background image

AVMOD16N / AVMOD16CCN

 

- 17 - 

VELLEMAN 

AVMOD16N / AVMOD16CCN – 2.4GHz DRAHTLOSES SYSTEM MIT WETTERFESTER 

FARBKAMERA MIT IR-LEDs 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Danke für den Kauf des 

AVMOD16N / AVMOD16CCN

! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung 

sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät 

nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Lieferumfang: 1 Kamera, 1 Kameraständer, 1 Empfänger, 7.5VDC –

Netzgerät (Kamera), 7.5VDC -Netzgerät (Empfänger) und Videokabel. 

 

Nur zur Anwendung in folgenden Ländern: Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Dänemark, Estland, Finnland, 

Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Tschechien, Liechtenstein, Litauen, 

Luxemburg, in den Niederlanden, Norwegen, Portugal, Slowenien, Spanien, Schweden, in der Schweiz, in der 

Türkei, Großbritannien. 

 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

Halten Sie die Kamera, den Empfänger, und die AC/DC-Adapter von Kindern und Unbefugten fern.  

 

Installieren Sie die Kamera, den Empfänger und die AC/DC-Adapter an einem gut ventilierten Ort. Die Kamera 

keinem direkten Sonnenlicht aussetzen.  

 

Von Wärmequellen wie Zentralheizungen, Öfen usw. fern halten.  

 

Verwenden Sie immer die mitgelieferten Adapter. Andere Adapter können Schäden verursachen und der 

Garantieanspruch wird erlöschen.  

 

Stecken Sie die Adapter nur in die gängigen Steckdosen (110V~240Vac, 50/60Hz). 

 

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht gequetscht oder beschädigt werden. Prüfen Sie regelmäßig die 

Anschlüsse. Halten Sie die Kabel von Kindern und Haustieren fern, und installieren Sie das

 AVMOD16N 

AVMOD16CCN

 nicht an Stellen mit viel Betrieb. Setzen Sie keine schweren Objekte auf die Kabel oder bedecken 

Sie die Kabel nicht mit Vorlegern oder Teppichen.  

 

Überlasten Sie die Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht, denn dies könnte zu Brand oder Elektroschocks 

führen.  

 

Trennen Sie immer die Geräte vor der Reinigung vom Netz. Verwenden Sie keine Reinigungssprays oder 

Lösungsmittel. Benutzen Sie nur ein trockenes, flusenfreies Tuch und nie in Wasser eintauchen. So können 

Elektroschocks verursacht werden.  

 

Verwenden Sie keine Zusatzgeräte, wenn nicht vom Hersteller empfohlen.  

 

Trennen Sie die Geräte während eines Sturms oder wenn sie eine längere Zeit nicht verwendet werden.  

 

Malen Sie die Kamera nicht. 

 

Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Fachmann warten und reparieren.  

 

Versuchen Sie nie selber das Gerät zu reparieren. Trennen Sie das Gerät und wenden Sie sich an Ihren Händler 

wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, ein Objekt oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse eingedrungen ist, 

oder wenn es nicht mehr korrekt funktioniert nach einem Fall, usw. 

 

Setzen oder befestigen Sie das Gerät auf einer stabilen Fläche, gemäß den Vorschriften des Herstellers. 

 

Dieses System benutzt Ätherwellen für drahtlosen Betrieb. Die Bilder können übertragen werden an und von 

anderen 2.4GHz-Empfängern empfangen werden. Denken Sie daran, zum Schutz Ihrer Privatsphäre. 

 

3. FCC/CE 

 

a.  Warnung 

 

Dieses Gerät generiert und verwendet Hochfrequenzenergie und wenn es nicht korrekt installiert und benutzt (=in 

genauer Übereinstimmung mit den Vorschriften des Herstellers) wird, kann es Störungen im Radio- und 

Содержание AVMOD16N

Страница 1: ...g the adapters in standard household voltage outlets 110V 240VAC 50 60Hz Make sure the cables don t get pinched or damaged and check all connectors on a regular basis Protect the cords by keeping them...

Страница 2: ...in portable wireless signalling However there are some limitations which must be observed The radios are required to comply with FCC rules and regulations as Part 15 devices and CE I ETS 300 440 As su...

Страница 3: ...Insert the power adapter into the mains The receiver is now ready for use 7 System Installation Select the channel to be used on both the camera and receiver Make sure the camera and the receiver are...

Страница 4: ...wave oven or other disturbing device in the signal path If so switch it off move it out of the path or relocate camera s or receiver Is the distance between the camera and the receiver greater than th...

Страница 5: ...rs kunnen de toestellen beschadigen en deze schade valt niet onder de garantie Steek de adapters enkel in standaard stopcontacten 110V 240VAC 50 60Hz Zorg ervoor dat de kabels niet kunnen worden besch...

Страница 6: ...ing en beantwoordt aan een belangrijke behoefte in draagbare draadloze communicatie Niettemin zijn er enkele beperkingen die moeten worden gerespecteerd De zendapparatuur moet voldoen aan de FCC wette...

Страница 7: ...voedingsadapter in het stopcontact De ontvanger is nu klaar voor gebruik 7 Installatie van het systeem Selecteer het gewenste kanaal op zowel de camera als op de ontvanger Zorg dat de camera en de ont...

Страница 8: ...r een microgolf of een ander storend toestel in de signaallijn Zoja zet het toestel uit verwijder het uit de signaallijn of verplaats de camera s of ontvanger Is de afstand tussen camera en ontvanger...

Страница 9: ...peuvent endommager l appareil et annuleront la garantie Connectez les adaptateurs uniquement aux prises de courant r guli res 110V 240VCA 50 60Hz Veillez ce que les c bles ne peuvent pas tre endommag...

Страница 10: ...besoin important dans la signalisation portable sans fil N anmoins il y a certaines limites respecter Les radios doivent tre compatibles avec les lois et stipulations FCC pour des appareils Part 15 e...

Страница 11: ...onnectez l adaptateur au secteur Le r cepteur est pr t l emploi 7 Installation du syst me S lectionnez le canal sur la cam ra et sur le r cepteur Veillez synchroniser les canaux sur la cam ra et le r...

Страница 12: ...is sur ON ou OFF Y a t il un four micro ondes ou un autre appareil perturbant dans la ligne de signal Si c est le cas teignez le enlevez le de la ligne ou d placez le r cepteur et ou la cam ra Est ce...

Страница 13: ...estufas etc Utilice siempre los adaptadores incluidos Otros adaptadores podr an da ar el aparato y anulan la garant a Conecte los adaptadores s lo a tomas de corrientes regulares 110V 240Vac 50 60Hz...

Страница 14: ...io a utilizar el aparato Los controles radiogr ficos lineales suministran un enlace de comunicaci n fiable y responden a una necesidad importante en la se alizaci n port til inal mbrica Sin embargo se...

Страница 15: ...el enchufe CC 3 del receptor Conecte el adaptador a la red El receptor est listo para utilizar 7 Instalar el sistema Seleccione el canal en la c mara y el receptor Aseg rese de que sincronice los cana...

Страница 16: ...Hay un microondas u otro aparato que causa interferencias en la l nea de la se al Si es el caso desactive el aparato qu telo de la l nea o desplace el receptor y o la c mara Se encuentran la las c ma...

Страница 17: ...lheizungen fen usw fern halten Verwenden Sie immer die mitgelieferten Adapter Andere Adapter k nnen Sch den verursachen und der Garantieanspruch wird erl schen Stecken Sie die Adapter nur in die g ngi...

Страница 18: ...eller genehmigt wurden k nnen zu einem Erl schen der Betriebsberechtigung f hren Lineare Funksteuerung bietet eine zuverl ssige Kommunikationsverbindung und entspricht dem Bedarf an drahtloser Kommuni...

Страница 19: ...t in eine Steckdose Der Empf nger ist jetzt betriebsfertig 7 Systeminstallation W hlen Sie den zu benutzende Kanal bei sowohl Kamera als auch Empf nger Achten Sie darauf dass die Kamera und der Empf...

Страница 20: ...et Gibt es einen Mikrowellenherd oder ein anderes st rendes Ger t in der N he des Signalweges Wenn dies der Fall ist schalten Sie es aus entfernen Sie es oder stellen Sie die Kamera s oder den Empf ng...

Страница 21: ...declaration conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R TTE Directive 1999 5 EC die het voorwerp uitmaakt van deze verklaring voldoet aan de essenti le vereisten...

Страница 22: ...dukten wird gef hrt bei Los datos t cnicos est n disponibles y pueden ser solicitados a Velleman Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgi Place and date of issue Plaats en datum van uitgifte P...

Отзывы: