET MOMENTSCHAKELAAR BO TIER DE COMMANDE INTERRUPTEUR MOMENTAN TECLADO CON INTERRUPTOR DE LLAVE BEDIENKONSOLE MIT SCHL SSELSCHALTER USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...elleman Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep the d...

Страница 4: ...den for safety reasons Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty 4 Features spring returned momentary contact remote key station desig...

Страница 5: ...lse tamper warnings 6 Technical Specification power supply 12 24 V AC DC current max 3A tamper switch voltage 12V current 50mA Type N C dimensions 117 x 73 x 43mm weight 250g 10oz It is necessary to c...

Страница 6: ...Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten...

Страница 7: ...l Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Eigenschappen extra bedieningspaneel met momentschakelaar bestemd voor het in uitschakelen van vei...

Страница 8: ...doos om vals alarm te vermijden 6 Technische specificaties voeding 12 24 V AC DC stroom max 3 A anti sabotageschakelaar spanning 12 V stroom 50 mA type N C afmetingen 117 x 73 x 43 mm gewicht 250 g Sl...

Страница 9: ...nation Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter...

Страница 10: ...vue Tout autre usage peut causer des courts circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office la garantie 4 Caract ristiques bo tier de commande interrupteur momentan ressor...

Страница 11: ...sses alertes 6 Sp cification techniques alimentation 12 24 V CA CC courent max 3 A contact anti sabotage tension 12 V courent 50 mA type N F dimensions 117 x 73 x 43 mm poids 250 g Connecter une r sis...

Страница 12: ...nstrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato le...

Страница 13: ...aparato para las aplicaciones descritas en este manual Un uso desautorizado anula la garant a completamente 4 Caracter sticas teclado con interruptor de llave con resorte dise ado para activar desacti...

Страница 14: ...ra evitar falsas alarmas 6 Especificaciones alimentaci n 12 24 V CA CC corriente m x 3 A contacto antisabotaje tensi n 12 V corriente 50 mA tipo N C dimensiones 117 x 73 x 43 mm peso 250 g Conecte una...

Страница 15: ...er HAA80MK Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie si...

Страница 16: ...tsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch 4 Eigenschaften...

Страница 17: ...uls im Geh use um einen falschen Alarm zu vermeiden 6 Technische Daten Stromversorgung 12 24 V AC DC Strom max 3 A Sabotagekontakt Spannung 12 V Strom 50 mA Typ N C Abmessungen 117 x 73 x 43 mm Gewich...

Отзывы: