Velleman CTC717 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 21

Velleman CTC717 Скачать руководство пользователя страница 17

CTC717

- 17 -

VELLEMAN

•

Si se activa algún tipo de alarma, pero si no se ha grabado un mensaje correspondiente, el transmisor telefónico
transmitirá el siguiente mensaje.

•

Si el transmisor telefónico ha recibido 2 confirmaciones de recepción, se para automáticamente.

NOTA:
- Para cada número de teléfono llamado 5 veces sin contestación, se comunica un fallo y el transmisor vuelva al

modo normal pero emite una señal sonora todos los 3 segundos para avisar al usuario.

- Si el transmisor está llamando y si recibe una señal de desarmado del panel de control, se para inmediatamente.
- Si el transmisor está llamando y si se pulse el botón "CLR", se para inmediatamente.

b. Confirmación de recepción de llamada

El receptor debe confirmar la recepción de una llamada lograda apretando el botón "9" o "0" en el teléfono:

- Señal "9": El transmisor aceptará la confirmación y se parará.
- Señal "0": El transmisor aceptará la confirmación y llamará el siguiente número de teléfono.

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

CTC717 – DRAHTLOSES AUTOMATISCHES TELEFONWAHLGERÄT

1. Einführung und Eigenschaften

Danke für den Kauf des

CTC717

! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, installieren und verwenden Sie das Gerät nicht
und wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Teile

  1. Grüne LED: leuchtet auf wenn eine Stromquelle verbunden ist.
  2. Gelbe LED: leuchtet im Programmiermodus auf, blinkt im Testmodus.
  3. Rote LED: leuchtet während der Aufnahme und beim Anwählen auf.
  4. Numerische Tastatur
  5. "

∗

" Taste: um das Wählen um 3 Sekunden zu verzögern.

6. "#" Taste: um das Wählen um 5 Sekunden zu verzögern.
7. SET-Taste: im normalen Modus, drücken Sie diese Taste um den

Programmiermodus zu öffnen.

8. CLR-Taste: um eine Ziffer zu löschen, eine Wahl zu annullieren, eine

Applikation abzubrechen usw.

9. TEST-Taste: im normalen Modus, drücken Sie diese Taste um den

Testmodus zu öffnen.

10. REC-Taste: um Notmeldungen aufzunehmen.
11. "Line" Anschlussbuchse für Telefonleitung.

12. "Phone" Buchse: Modularbuchse zum Anschließen des Telefongerätes
13. 9Vdc-Buchse zum Anschließen des Adapters

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание CTC717

Страница 1: ...to connect to the phone line socket 12 Phone jack to connect the telephone set 13 9Vdc jack to connect a power adapter 14 5 pole terminal block 1 Relay NC pole 2 Relay COMMON pole 3 Relay ON pole 4 Gr...

Страница 2: ...panel learning 1 Make sure the Learn switch 15 is set to OFF 2 Supply power to the dialler as indicated in 3 Power Supply on page 1 3 Set the Learn switch to ON The green and yellow LEDs will start t...

Страница 3: ...ds Message 2 Fire 3 seconds Message 3 Panic 3 seconds Message 4 Medical 3 seconds Message 5 Common Address 8 seconds To record these messages follow these 3 steps 1 In normal mode press the REC key to...

Страница 4: ...er up to a maximum of 5 times with an interval of 62 seconds between dialling attempts When two or more telephone numbers are stored the dialler will dial in accordance to the priority order number If...

Страница 5: ...oonlijn 12 Phone aansluiting om uw telefoontoestel op aan te sluiten 13 9Vdc aansluiting om de vermogensadapter op aan te sluiten 14 5 polig aansluitingenblok 1 Relais NC pool 2 Relais COMMON pool 3 R...

Страница 6: ...rifieer of de Learn schakelaar 15 op OFF staat 2 Zet het toestel aan door er een stroombron op aan te sluiten zie 3 Voeding 3 Zet de Learn schakelaar op ON De groene en gele LEDs beginnen te knipperen...

Страница 7: ...3 seconden Bericht 2 Vuur 3 seconden Bericht 3 Paniek 3 seconden Bericht 4 Medisch 3 seconden Bericht 5 Algemeen 8 seconden Om een bericht op te nemen volgt u deze 3 stappen 1 In normale mode drukt u...

Страница 8: ...en met een pauze van 62 seconden tussen de pogingen Als er twee of meer telefoonnummers opgeslagen zijn zal de kiezer de nummers kiezen volgens hun prioriteitsnummer Als een nummer bezet is zal de ki...

Страница 9: ...r connecter votre appareil t l phonique 13 Connecteur 9Vdc pour connecter un adaptateur de puissance 14 Bloc connecteur 5 p les 1 P le relais NC 2 P le relais COMMON 3 P le relais ON 4 P le masse 5 P...

Страница 10: ...ssurez vous du fait que le s lecteur Learn 15 est mis sur OFF 2 Alimentez le transmetteur comme indiqu dans 3 Alimentation 3 Mettez le s lecteur Learn sur ON Les LEDs jaunes et vertes clignotent pour...

Страница 11: ...ique 3 secondes Message 4 M dical 3 secondes Message 5 G n ral 8 secondes Pour enregistrer ces messages suivez ces 3 tapes 1 En mode normal pressez REC pour entrer en mode d enregistrement les LEDs ja...

Страница 12: ...jusqu un maximum de 5 fois avec une pause de 62 secondes entre les essais d appel Si deux ou plus num ros sont sauvegard s le transmetteur appellera en concordance avec le num ro d ordre prioritaire S...

Страница 13: ...te bot n para entrar en el modo de prueba 10 Bot n REC para grabar los mensajes de emergencia 11 Conexi n Line para conectar a la l nea telef nica 12 Conexi n Phone para conectar su tel fono 13 Conexi...

Страница 14: ...colocarlo en la mesa monte el soporte 18 como se indica en la figura en la p 2 Para el montaje en la pared fije el soporte 16 con los tornillos y las clavijas incl a la pared y fije el aparato al sopo...

Страница 15: ...identificaci n OK El c digo de identificaci n permite al receptor reconocer que la llamada viene del transmisor Use tantos o dependiendo del per odo de temporizaci n requerido en su regi n almacenar...

Страница 16: ...alcance 1 En el modo normal pulse el bot n TEST 9 para entrar en el modo de prueba El LED amarillo parpadea 2 Pulse para entrar en el modo de prueba del alcance los tres LEDs parpadean juntos 3 Env e...

Страница 17: ...nes y el contenido de este manual sin previo aviso CTC717 DRAHTLOSES AUTOMATISCHES TELEFONWAHLGER T 1 Einf hrung und Eigenschaften Danke f r den Kauf des CTC717 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dies...

Страница 18: ...schluss 12 5 Klemmleiste 14 Pole 1 3 haben trockene Kontakte f r verdrahtete Detektoren verbinden Sie Pol 1 4 f r PIR Melder T rkontakte Wassermelder Paniktasten und Glasbruchmelder verbinden Sie Pol...

Страница 19: ...n 2 Geben Sie die Priorit tsnummer in es gibt zwei Arten a bei einer einfachen Sequenz 11 12 13 14 15 16 in dieser Sequenz wird das Telefonwahlger t die Nummer in Reihenfolge anw hlen b bei Alarmereig...

Страница 20: ...ist wird das Wahlger t nicht auf Alarmsignale reagieren d Nachrichten bearbeiten oder l schen Um eine Nachricht zu bearbeiten befolgen Sie dieselben Schritte wie bei der Aufnahme einer Nachricht die v...

Страница 21: ...neut anw hlen max 5 Mal und mit einem Intervall von 62 Sekunden Wenn zwei oder mehrere Telefonnummer gespeichert worden sind wird das Ger t gem der Priorit t w hlen Wenn diese Nummer besetzt ist wird...

Отзывы:

Нет отзывов