Страница 1: ...ERA MINIATUUR KLEUREN DOMECAMERA PAN TILT MINICAM RA D ME COULEUR PAN TILT PAN TILT MINI DOME FARBKAMERA MINIC MARA DOMO COLOR PAN TILT USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 NOTICE D EMPLOI 13 MANUAL...
Страница 2: ......
Страница 3: ...shing or dripping liquids Risk of electric shock when opening the cover No user serviceable parts inside Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Damage caused by disregard of cert...
Страница 4: ...type of alarm contact to normally open N O or normally closed N C ID SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 0 OFF OFF OFF OFF SW 5 SW 6 BAUD rate 1 ON OFF OFF OFF ON ON 2400 2 OFF ON OFF OFF OFF ON 4800 3 ON ON OFF OFF...
Страница 5: ...ID of the mini pan tilt dome The dome with the lowest ID will be assigned to button 1 and so on To move the camera position use the up down left right keys on the remote control Note that only the cam...
Страница 6: ...ni pan tilt dome Verify and make sure that the right power adapter is used No video image on monitor Check connection of the BNC video output Unable to control the mini pan tilt dome Verify the ID set...
Страница 7: ...eight 750g optional controller keyboard via RS 485 CAMCOLD CK VWS2E DVR4MQAEE DVR4MQAE DVR8N2 DVR16N Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event...
Страница 8: ...istoffen Elektrocutiegevaar bij het openen van de behuizing De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer De garantie geldt niet voor schade door het nege...
Страница 9: ...W5 en SW6 stel het protocol in via SW7 en stel het alarmcontact in normaal open N O of gesloten N C via SW8 ID SW1 SW2 SW3 SW4 0 OFF OFF OFF OFF SW5 SW6 BAUD 1 ON OFF OFF OFF ON ON 2400 2 OFF ON OFF O...
Страница 10: ...Opmerking Er bestaat geen verband tussen de ingedrukte cijfertoets en het adres van de camera De camera met het laagste adres wordt automatisch toegewezen naar cijfertoets 1 enz Verplaats de camera me...
Страница 11: ...ting van de BNC video uitgang Kan de camera niet besturen Controleer de ID instelling Controleer de RS 485 communicatielijnen Controleer of er inderdaad een alarmsituatie aanwezig is Herstart de camer...
Страница 12: ...135 mm gewicht 750 g opties bedieningspaneel via RS 485 CAMCOLD CK VWS2E DVR4MQAEE DVR4MQAE DVR8N2 DVR16N Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor sch...
Страница 13: ...areil contre la pluie l humidit et les claboussures Risque d lectrochocs lors de l ouverture du bo tier Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles...
Страница 14: ...le contact d alarme normalement ouvert N O ou ferm N F avec l interrupteur SW8 ID SW1 SW2 SW3 SW4 0 OFF OFF OFF OFF SW5 SW6 BAUD 1 ON OFF OFF OFF ON ON 2400 2 OFF ON OFF OFF OFF ON 4800 3 ON ON OFF OF...
Страница 15: ...ra La cam ra ayant l adresse la moins lev e sera assign e sous la touche 1 etc D placer la cam ra en enfon ant la touche sur l t l commande Remarque la vitesse de rotation est invariable Il est possib...
Страница 16: ...V rifier la connexion de la sortie vid o BNC Cam ra incontr lable V rifier l adresse V rifier la communication RS 485 S assurer d une situation d alarme R initialiser la cam ra 11 Sp cifications techn...
Страница 17: ...e commande depuis RS 485 CAMCOLD CK VWS2E DVR4MQAEE DVR4MQAE DVR8N2 DVR16N N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions s...
Страница 18: ...ipo de salpicadura o goteo Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio...
Страница 19: ...abierto N A o cerrado N C con el interruptor SW8 ID SW1 SW2 SW3 SW4 0 OFF OFF OFF OFF SW5 SW6 BAUD 1 ON OFF OFF OFF ON ON 2400 2 OFF ON OFF OFF OFF ON 4800 3 ON ON OFF OFF ON OFF 9600 4 OFF OFF ON OFF...
Страница 20: ...da y la direcci n de la c mara La c mara con la direcci n m s baja se atribuir a la tecla num rica 1 etc Desplace la c mara al pulsar la tecla del mando a distancia Tenga en cuenta que la velocidad de...
Страница 21: ...o hay una imagen Controle la conexi n de la salida de v deo BNC C mara incontrolable Controle la direcci n Controle la comunicaci n RS 485 Controle si hay una situaci n de alarma Reinicialice la c mar...
Страница 22: ...incl dimensiones 143 x 135 mm peso 750 g opciones panel de control por RS 485 CAMCOLD CK VWS2E DVR4MQAEE DVR4MQAE DVR8N2 DVR16N Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman Spain S...
Страница 23: ...tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stromschlaggefahr wenn Sie das Geh use ffnen Es gibt keine zu wartenden Teile Best...
Страница 24: ...ie die Baudrate ber SW5 und SW6 ein Stellen Sie das Protokoll ber SW7 ein und stellen Sie den Alarmkontakt normal offen N O oder geschlossen N C ber SW8 ein ID SW1 SW2 SW3 SW4 0 OFF OFF OFF OFF SW5 SW...
Страница 25: ...TER Bemerkung Es gibt keinen Zusammenhang zwischen der gedr ckten Nummerntaste und der Adresse der Kamera Die Kamera mit der niedrigsten Adresse wird automatisch der Nummerntaste 1 usw zugewiesen nder...
Страница 26: ...Ohne Funktion AUTOFOCUS ZOOM IN ZOOM OUT FOCUS NEAR FOCUS FAR SPEED SPEED 10 Probleml sung Die Kamera funktioniert nicht berpr fen Sie die Stromversorgung und verwenden Sie das geeignete Netzteil Es...
Страница 27: ...koll Pelco P oder Pelco D einstellbar Baudrate 2400 4800 9600 bits s einstellbar Geh use ABS Kunststoffgeh use gegossen Alarm 1 Eingang Allgemein Stromversorgung 12 VDC 1 A PS1210 nicht mitgeliefert A...
