Velleman CAMSCC16 Скачать руководство пользователя страница 25

 

 

Velleman® Service and Quality Warranty 

Velleman® has over 35 years of experience in 
the electronics world and distributes its 
products in more than 85 countries. 
All our products fulfil strict quality 
requirements and legal stipulations in the EU. 
In order to ensure the quality, our products 
regularly go through an extra quality check, 
both by an internal quality department and by 
specialized external organisations. If, all 
precautionary measures notwithstanding, 
problems should occur, please make appeal to 
our warranty (see guarantee conditions). 

General Warranty Conditions Concerning 
Consumer Products (for EU): 

• All consumer products are subject to a 24-
month warranty on production flaws and 
defective material as from the original date of 
purchase. 
• Velleman® can decide to replace an article 
with an equivalent article, or to refund the 
retail value totally or partially when the 
complaint is valid and a free repair or 
replacement of the article is impossible, or if 
the expenses are out of proportion. 
You will be delivered a replacing article or a 
refund at the value of 100% of the purchase 
price in case of a flaw occurred in the first year 
after the date of purchase and delivery, or a 
replacing article at 50% of the purchase price 
or a refund at the value of 50% of the retail 
value in case of a flaw occurred in the second 
year after the date of purchase and delivery. 

• Not covered by warranty: 

- all direct or indirect damage caused after 
delivery to the article (e.g. by oxidation, 
shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and by 
the article, as well as its contents (e.g. data 
loss), compensation for loss of profits; 
- frequently replaced consumable goods, parts 
or accessories such as batteries, lamps, rubber 
parts, drive belts... (unlimited list); 
- flaws resulting from fire, water damage, 
lightning, accident, natural disaster, etc. …; 
- flaws caused deliberately, negligently or 
resulting from improper handling, negligent 
maintenance, abusive use or use contrary to 
the manufacturer’s instructions; 
- damage caused by a commercial, professional 
or collective use of the article (the warranty 
validity will be reduced to six (6) months when 
the article is used professionally); 
- damage resulting from an inappropriate 
packing and shipping of the article; 
- all damage caused by modification, repair or 
alteration performed by a third party without 
written permission by Velleman®. 

• Articles to be repaired must be delivered to 
your Velleman® dealer, solidly packed 
(preferably in the original packaging), and be 
completed with the original receipt of purchase 
and a clear flaw description. 
• Hint: In order to save on cost and time, 
please reread the manual and check if the flaw 
is caused by obvious causes prior to presenting 
the article for repair. Note that returning a 
non-defective article can also involve handling 
costs. 
• Repairs occurring after warranty expiration 
are subject to shipping costs. 
• The above conditions are without prejudice to 
all commercial warranties. 

The above enumeration is subject to 
modification according to the article (see 
article’s manual). 

Garantie de service et de qualité 
Velleman® 

Velleman® jouit d’une expérience de plus de 
35 ans dans le monde de l’électronique avec 
une distribution dans plus de 85 pays. 
Tous nos produits répondent à des exigences 
de qualité rigoureuses et à des dispositions 
légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la 
qualité, nous soumettons régulièrement nos 
produits à des contrôles de qualité 
supplémentaires, tant par notre propre service 
qualité que par un service qualité externe. 
Dans le cas improbable d’un défaut malgré 
toutes les précautions, il est possible 
d’invoquer notre garantie (voir les conditions 
de garantie). 

Conditions générales concernant la 
garantie sur les produits grand public 
(pour l’UE) : 

• tout produit grand public est garanti 24 mois 
contre tout vice de production ou de matériaux 
à dater du jour d’acquisition effective ; 
• si la plainte est justifiée et que la réparation 
ou le remplacement d’un article est jugé 
impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent 
disproportionnés, Velleman® s’autorise à 
remplacer ledit article par un article équivalent 
ou à rembourser la totalité ou une partie du 
prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera 
consenti un article de remplacement ou le 
remboursement complet du prix d’achat lors 
d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat 
et la livraison, ou un article de remplacement 
moyennant 50% du prix d’achat ou le 
remboursement de 50% du prix d’achat lors 
d’un défaut après 1 à 2 ans. 

• sont par conséquent exclus : 

Содержание CAMSCC16

Страница 1: ...CAMSCC16 WDR HIGH RESOLUTION COLOUR CAMERA CAM RA COULEUR WDR HAUTE R SOLUTION USER MANUAL 3 NOTICE D EMPLOI 14...

Страница 2: ...CAMSCC16 28 05 2009 Velleman nv 2 Figure 1 DC drive 1 DAMP 2 DAMP 3 DRIVE 4 DRIVE 1 2 3 4 Video drive Power Video Not used GND Alimentation Vid o Non utilis Masse...

Страница 3: ...d of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Content camera mounting bracket screws 2 Safety...

Страница 4: ...video signal or to DC drive in case a direct driven auto iris lens is used via a control signal from the camera B Auto iris lens connector Supplies power and control signals to the auto iris lens Ref...

Страница 5: ...alling a CS mount lens use the small hex key to loosen the hex screws on the top and at the bottom of the C CS adaptor do not remove them completely and unscrew the adaptor counter clockwise Screw the...

Страница 6: ...both AC 24V and DC 12 V power sources non polarity 7 Operation Normal display mode PELCO Keyboard Camera Function OPEN Brightness CLOSE Brightness Twist Joystick clockwise or Zoom In Zoom Tele Twist...

Страница 7: ...t the menu command or press the menu button on the back of the device Use S T T W control buttons to select each item Use control buttons to change the data Press and hold for faster adjustment Use ME...

Страница 8: ...0 when FLICKERLESS mode is set to ON The SHUTTER SPD mode can be set to AUTO NORMAL NTSC 1 60 and PAL 1 50 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 1 20000 and 1 50000 Note when SHUTTER SPEED is set t...

Страница 9: ...NIGHT NIGHT DAY SENSOR LEVEL FILTER DELAY DEFAULT RETURN AE VALUE SENSOR VALUE AE 83 212 NA NA ON st Select D N mode AE SENSOR DAY or NIGHT o AE mode defined by the DAY NIGHT and NIGHT DAY threshold...

Страница 10: ...lue is shown SENSOR VALUE when in D N SENSOR mode the current SENSOR value is shown The table shown below shows reference values please setup according to the current scene Lens Type Shutter Speed WDR...

Страница 11: ...position 0 140 EFFECT menu EFFECT SHARPNESS POSI NEGA MIRROR FREEZE SYNC V PHASE DEFAULT RETURN 7 POSI OFF OFF INT NA ON st SHARPNESS set video sharpness level 0 15 POSI NEGA images can be set to POS...

Страница 12: ...E st Refer to 6 for more information on the communication settings 9 Technical specifications pick up element 1 3 Sony HR colour WDR CCD image sensor number of pixels 752 H x 582 V PAL resolution 470...

Страница 13: ...ns 130 x 66 x 52mm weight 520g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For mor...

Страница 14: ...mag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d cli...

Страница 15: ...tice A S lecteur objectif VIDEO DRIVE DC DRIVE S lectionner VIDEO DRIVE avec un objectif iris automatique pilot par vid o luminosit de image dans le signal vid o S lectionner DC DRIVE avec un objectif...

Страница 16: ...e C mount Ne pas retirer l adaptateur C CS anneau m tallique Installer l objectif type C mount o Objectif type CS mount Desserrer les vis Allen de l adaptateur C CS sans pour autant les retirer compl...

Страница 17: ...vers la droite ou TELE Zoom avant Tourner la manette vers la gauche ou WIDE Zoom arri re NEAR FAR D placer la manette vers la gauche D placer la manette vers la droite D placer la manette vers le hau...

Страница 18: ...st st st st ON st Menu EXPOSURE EXPOSURE LENS TYPE BRIGHTNESS AGC MODE AGC MAX AGC ADJ FLICKERLESS SHUTTER SPD DSS MAX DEFAULT RETURN DC VIDEO 16 AUTO 165 NA NA NA OFF ON st S lectionner le type d ob...

Страница 19: ...igur e comme 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 1 20000 ou 1 50000 Remarque Cette option n est pas disponible NA lorsque WDR MODE est activ ON DSS MAX Permet une accumulation plus importante de...

Страница 20: ...ou NIGHT o AE Mode d fini par les valeurs DAY NIGHT et NIGHT DAY Commute automatiquement entre une image couleur ou noir et blanc Cette option n est pas disponible lorsqu AGC MAX 165 o SENSOR Commute...

Страница 21: ...ption D N MODE est en mode SENSOR AE VALUE Valeur AE en mode D N MODE option AE activ e SENSOR VALUE Valeur SENSOR en mode D N MODE option SENSOR activ e Consulter la table des valeurs de r f rence ci...

Страница 22: ...rr t verticale 0 140 Menu EFFECT EFFECT SHARPNESS POSI NEGA MIRROR FREEZE SYNC V PHASE DEFAULT RETURN 7 POSI OFF OFF INT NA ON st SHARPNESS R glage du piqu de l image 0 15 POSI NEGA Affichage d une im...

Страница 23: ...O 9600 NONE st Se reporter au paragraphe 6 pour plus d information concernant la configuration 9 Sp cifications techniques capteur capteur d image CCD couleur 1 3 de Sony nombre de pixels 752 H x 582...

Страница 24: ...g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information conce...

Страница 25: ...professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission...

Страница 26: ...celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout dommage engendr par un retour de l appareil emball dans un conditionnement non ou insuffisamment prot g toute r paration...

Отзывы: