background image

FR A N Ç A I S 

Nous  vous  remercions  de  la  confiance  que 

vous nous avez témoignée en achetant Vel-

form® Style & Dry, une brosse soufflante qui 

vous permettra de coiffer et de styliser vos 

cheveux. À la fois sèche-cheveux et brosse, 

elle offre la possibilité de sécher les cheveux 

tout en les coiffant.

Velform® Style & Dry convient pour tout type 

de cheveux, quelle que soit leur longueur, et 

ne  les  abîme  pas.  Elle  allie  le  puissant  flux 

d’air d’un sèche-cheveux et les picots doux 

d’une brosse, et vous permet ainsi de vous 

sécher les cheveux et de vous coiffer très faci-

lement et très rapidement.
Lisez attentivement ces instructions, ainsi que 

toutes les consignes de sécurité avant d’utili-

ser cet appareil. Conservez la notice d’utilisa-

tion dans un endroit accessible pour pouvoir la 

consulter ultérieurement.
1. Consignes de sécurité

2. Velform® Style & Dry

3. Consignes de base

4. Entretien

5. Stockage
1. Consignes de sécurité

DANGER : comme sur la plupart des appa-

reils électriques, les pièces électriques de ce 

produit restent chargées d’électricité lorsque 

l’interrupteur est sur Arrêt.

Pour limiter les risques de lésions graves dues 

à une éventuelle décharge électrique, respec-

tez les indications suivantes :

• Débranchez toujours l’appareil immédiate-

ment après l’avoir utilisé. 

• Ne l’utilisez pas sous la douche ou dans la 

baignoire. 

• Ne placez pas/ne rangez pas l’appareil dans 

un endroit tel qu’il risque de tomber ou de se 

retrouver dans la baignoire ou dans le lavabo. 

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans 

tout autre liquide.

• Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le 

immédiatement. Ne le touchez pas tant qu’il 

est dans l’eau.

Avertissement : n’utilisez pas cet appareil 

près d’une baignoire, d’une douche, d’un évier 

ou de tout récipient contenant de l’eau. 

Pour limiter les risques de brûlure, de déchar-

ge électrique, d’incendie et/ou de dommages 

corporels, respectez les instructions suivantes 

:

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants 

âgés de 8 ans ou plus et par des personnes 

dont les capacités physiques, sensorielles ou 

mentales sont diminuées ou qui ne disposent 

pas de l’expérience ou des connaissances 

nécessaires, si elles ont été formées ou en-

cadrées pour l’utilisation de cet appareil en 

toute sécurité et qu’elles sont conscientes des 

dangers encourus. Les enfants ne doivent pas 

jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien, 

qui incombent à l’utilisateur, ne devront être 

réalisés par les enfants que sous surveillance.

• Ne délaissez jamais l’appareil et ne le laissez 

jamais sans surveillance lorsqu’il est branché.

• L’appareil doit impérativement être surveillé 

lorsqu’il est utilisé par un enfant ou à proximité 

d’un enfant.

•  Utilisez  l’appareil  uniquement  aux  fins  au-

xquelles il est destiné, comme indiqué dans 

cette notice. N’utilisez pas d’accessoires non 

recommandés par le fabricant. 

• N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la 

prise sont endommagés, s’il ne fonctionne 

pas convenablement, s’il est tombé, s’il est 

endommagé ou s’il a été plongé dans l’eau. 

Confiez-le  à  un  service  technique  pour  qu’il 

l’examine et le répare. 

• Tenez le câble d’alimentation à l’écart des 

surfaces chaudes et ne l’enroulez pas autour 

de l’appareil. 

• N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil.

• Ne bloquez jamais les sorties d’air de l’appa-

reil et ne le posez jamais sur une surface sou-

ple telle qu’un lit ou un canapé ; vous risque-

riez d’obstruer ces sorties. Veillez à ce que les 

sorties d’air soient exemptes de peluches, de 

cheveux ou autres. 

• N’utilisez pas l’appareil pendant que vous 

dormez.

• N’utilisez pas l’appareil à l’air libre ou dans 

un lieu où l’on emploie des aérosols/où l’on 

administre de l’oxygène.

• N’introduisez jamais d’objet dans une ouver-

ture ou un conduit, quels qu’ils soient. 

• L’appareil, à la fois sèche-cheveux et brosse, 

chauffe lorsqu’il est en cours d’utilisation. Vei-

llez à ce que les yeux et la peau nue n’entrent 

pas en contact avec les surfaces chaudes. 

• Si le câble d’alimentation est endommagé, 

faites-le remplacer par le fabricant, le distri-

buteur  agréé  ou  une  personne  qualifiée  afin 

d’éviter tout risque.

• Ce produit peut provoquer des brûlures oculaires.
AVERTISSEMENT : 

Cet appareil est uniquement destiné à une uti-

lisation domestique.

IMPORTANT

 (H)

La  brosse  soufflante  Velform®  Style  &  Dry 

émet un flux concentré d’air chaud pour sécher 

les cheveux. Bien que sa puissance soit infé-

rieure à celle d’un sèche-cheveux traditionnel, 

la tête de la brosse peut être très chaude. Cela 

est normal. Faites cependant attention lorsque 

vous la touchez et veillez toujours à saisir la 

brosse par le manche.

Содержание STYLE & DRY VCSVFCIND0109

Страница 1: ...VELFORM STYLE DRY is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B C D E F H G...

Страница 4: ...e entails Children should not be allowed to play with the device The cleaning and main tenance to be performed by the user should not be done by children without supervision Never leave the device una...

Страница 5: ...the device in a cool dry place Keep out of reach of children Do not wrap the power cable around the Velform Style Dry TECHNICAL SPECIFICATIONS VOLTAGE 220V 240V 50 60Hz POWER 1000W Quality Warranty T...

Страница 6: ...implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el man tenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Nunca descuide ni deje desatendido el apa rato...

Страница 7: ...uras de entrada de aire con un peque o cepillo no incluido 5 ALMACENAMIENTO Cuando no la utilice la unidad es muy f cil de guardar Por favor aseg rese de que est completamente fr a antes de guardarla...

Страница 8: ...m es ou en cadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et qu elles sont conscientes des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien qu...

Страница 9: ...de mais avec pr caution Nettoyez r guli rement l appareil pour viter que de la poussi re ou des cheveux s y ac cumulent Vous pouvez liminer la poussi re et les peluches accumul es au niveau des entr e...

Страница 10: ...muss jeglicher spielerischer Umgang mit dem Ger t unterbunden werden Die Reinigungs und Wartungsarbeiten die dem Benutzer zufallen d rfen nicht von Kin dern ohne Aufsicht vorgenommen werden Vergessen...

Страница 11: ...iemals unter Was ser und tauchen Sie es nie in Wasser Reinigen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch um R ckst nde oder Staub zu entfernen Man kann auch vorsichtig ein leicht angefeuchtetes Tuch ver...

Страница 12: ...ino con l apparecchio Non lasciare che i bambini realizzino da soli la normale pulizia e la manutenzione che deve effettuare l utente Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando collegato alla p...

Страница 13: ...l apparecchio spesso per evitare che si accumulino polvere o capelli possibile elimi nare la polvere e i pilucchi che si accumulano nelle aperture di entrata dell aria con una picco la spazzola non i...

Страница 14: ...isso envolve As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o a rea lizar pelo utilizador n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o Nunca deixe o aparelho sem vigil nci...

Страница 15: ...s Pode eliminar o p e o cot o acumulados nas aber turas de entrada de ar com uma pequena escova n o inclu da 5 ARMAZENAGEM O aparelho pode ser guardado facilmente quando n o estiver em utiliza o Certi...

Страница 16: ...het apparaat en bekend zijn met de gevaren die dat met zich meebren gt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De door de gebruiker uit te voeren reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen niet z...

Страница 17: ...ken Maak het apparaat regelmatig schoon om ophoping van stof of haar te vermijden U kunt opgehoopt stof of pluis in de luchtinlaatope ningen verwijderen met een klein borsteltje niet bijgeleverd 5 OPB...

Страница 18: ......

Отзывы: