background image

 

E300GSM 

V. 01 – 04/10/2017 

©Velleman nv 

 

Allumer/éteindre manuellement l'appareil pour désactiver automatiquement 
cette fonction.  

11.

 

Contrôle de température 

Connecter le capteur de température (incl.). Un SMS affiche la température. 

 

Cette fonction est utile lorsque la sortie d'alimentation est connectée à un 

dispositif de chauffage ou de refroidissement. Allumage/extinction 
automatique selon les changements de température. 

 

Régler les paramètres de contrôle : #24#0#mode#low-temp#high-temp# 

 

Paramètres de mode : 1 (mode chaud) ou 2 (mode froid). 

 

Plage de température : de -30 °C à 100 °C. 

 

Par exemple : #24#0#1#15#25#, cela signifie allumer lorsque la 
température < 15 °C, éteindre lorsque la température est > 25 °C. 

Activer le contrôle de température : #23#0#1# 

 

Allumer/éteindre manuellement l'appareil pour désactiver automatiquement 
cette fonction.  

12.

 

Alarme de température 

Connecter le capteur de température (incl.) Vous serez notifié par SMS 

lorsque la température dépasse la plage de température. 

 

Régler la plage d'alarme : #22#0#low-temp#high-temp# 

 

Plage de température : de -30 °C à 100 °C. 

Activer l’alarme de température : #21#0#1# 
Désactiver l’alarme de température : #21#0#0# 

13.

 

Alarme capteur filaire 

Le module supporte deux entrées de capteur filaire : une sortie 12 VCC 

constante et une sortie 12 VCC contrôlable. La sortie 12 VCC constante peut 
fonctionner comme source d'alimentation pour les capteurs filaires. Les 
capteurs d'entrée sont du type NO/NC. Connecter les capteurs filaires et COM 
PIN aux bornes S1 et S2. Ne pas connecter S1 et S2 à la source 

d'alimentation. Cela peut causer des dommages irréversibles à l'appareil. 

 

Le module envoie un SMS lorsque le capteur est déclenché. 

 

SMS lorsque l'alarme capteur est sur ON : #40#1# 
SMS lorsque l'alarme capteur est sur OFF : #40#0# 
Changer le nom du capteur : #43#sensor-1#sensor-2# 

 

Par exemple : #43#door#window#, cela signifie porte = capteur 1, 
fenêtre = capteur 2. Le nom correspondant s'affiche dans un SMS. 

Changer le mode alarme : #44#sensor-number#mode# 

 

Capteur : 1 ou 2. Mode : 1, 2 ou 3. Mode 1 : NC (alarme uniquement 
lorsque 2 bornes sont ouvertes), mode 2 : NO (alarme uniquement 
lorsque 2 bornes sont fermées), mode 3 : NO/NC (alarme uniquement 

lorsque 2 bornes sont ouvertes ou fermées). 

14.

 

Contrôle automatique en cas de 
déclenchement 

Utiliser cette fonction comme contrôle intelligent de votre maison (p. ex. 
détecteur de mouvements). 

 

Capteur déclenché, allumage 230 V automatique #42#220#time# 

 

Plage de temps : 1-1800, allumage pendant 1-1800 secondes. La 
fonction se désactive au moment 0 (valeur par défaut)  

Capteur déclenché, allumage 12 VCC automatique : #42#12#time# 

 

Plage de temps : 1-1800, allumage pendant 1-1800 secondes. La 
fonction se désactive au moment 0 (valeur par défaut = 60). 

 

Un capteur déclenché peut allumer/éteindre l'appareil, selon les réglages. 

15.

 

Réglages avancés 

SMS lorsque le bouton on / off est sur ON 

SMS lorsque le bouton M est enfoncé (par défaut). 

 

SMS lorsque le bouton on / off est sur ON : #03#1# 
SMS lorsque le bouton on / off est sur OFF : #03#0# 

SMS en cas de coupure ou rétablissement de courant 

SMS en cas de coupure ou rétablissement de courant (par défaut). 

 

SMS en cas de coupure ou rétablissement de courant ON : #05#1# 
SMS en cas de coupure ou rétablissement de courant OFF : #05#0# 

SMS après contrôle par appel 

SMS après contrôle par appel (par défaut). 

 

SMS après contrôle par appel ON : #41#1# 
SMS après contrôle par appel OFF (par défaut) : #41#0# 

Rétablir les réglages d'usine 

Il existe deux méthodes pour rétablir les réglages d'usine. 
Méthode 1: Le numéro maître envoie un SMS. 

 

Rétablir les réglages d'usine : #08#1234# 

 

Méthode 2: Maintenir enfoncé le bouton M pendant 10 secondes. Les réglages 
d'usine sont chargés après le bip sonore. 

16.

 

Liste des commandes SMS 

catégorie 

fonction 

commande 

Définir les 
utilisateurs 

Enregistrer le numéro maître 

#00# 

Ajouter un numéro 

d'utilisateur : 

#06#family-number# 

Contrôler numéro 
d'utilisateur 

#06# 

Supprimer un numéro 

d'utilisateur  

#15#family-number# 

Supprimer tous les numéros 
d’utilisateur 

#15## 

Allumage/extinction  

Régler l'appel pour 
allumage/extinction  

#09#1# 

Régler l'appel pour 

allumage/extinction pendant 
quelques secondes 

#09#2#time# 

Désactiver la fonction 
contrôle par appel 

#09#2# 

Allumage 

#01#0# 

Extinction 

#02#0# 

Contrôle différé 

Extinction pendant quelques 
minutes 

#12#0#minutes#1# 

Allumage pendant quelques 
minutes 

#12#0#minutes#0# 

Contrôle programmé 

Contrôle programmé ON 

#19#0#1# 

Régler les paramètres du 

contrôle programmé : 

#20#0#workday# 

starttime#endtime# 

Contrôle de 
température 

Contrôle de température ON 

#23#0#1# 

Régler les paramètres de 
contrôle de température 

#24#0#mode# 
low-temp#high-temp# 

warming=1, cooling=2 

Alarme de 
température 

Alarme de température ON 

#23#0#1# 

Régler la plage de 

température 

#22#0#mintemp#maxtemp# 

Alarme de température OFF 
(par défaut) 

#21#0#1# 

Alarme capteur 

Alarme capteur ON 

#40#1# 

Alarme capteur OFF 

#40#0# 

Changer le nom du capteur 

#43#sensor1#sensor2# 

Changer le mode alarme 

#44#sensor-number#mode# 

Capteur déclenché, 
allumage 

Capteur déclenché, allumage 
230 V automatique  

#42#220#time# 

Capteur déclenché, allumage 
12 VCC automatique 

#42#12#time# 

notifications SMS 

SMS lorsque le bouton on / 

off est sur ON (par défaut) 

#03#1# 

SMS lorsque le bouton on / 
off est sur OFF 

#03#0# 

SMS en cas de coupure ou 

rétablissement de courant 
ON (par défaut) 

#05#1# 

SMS en cas de coupure ou 

rétablissement de courant 
OFF 

#05#0# 

SMS lors d'un appel ON 

#41#1# 

SMS lors d'un appel OFF (par 

défaut)  

#41#0# 

SMS aux utilisateurs ON (par 
défaut) 

#16#1# 

SMS aux utilisateurs OFF 

#16#0# 

Contrôler état 

Contrôler état 

#07# 

Contrôler l'état du contrôle 
différé 

#34# 

Contrôler l'état du contrôle 

programmé 

#33# 

Contrôler l'état du contrôle 
de température 

#32# 

Contrôler l'état d'alarme de 

température 

#35# 

Contrôler le signal GSM 

#27# 

Alerte de signal GSM ON 

#27#1# 

Alerte de signal GSM OFF 

(par défaut) 

#27#0# 

Réinitialisation 

Rétablir les réglages d'usine 

#08#1234# 

17.

 

Nettoyage et entretien 

Nettoyer occasionnellement l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas utiliser 
d'agents chimiques agressifs, de solvants ni de détergents puissants. 

Содержание E300GSM

Страница 1: ...NO NC type 12V C controllable 12 VDC output max 200 mA only via SMS 5 Start Connect the antenna to the power control Deactivate the SIM card s PIN code using your cell phone Install your SIM card stan...

Страница 2: ...when calling SMS when calling on 41 1 SMS when calling off default 41 0 Reset factory settings There are two methods to restore the factory settings Method 1 The master uses sends an SMS Reset factory...

Страница 3: ...ng 110 230 V L fase N nul G aarding 12V uitgang en ingang alarmsensor 12V constante 12 VDC uitgang max 200 mA S1 ingang bedrade sensor 1 type NO NC S2 ingang bedrade sensor 2 type NO NC 12V C aanstuur...

Страница 4: ...j oproep aan 41 1 Sms bij oproep uit standaard 41 0 Fabrieksinstellingen herstellen Er bestaan twee methodes om de fabrieksinstellingen te herstellen Methode 1 De beheerder verstuurt een sms Fabrieksi...

Страница 5: ...t rieure Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin du mode d emploi 3 Description 1 bouton M 5 slot pour carte SIM 2 antenne 6 connecteur USB 3 LED d tat du GSM 7 slot pour capteu...

Страница 6: ...sque le bouton on off est sur ON 03 1 SMS lorsque le bouton on off est sur OFF 03 0 SMS en cas de coupure ou r tablissement de courant SMS en cas de coupure ou r tablissement de courant par d faut SMS...

Страница 7: ...dos por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no s...

Страница 8: ...de tiempo 1 1800 activar la alimentaci n durante 1 1800 segundos Desactivar la funci n en cuanto se haya alcanzado 0 valor por defecto Sensor activado activaci n autom tica de la alimentaci n de 12 VD...

Страница 9: ...nk dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie...

Страница 10: ...einschalten 21 0 1 Den Temperaturalarm ausschalten 21 0 0 13 Sensor mit Kabel Das Modul verf gt ber 2 Eing nge f r Sensor mit Kabel 1 x konstanter 12 VDC Ausgang und 1 einstellbarer 12 VDC Ausgang Der...

Страница 11: ...it tserkl rung Hiermit erkl rt Velleman NV dass der Funkanlagentyp E300GSM der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadres...

Страница 12: ...nd Czas rozpocz cia i czas zako czenia cztery cyfry ggmm w formacie 24 godzinnym Przyk ad 20 0 0 2000 0800 oznacza codzienne uruchamianie zasilania o 20 00 a wy czanie o 8 00 nast pnego dnia Aktywacja...

Страница 13: ...o zadzia aniu czujnika Automatyczne w czenie zasilania 230 V po zadzia aniu czujnika 42 220 time 09 2 czas Automatyczne w czenie zasilania 12 V DC po zadzia aniu czujnika 42 12 time 09 2 czas Powiadom...

Страница 14: ...de energia Certifique se de que corta a alimenta o de corrente antes de fazer a liga o Volte a ligar a corrente O LED acende no prazo de 3 a 5 segundos 6 Registar um N mero de Telefone Este controlado...

Страница 15: ...fetua uma chamada SMS ao fazer chamada ligado 41 1 SMS ao fazer chamada desligado por defeito 41 0 Restaurar defini es de f brica Existem dois m todos para restaurar as defini es de f brica M todo 1 O...

Страница 16: ...u les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se...

Отзывы: