manualshive.com logo in svg
background image

 

CAMIP3_v2

 

VELLEMAN 

- 6 -

CAMIP3 – IP-CAMERA (NETWERKCAMERA) 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. 
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel 
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 
 

2. Beknopte gebruiksaanwijzing 

 

 

Aansluiting op het LAN 

 

 

Koppel de netwerkkabel aan de RJ45-poort. 

 

Koppel de voedingsadapter aan de voedingsingang en koppel de adapter 
aan het lichtnet. 

 

Start uw computer op en zorg ervoor dat hij zich met het LAN verbindt. Klik 

Start

 > 

Running

 en geef 

Command

 (Windows

®

 95/95/ME) of 

Cmd

 

(Windows

®

 2000/XP) in. Selecteer 

OK

, geef 

ipconfig

 in en druk op 

Enter

De basisinstellingen van uw netwerk zien er ongeveer zo uit. 
Noteer het 

IP-adres

, het 

subnetmasker

 en de 

default gateway

. Gebruik 

deze gegevens om uw toestel in te stellen. 

 

Plaats de cd in de cd-romdrive en kopieer het bestand 

VilarWizard_CN.exe

 naar uw computer. Open het bestand. De interface 

verschijnt. 
Deze interface toont alle IP-camera’s in uw LAN. Druk op de 

refresh

-knop 

om de lijst bij te werken. 
Indien het LAN verscheidene camera’s bevat, kunt u uw camera zoeken op 
serienummer. 

Содержание CAMIP3

Страница 1: ...P CAMERA NETWORK CAMERA IP CAMERA NETWERKCAMERA CAMÉRA IP CAMÉRA RÉSEAU CÁMARA IP CÁMARA DE RED IP KAMERA NETZWERKKAMERA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...CAMIP3_v2 VELLEMAN 2 ...

Страница 3: ...the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Quick Start Connection to the LAN Connect the network cable to the RJ45 port Connect the power adapter to the power socket and connect the adapter to the mains Start up your computer and make sure it connects to the LAN Click Start Running and enter Command Windows 95 95 ME or Cmd Windows 2000 XP Select OK enter ip...

Страница 4: ...t your provider to make sure how to set the last value of your camera s IP address See example Click OK and enter the administrator s user name admin and password 123456 Click OK The system assigns a new IP address for the camera Click OK The new IP address of your camera is displayed Select the camera and click visitIPCam The Internet Explorer will connect your camera automatically The user inter...

Страница 5: ...r Forward the WAN 80 TCP port to the LAN IP address and port o You can also use the DMZ Host method This method only supports one LAN device If you have more than one camera use the above method Dynamic Domain Name Access Visit http www vipcam cn enter the serial number of the camera and the original password login Enter a valid e mail address Visit your camera by selecting system setting network ...

Страница 6: ... Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Beknopte gebruiksaanwijzing Aansluiting op het LAN Koppel de netwerkkabel aan de RJ45 poort Koppel de voedingsadapter aan de voedingsingang en koppel de adapter aan het lichtnet Start uw computer op en zorg ervoor dat hij zich met het LAN verbindt Klik Start Running en geef Command Windows 95 95 ME ...

Страница 7: ...met uw provider indien u vragen hebt over het instellen van het IP adres Zie voorbeeld Klik op OK en geef de gebruikersnaam admin en het paswoord 123456 van de administrator in Klik op OK Het systeem kent een nieuw IP adres aan de camera toe Klik op OK Het nieuwe IP adres van de camera wordt weergegeven Selecteer de camera en klik op visitIPCam Internet Explorer verbindt zich automatisch met uw ca...

Страница 8: ...irtualServer Zend de WAN 80 TCP poort naar het IP adres en de poort van het LAN o U kunt ook de DMZ Host methode gebruiken Deze methode ondersteunt slechts één LAN toestel Gebruik de eerste methode indien u over meer camera s beschikt Dynamic Domain Name Ga naar http www vipcam cn en geef het serienummer van de camera en het originele paswoord in Geef een geldig e mailadres in Selecteer system set...

Страница 9: ...é endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Démarrage rapide Connexion au réseau LAN Raccorder le câble réseau au port RJ45 Raccorder la fiche de l adaptateur secteur à l entrée d alimentation Raccorder l adaptateur secteur au réseau électrique Allumer l ordinateur et veiller à ce qu il se connecte au réseau LAN Cliquer Start Running et accéder à Command Wind...

Страница 10: ...ur Contacter votre fournisseur Voir exemple ci contre Cliquer OK et entrer le nom d utilisateur de l administrateur admin et le mot de passe 123456 Cliquer OK Le système désigne une nouvelle adresse IP à la caméra Cliquer OK La nouvelle adresse IP de la caméra est affichée Sélectionner la caméra et cliquer visitIPCam Le navigateur Web IE se connecte automatiquement à la camera L interface apparaît...

Страница 11: ...ayer le port TCP WAN 80 vers l adresse IP et le port du LAN o La méthode de l hôte DMZ est également utilisable Cette méthode ne supporte toutefois qu un seul appareil LAN Si vous avez plusieurs caméras utilisez la méthode ci dessus DNS dynamique Consulter le site http www vipcam cn entrer le numéro de série de la caméra et le mot de passe d origine Entrer une adresse de courriel valide Sélectionn...

Страница 12: ...ngase en contacto con su distribuidor 2 Activación rápida Conexión a la red LAN Conecte el cable de red al puerto RJ45 Conecte el conector del adaptador de red a la entrada de alimentación Conecte el adaptador de red a la red eléctrica Active el ordenador y asegúrese de que se conecte a la red LAN Haga click en Start Running y entre en Command Windows 95 95 ME o en Cmd Windows 2000 XP Haga click e...

Страница 13: ...on su proveedor Véase el ejemplo de al lado Haga click en OK y entre el nombre de usuario del administrador admin y la contraseña 123456 Haga click en OK El sistema atribuye una nueva dirección IP a la cámara Haga click en OK La nueva dirección IP de la cámara se visualiza Seleccione la cámara y haga click en visitIPCam El navegador Web IE se conecta automáticamente a la cámara La interfaz aparece...

Страница 14: ...rver Envíe el puerto TCP WAN 80 a la dirección IP y el puerto del LAN o También se puede utilizar el método del anfitrión DMZ Este método soporta sólo un aparato LAN Si tiene varias cámaras utilice el primer método DNS dinámico Consulte la página http www vipcam cn introduzca el número de serie de la cámara y la contraseña original Introduzca una dirección de correo electrónico válida Seleccione s...

Страница 15: ...ortschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Schnellstart Anschluss an das LAN Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Anschluss Verbinden Sie den Adapter mit dem Stromeingang und verbinden Sie den Adapter mit dem Netz Starten Sie den Computer und beachten Sie dass er sich mit dem LAN verbindet Klicken Sie Start Running un...

Страница 16: ...nbieter wenn Sie Fragen über das Einstellen der IP Adresse haben Siehe Beispiel Klicken Sie OK und geben Sie den Benutzernamen admin und das Passwort 123456 des Administrators ein Klicken Sie OK Das System weist der Kamera eine neue IP Adresse zu Klicken Sie OK Die neue IP Adresse der Kamera wird angezeigt Wählen Sie de Kamera aus und klicken Sie visitIPCam Internet Explorer verbindet sich automat...

Страница 17: ...ualServer Senden Sie den WAN 80 TCP Anschluss zur IP Adresse und zum LAN Anschluss o Sie können auch die DMZ Host Methode verwenden Diese Methode unterstützt nur ein LAN Gerät Verwenden Sie die erste Methode wenn Sie über mehr Kameras verfügen Dynamic Domain Name Gehen Sie zu http www vipcam cn und geben Sie die Seriennummer der Kamera und das original Passwort ein Geben Sie eine gültige E Mail Ad...

Страница 18: ...CAMIP3_v2 VELLEMAN 18 Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten ...

Отзывы: