Velleman CAMCOLBUL24 Скачать руководство пользователя страница 16

 

04.01.201

1.

 

Ein

An alle 
Wichtig

Falls Zw
Behörde

 

Wir beda
Inbetrieb

2.

 

Sic

 

 

 

3.

 

All

Siehe 

Ve

 

 

 

Nehm
gem

 

Eigen

durc

 

Verw
sons

 

Bei S
der G
Haftu

 

Bei B

 

Insta
Intim

4.

 

Eig

 

breit

 

wass

 

S/W-

 

innov

 

0

 

nführung 

 Einwohner de

ge Umweltinfo

Dieses Sym
dieses Prod
Entsorgen S
die Einheit o
Recycling e

Recycling-U
Umweltvors

weifel bestehe

e. 

anken uns für d

bnahme sorgfä

cherheitsh

 

Halten Sie K

 

Trennen Sie 
Sie dazu den

Es gibt keine
Fachhändler.

gemeine R

elleman® Ser

Schützen Sie

Vermeiden S
und Bedienun

men Sie das Ge

acht haben. 

nmächtige Ver

h eigenmächtig

wenden Sie das

t kann dies zu

Schäden, die d

Garantieanspru

ung. 

Beschädigung d

allieren und ve

msphäre. 

genschafte

ter dynamische
serdicht, untert

-Nachtsicht (IR
vative Einstellu

BEDIE

er Europäisch

ormationen ü

mbol auf dem P

uktes nach sei

Sie die Einheit 

oder verwende

ntsorgt werden

Unternehmen re

schriften. 

en, wenden S

den Kauf des 

C

ältig durch. Übe

hinweise 

inder und Unbe

 das Gerät bei 

n Netzstecker a

e zu wartenden

.  

Richtlinien

rvice- und Qu

e das Gerät vor

ie Erschütterun

ng des Gerätes
erät erst in Bet

ränderungen si

ge Änderungen

s Gerät nur für

 Schäden am P
urch Nichtbeac

uch. Für daraus

des Etiketts ‘

D

rwenden Sie d

en 

er Bereich für e

tauchbar 

R-LED) 

ungen des Vari

CAMCOLB

16 

ENUNGS

hen Union  

über dieses Pr

rodukt oder de

nem Lebenszy
(oder verwend

eten Batterien 

n. Diese Einhei

etourniert werd

Sie sich für En

CAMCOLBUL2

erprüfen Sie, o

efugte vom Ge

Nichtbenutzun

an der Grifffläc

n Teile. Bestelle

ualitätsgarant

r extremen Tem

ngen. Vermeid

s. 

trieb, nachdem

nd aus Sicherh

n erlischt der G

 Anwendungen

Produkt führen

chtung der Bed

s resultierende

on’t open’

 erl

ie Kamera nich

eine perfekte G

ifokal-Objektiv

 

BUL24

 

ANLEITU

rodukt  

er Verpackung 

yklus der Umwe

deten Batterien

müssen von ei

it muss an den

den. Respektie

ntsorgungsric

24

! Lesen Sie d

ob Transportsch

erät fern. 

ng und vor jede

he an und zieh

en Sie eventue

tie

 am Ende di

mperaturen. 

den Sie rohe Ge

m Sie sich mit s

heitsgründen v

Garantieanspru

n beschrieben i

 und erlischt d

dienungsanleitu

e Folgeschäden

ischt der Gara

ht für illegale P

Gegenlichtkomp

s über bewegb

UNG 

zeigt an, dass

elt Schaden zu

n) nicht als uns

iner spezialisie

n Händler oder 

eren Sie die ört

chtlinien an I

diese Bedienun

häden vorliege

er Reinigung vo

hen Sie nie an 

elle Ersatzteile 

eser Bedienun

ewalt während

seinen Funktion

erboten. Bei S

uch. 

in dieser Bedie

er Garantieans

ung verursacht

n übernimmt de

ntieanspruch. 

Praktiken. Resp

pensation 

bare Magnete 

Re

©Vellema

 die Entsorgun

fügen kann. 

sortiertes Haus

rten Firma zwe

 ein örtliches 

tlichen 

hre örtliche 

gsanleitung vo

en.  

om Netz. Fasse

der Netzleitung

bei Ihrem 

gsanleitung.

 

 der Installatio

nen vertraut 

chäden verurs

enungsanleitun

spruch. 
t werden, erlisc

er Hersteller ke

pektieren Sie d

v 02 

 

an nv

 

smüll; 

ecks 

or 

en 

g. 

on 

acht 

cht 
eine 

die 

Содержание CAMCOLBUL24

Страница 1: ...ANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE BUL24 L WDR SONY IR KLEURE LEUR SONY IR SONY W IR FARBKA DLEIDING ARIO ITUNG Y 1 3 IR C ENCAMERA Y WDR 1 3 WDR 1 3 CO AMERA MIT 1 1 1 COLOUR CA MET VAR...

Страница 2: ...CAMCOLBUL24 Rev 02 04 01 2010 Velleman nv 2...

Страница 3: ...04 01 2010 CAMCOLB 3 BUL24 Re Vellema v 02 an nv...

Страница 4: ...ght ubmersible IR LED cal adjustment CAMCOLB 4 User m Union ation about t or the packag nvironment or batteries mpany for recyc urned to your d mental rules aste disposal ease read the ged in transit...

Страница 5: ...era towards the field of interest and secure it by turning the butterfly nut 6 The other side of the RG58U cable must be connected to connector F of the coaxial power supply Connect a monitor not incl...

Страница 6: ...C humidity 90 RH power supply DC power supply through coaxial cable power supply unit incl power consumption max 6 5W fuse 250V 2A FF2N dimensions camera 116 x 87mm bracket 140 x 70mm cable length 30...

Страница 7: ...opese Unie treffende dit el of de verpak toestel schade niet bij het ge rechtkomen vo al recyclagepu e plaatselijke handleiding gr het transport oor het negere kheid afwijzen v kinderen en on contact...

Страница 8: ...der en bovenzijde van de camera mogelijk is Richt de camera en vergrendel met behulp van de vleugelmoer 6 Koppel de RG58U kabel aan aansluiting F van de coaxvoeding Koppel de monitor niet meegelev aan...

Страница 9: ...chtigheidsgraad 90 RH voeding DC voedingsadapter via coaxkabel voedingsadapter meegelev verbruik max 6 5 W zekering 250 V 2 A FF2N afmetingen camera 116 x 87 mm montagebeugel 140 x 70 mm kabellengte 3...

Страница 10: ...ent Ne ventuelles p traitera l appar ur ou un serv relative la pro s autorit s lo t Lire la pr se t endommag tie ne s appliqu t votre revend ltent des enfants et n est pas utilis n pas le c ble ntenab...

Страница 11: ...e de chaque c t de la cam ra Aligner la cam ra et verrouiller avec l crou ailettes 6 Raccorder le c ble RG58U au connecteur F de l alimentation Raccorder le moniteur non incl au connecteur G c ble non...

Страница 12: ...it 90 RH alimentation bloc secteur CC avec c ble coaxial bloc secteur incl consommation max 6 5 W fusible 250 V 2 A FF2N dimensions cam ra 116 x 87 mm support de montage 140 x 70 mm longueur de c ble...

Страница 13: ...am to o el embala biente No tire a una empresa a la unidad de ente autoridades lo COLBUL24 Lea rido alg n da o uridad del alcance de rato si no va a mpre del enchu ctuar el manten zas de recambi lidad...

Страница 14: ...nillo fijado de cada lateral de la c mara Alinee la c mara y bloquee con la tuerca con mariposa 6 Conecte el cable RG58U al conector F de la alimentaci n Conecte el monitor no incl al conector G cable...

Страница 15: ...3 temperatura de funcionamiento 10 C 50 C humedad 90 RH alimentaci n alimentaci n DC por cable coaxial adaptador de red incl consumo m x 6 5W fusible r pido 250V 2A FF2N dimensiones c mara 116 x 87mm...

Страница 16: ...end eten Batterien n Diese Einhei etourniert werd Sie sich f r En CAMCOLBUL2 erpr fen Sie o efugte vom Ge Nichtbenutzun an der Grifffl c n Teile Bestelle n ualit tsgarant r extremen Tem ngen Vermeid s...

Страница 17: ...verriegeln Sie mit dem Fl gelmutter 6 Verbinden Sie das RG58U Kabel mit dem Anschluss F des Netzteils mit Koaxialkabel Verbinden Sie den Monitor nicht mitgeliefert mit dem Anschluss G Kabel nicht mitg...

Страница 18: ...6 73 Betriebstemperatur 10 C 50 C Feuchte 90 RH Stromversorgung DC Netzteil ber Koakialkabel Netzteil mitgeliefert Stromverbrauch max 6 5W Sicherung 250V 2A FF2N Abmessungen Kamera 116 x 87mm Montageb...

Страница 19: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 20: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Отзывы: