Velleman DVM8869 Скачать руководство пользователя страница 1

DVM8869

                                                                                                                                  VELLEMAN 

1

DVM8869 -- MINI INFRARED THERMOMETER 

 
 

1. Introduction 

 
Thank you for buying the 

DVM8869

 ! Thanks to the IR sensor and the laser pointer, this device is able to measure its 

target's temperature from a distance. The readings are automatically held for 5 seconds and the device is also 
equipped with a backlight. Measured temperatures are displayed either in °C or °F. 
 
 

2. Features 

 

 

precise measurements without actual contact with the target 

 

switchable temperature units (°C/°F) 

 

automatic data-hold function 

 

laser pointer 

 
 

3. Safety 

 

 

Do not point the beam at the human eye or at the eyes of animals. 

 

Do not aim the beam at reflective surfaces as the reflected beam might hit one of your eyes. 

 

Do not use the device in proximity of explosive gases. 

 

Take the diameter of the beam into consideration. The diameter of the beam is calculated by dividing the distance 
to the target by eight, e.g. the diameter of the beam is 100mm if the distance from the device to the target is 
800mm. 

 
 

4. Specifications 

 

 SPECIFICATIONS 

 

Display 

LCD display with backlight 

Measurement Range 

0 - 788°F / -20 - 420°C 

Sample Rate 

1 measurement/sec. 

Power Off 

Automatic deactivation after 5 seconds 

Operating Temperature 

32 - 122°F / 0 - 50°C 

Operating Humidity 

max. relative humidity 80% 

Power Supply 

9V-battery 

Current Consumption 

± 12mA DC 

Weight 

200g/6.4oz. 

Dimensions 

6.7 x 1.7 x 1.6" / 170 x 44 x 40mm 

Resolution 

1°C/°F 

Accuracy 

From -20 to +100°C : ± 2% of reading or 2°C (whichever value is largest) 

From +101 to 420°C : ± 3% of reading or 3°C (whichever value is largest) 

Ratio Distance/Ø Beam 

8 : 1 

 

 

 

Содержание DVM8869

Страница 1: ...t hit one of your eyes Do not use the device in proximity of explosive gases Take the diameter of the beam into consideration The diameter of the beam is calculated by dividing the distance to the tar...

Страница 2: ...c Data Hold The device automatically holds the last reading for 5 seconds after MEASURE has been released This means that no button has to be pressed in order to freeze the displayed reading d Backli...

Страница 3: ...de temperatuur van een willekeurig voorwerp meten van op afstand De metingen blijven automatisch 5 seconden staan op de LCD en het toestel is ook uitgerust met achtergrondverlichting De opgemeten waar...

Страница 4: ...ower ON Power OFF HOLD functie De meter wordt automatisch ingeschakeld wanneer u de MEASURE knop indrukt De eerste waarde verschijnt op de LCD Laat MEASURE los de laatst gemeten waarde blijft gedurend...

Страница 5: ...ze metingen uitvoeren maar wij raden u toch aan om de 9V batterij zo snel mogelijk te vervangen Verwijder het deksel van het batterijvak dat zich in het handvat van het toestel bevindt Verwijder de ou...

Страница 6: ...re la page 2 1 Rayon du pointeur laser 2 Capteur IR 3 Afficheur LCD 4 Touche C F 5 R tro clairage BACKLIGHT 6 Touche MEASURE 7 Touche LASER 8 Compartiment de la pile 6 Op ration a Activation ON D sact...

Страница 7: ...a pile quand les digits de l afficheur commencent clignoter Bien que l appareil sera encore capable d effectuer des mesures pr cises pendant quelques heures nous vous conseillons quand m me de remplac...

Страница 8: ...4 x 40mm Resoluci n 1 C F Precisi n De 20 a 100 C 2 de la lectura o 2 C siempre la m s grande de los 2 valores De 101 a 420 C 3 de la lectura o 3 C siempre la m s grande de los 2 valores Relaci n dist...

Страница 9: ...mbiente Despu s de p ej la medici n de una serie de temperaturas bajas y antes de medir temperaturas elevadas espere algunos minutos hasta que el sensor IR se haya enfriado 7 Reemplazar las pilas Reem...

Страница 10: ...play LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Messbereich 0 788 F 20 420 C Abtastrate 1 Messung Sekunde Ausschalten automatisches Ausschalten nach 5 Sekunden Betriebstemperatur 32 122 F 0 50 C Betriebsf...

Страница 11: ...SURE eingedr ckt und dr cken Sie auf die LASER Taste um den Laserpointer einzuschalten Dr cken Sie zum Ausschalten nochmals f Wichtige Hinweise Halten Sie das Ger t am Handgriff fest und richten Sie d...

Отзывы: