Velleman DVM77 Скачать руководство пользователя страница 1

DVM77 

- 1 -

 

VELLEMAN 

DVM77 – POCKET INFRARED THERMOMETER 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

 

Wide temperature range (-30~270°C / -22~518°F) without actual contact with the target 

 

Built-in flashlight 

 

Switchable temperature units (°C/°F) 

 

Automatic data-hold and automatic power off functions 

 

Fixed emissivity (0.95) covers 90% of surface applications 

 

backlit LCD display 

 

6/1 distance/target ratio: 

 
 

2. Specifications 

 

Display 

3 ½-digit (1999 counts) backlit LCD 

Measuring Range 

-30°C to +270°C / -22°F to +518°F 

Resolution 

1°C/1°F 

Accuracy 

±

2.5% of reading or 

±

2°C/4°F 

Power Off 

automatic deactivation after 7 to 8 seconds 

Operating Temperature 

0 to 50°C / 32 to 122°F 

Operating Humidity 

max. 80% RH 

Power Supply 

2 x AAA-battery 

Emissivity Settings 

0.95 (fixed) 

Distance Factor 

D/T = 

±

 6/1 with D = distance, T = target 

Weight 

76g 

Dimensions 

96.5 x 57 x 30mm 

 

3. Front Panel Description 

 

1.  flashlight 
2.  IR sensor 
3.  measurement button 
4.  flashlight button 
5.  LCD display 
 

4. Display 

 

1.  low battery indicator 
2.  digital readout 
3.  scan / hold indication 
4.  fixed emissivity (0.95) 
5.  temperature in °C / °F 

Fig. 3 

Fig. 1 

Fig. 2 

Содержание DVM77

Страница 1: ...uilt in flashlight Switchable temperature units C F Automatic data hold and automatic power off functions Fixed emissivity 0 95 covers 90 of surface applications backlit LCD display 6 1 distance targe...

Страница 2: ...wice as large as the beam if accuracy is critical The size of the area measured by the beam becomes larger as your distance to the target object increases Avoid temperature measurements on shiny or po...

Страница 3: ...atuuruitlezing 3 SCAN HOLD indicatie 4 vaste emissiviteitsco ffici nt 0 95 5 C F indicatie 5 Voorbereidingen Open het batterijvak achteraan het toestel Zet de C F schakelaar onder de batterijen op de...

Страница 4: ...van 0 95 fabrieksinstelling voor dit toestel Blinkende of gepolijste oppervlakken zorgen voor onnauwkeurige metingen Bedek het oppervlak daarom met zwarte verf of kleefband om de meetfout te compense...

Страница 5: ...ac es Ouvrez le compartiment de piles l arri re de l appareil enlevez les piles puis es installez des piles fra ches et fermez le compartiment de piles Ne m langez pas de piles nouvelles et utilis es...

Страница 6: ...as retenci n de lectura data hold y desactivaci n autom tica la emisividad fija 0 95 vale para el 90 de las superficies display LCD retroiluminado relaci n entre la distancia y el punto de contacto 6...

Страница 7: ...se al objeto Para un resultado preciso el objeto debe tener dos veces el volumen del rayo La superficie medida se vuelve m s grande a medida que la distancia hasta el objeto se agranda Nunca mida supe...

Страница 8: ...messungen 96 5 x 57 x 30mm 3 Frontplatte siehe Abb 2 Seite 1 1 Richtlampe 2 IR Sensor 3 Messtaste 4 Taste f r Richtlampe 5 LCD Schirm 4 Schirm siehe Abb 3 Seite 1 1 Lo Bat Anzeige 2 Temperaturanzeige...

Страница 9: ...bjekt desto n her werden Sie stehen m ssen F r ein sehr genaues Ergebnis muss das Zielobjekt mindestens zweimal gr er als der Strahl sein Je gr er die Entfernung zum Objekt desto gr er wird die gemess...

Отзывы: