background image

CS220 

 

VELLEMAN 

Quand vous êtes en train de chercher, veillez à ce que la tête de détection soit tenue aussi près de la terre que 

possible. Ainsi vous pouvez chercher jusqu’à la profondeur maximale. La portée du détecteur est limitée, et si vous 

tenez la tête de détection trop haute, vous réduisez le champ de détection effectif de votre recherche. 

Essayez de travailler aussi proprement que possible quand vous déterrez des objets. Personne n’aime voir un trottoir 

ou un terrain avec des fosses à cause de creusements négligents – même de petits trous peuvent être dangereux, 

car ils peuvent causer des gens à faire un mauvais pas et se faire mal. 

Utilisez un déplantoir ou une truelle émoussée pour déplanter une motte de gazon, et enlevez la motte avec autant 

de terre que possible. Vérifiez d’abord si l’objet détecté se trouve dans la motte avant de la démêler. N’utilisez pas 

d’outils aigus (un couteau, ...) car une éraflure sur une pièce de monnaie peut considérablement diminuer sa valeur.  

Après le déterrement, remettez aussi proprement que possible la terre et la motte éventuelle. 

Et un dernier tuyau utile: ‘collectionnez’ tout papier d’argent et ferraille que vous trouvez ; si vous les jetez 

simplement, il y a une bonne chance que vous les détecterez encore une fois! 

 

9. Entretien 

 

La durée de vie de votre détecteur diminuera si vous êtes négligent avec votre détecteur et ne l’entretenez pas. 

Considérez votre détecteur comme un instrument scientifique – NON PAS UN JOUET! Le détecteur est conçu pour 

résister à toutes les conditions sur des terrains difficiles, mais de l’utilisation négligent ou de l’inattention vont 

toujours laisser leurs traces.   

Quand vous avez utilisé votre détecteur dans un environnement ‘hostile’ (de l’eau salée, du sable, ...), vous faites 

mieux de nettoyer l’extérieur avec de l’eau pur. Faites attention à ne pas laisser pénétrer de l’eau dans l’intérieur, la 

tête de détection ou la tige. Puis, séchez prudemment. Vous pouvez délicatement enlever des particules étrangers 

avec une brosse douce (ou bien en soufflant ou avec l’aspirateur). 

Vous pouvez prolonger la durée de vie des boutons en appliquant de temps en temps (chaque 100 heures d’emploi) 

un petit peu d’huile lubrifiante aux pivots, au filet de vis et aux vis de fixation des boutons. Une simple huile ménager 

suffit. Vous devez bien sûr enlever les boutons pour faire cela. 

Vous pouvez également appliquer un peu de graisse au filet de l’écrou de fixation de la tige, et également au boulon 

de fixation de la tête de détection. 

Quand vous n’utilisez pas votre détecteur, rangez-le dans une place sèche qui ne sujette pas à des températures 

extrêmes. Quand vous n’allez pas utiliser votre détecteur pendant longtemps, enlevez les piles. Sinon, elles peuvent 

couler, et endommager sérieusement votre appareil. 

Si vous suivez ces conseils, votre détecteur va vous permettre de chercher efficacement pendant des années. 

 

10.  Problèmes et solutions 

 

a) Général 

 

- Contrôlez les piles avec un vérificateur de piles adéquat. 

- Remplacez les piles et vérifiez si la connexion des piles est correcte et solide. La durée de vie de piles peut fort 

varier entre des marques différentes. De temps en temps, des piles ‘neuves’ ne contiennent même pas assez 

d’énergie pour faire marcher le détecteur. 

 

b) Signal interrompu ou oscillant 

 

- La cause peut bien être une mauvaise connexion des piles. Vérifiez si les piles sont solidement attachées aux 

connecteurs. 

- Brouillage par un véhicule équipé d’un poste émetteur, ou possiblement par une source stationnaire de radiation 

électromagnétique. Diminuez la sensibilité du détecteur. Si cela ne résout pas votre problème, le meilleur que vous 

pouvez faire, c’est d’attendre jusqu’à ce que le brouillage s’arrête. 

Содержание CS220

Страница 1: ...the space provided and refit the cover 3 Controls A ON OFF FINE TUNING control diamond mark B MAIN TUNING control triangle mark Before commencing an actual search it is advisable for the user to under...

Страница 2: ...for use Treasure hunting can be a profitable and a rewarding hobby if approached in a patient and diligent manner Time spent researching to locate a worthwhile search site can be time wasted if your...

Страница 3: ...xtreme temperatures If it is not to be used for a certain length of time it is advisable to remove the batteries to avoid leakage which could cause serious damage If these suggestions are followed you...

Страница 4: ...en Om de batterijen te plaatsen verwijdert u het deksel van het batterijvak D klikt u de batterijen in de houdertjes steekt u de batterijen in de voorziene uitsparing en plaatst u het dekseltje terug...

Страница 5: ...in de grond met wat u zich voordien voorgesteld had Nadat u op deze manier meerdere opgravingen heeft verricht zult u het signaal kunnen lezen voordat u begint te graven 8 Gebruikstips Schattenjagen k...

Страница 6: ...Om dit te doen moet u uiteraard wel eerst de knoppen afnemen U kunt ook wat vet doen aan de schroefdraad van de spanschroef op de steel en ook aan de bevestigingsbout van de zoekkop Als u de detector...

Страница 7: ...tilisez un casque d coute ou non Si l appareil n est pas utilis pendant un moment assurez vous que l appareil est teint sinon les piles s puiseront plus vite A mesure que les piles s affaiblissent le...

Страница 8: ...appuyant sur le signal C est quelque chose qui ne s apprend que par une analyse profonde des bruits que produit le d tecteur Chaque fois que vous entendez un signal coutez bien pour de possibles carac...

Страница 9: ...us faites mieux de nettoyer l ext rieur avec de l eau pur Faites attention ne pas laisser p n trer de l eau dans l int rieur la t te de d tection ou la tige Puis s chez prudemment Vous pouvez d licate...

Страница 10: ...que alcance la longitud deseada Antes de probar el CS220 introduzca dos pilas de 9V DC La duraci n de vida de estas pilas es normalmente de unas 40 horas dependiendo de la duraci n del uso y de si us...

Страница 11: ...de la oxidaci n Las peores condiciones de detecci n son suelos mullidos o removidos Objetos recientemente enterrados tambi n son dif ciles de detectar 7 Determinar el tama o y la profundidad de un obj...

Страница 12: ...e si los vuelve a tirar es posible que vuelva a detectarlos 9 Mantenimiento Manipule el detector de metales con mucho cuidado si no la duraci n de vida del detector se acorta Considere su detector com...

Страница 13: ...dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausm ll die Einheit oder verw...

Страница 14: ...egt Das st rkste Signal ert nt wenn sich das Objekt zentriert ber der Suchsonde befindet Dank der Total Response Suchsonde kann der Detektor nicht nur Objekte die sich unter der Mitte der Suchsonde so...

Страница 15: ...beim Aufgraben ordentlich vor Keiner mag Fu wege oder Felder mit L chern wegen unachtsamen Verhaltens sogar die kleinen L cher sind gef hrlich denn Leute k nnten stolpern und sich verletzen Verwenden...

Страница 16: ...rch ein Fahrzeug ausgestattet mit einem Funksender oder wahrscheinlich eine station re Quelle von elektromagnetischer Strahlung Mindern Sie die Empfindlichkeit des Detektors Wenn das Problem andauert...

Отзывы: