background image

D E U T S C H

2. Velform® Style & Dry

1. Borsten 

2. Bürstenbereich

3. Taste mit 4 Positionen

4. Luftauslässe

5. Lufteinlässe 

6. Griff

7. Drehbares Kabel (2 m)
3. GRUNDLEGENDE ANWEISUNGEN

Vor dem Gebrauch: Haar mit Handtuch trock-

nen, um übermäßige Feuchtigkeit zu beseiti-

gen. anschließend für ein besseres Ergebnis 

mit normalem Kamm oder Bürste kämmen. Da-

durch wird das Haar entwirrt, mögliche Knoten 

werden beseitigt. 

WICHTIG: Produkt nur mit SAUBEREM HAAR 

verwenden. Nicht verwenden, wenn Produkte 

(Haarspray, Gel, Cremes usw.) auf das Haar 

aufgebraucht wurden. 

• Produkt an Steckdose anschließen und 

Temperatur mit Temperaturregler einstellen. 

Niedrige Temperaturregelung (1) für feines, 

empfindliches und gefärbtes Haar verwenden.  

Hohe Temperatureinstellung (2) für dickes, 

volles oder schwer zu stylendes Haar verwen-

den.   Kaltlufteinstellung (Cool*) zum Stylen des 

Haars oder Definieren der Frisur verwenden.
3.1 GEBRAUCHSANWEISUNG:

1) Für bessere Ergebnisse sind die Haare in 

Strähnen einzuteilen, die jeweils einzeln getroc-

knet werden. 

2) Platzieren Sie das Gerät nahe am Ansatz 

der zu glättenden Strähne und führen Sie es bis 

zu den Haarspitzen. Die sanften gepolsterten 

Borsten helfen beim Entwirren und Glätten der 

Haare.

3) Es werden langsame und gleichbleibende 

Bewegungen empfohlen, um dickes bzw. locki-

ges Haar zu frisieren.  

4) Vorgehensweise bei den restlichen Haars-

trähnen wiederholen, bis das Haar trocken und 

gestylt ist.  

5) Nach dem Gebrauch Gerät ausschalten und 

von der Stromversorgung trennen.

Warten Sie, bis die Bürste ganz abgekühlt ist, 

bevor Sie weiter damit hantieren oder sie au-

fbewahren.

ANMERKUNG: 

Velform® Style & Dry ist mit Ruhe und Vorsicht 

zu verwenden, um jeglichen Kontakt mit der 

Haut und Kopfhaut zu vermeiden. 
4. PFLEGE

Das Produkt Velform® Style & Dry ist stets von 

der Stromversorgung zu trennen und muss vor 

der Reinigung vollständig abgekühlt sein. 

Verwenden Sie das Gerät niemals unter Was-

ser und tauchen Sie es nie in Wasser. Reinigen 

Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch, um 

Rückstände oder Staub zu entfernen. Man kann 

auch vorsichtig ein leicht angefeuchtetes Tuch 

verwenden. 

Reinigen Sie das Gerät häufig, um zu vermei-

den, dass sich Staub und Haare ansammeln. 

Für das Entfernen von Staub und Fusseln, die 

sich in den Lufteinlässen ansammeln, kann eine 

kleine Bürste (im Lieferumfang nicht inbegriffen) 

verwendet werden. 
5. AUFBEWAHRUNG

Wenn das Gerät nicht benutzt wird, lässt es 

sich leicht verstauen. Bitte stellen Sie sicher, 

dass es sich ganz abgekühlt hat, bevor Sie es 

aufbewahren. An einem kühlen, trockenen Ort 

lagern. Von Kindern fernhalten. Das Stromka-

bel nicht um das Gerät Velform® Style & Dry 

herumwickeln. 
LEISTUNGSBESCHREIBUNG

SPANNUNG: 220 V-240 V 50/60 HZ 

LEISTUNG: 1000 W
ACHTUNG

ABFALLENTSORGUNG

Das Symbol eines auf Rollen stehen-

den Containers, der durchgestrichen 

ist , bedeutet, dass Sie sich über die 

geltenden Bestimmungen zur örtlichen 

Entsorgung dieser Art von Produkten informie-

ren müssen.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem 

Hausmüll.

Sie müssen das Produkt gemäß den örtlichen 

Vorschriften entsorgen.

Elektrische und elektronische Produkte enthal-

ten gefährliche Substanzen, die äußerst schäd-

liche Auswirkungen auf die Umwelt und die 

menschliche Gesundheit haben. Sie müssen 

daher entsprechend aufbereitet werden.
WARTUNG VON GERÄTEN MIT DOPPELI-

SOLIERUNG:

Geräte mit Doppelisolierung verfügen 

über zwei Isoliersysteme statt einer 

Erdung. Geräte mit Doppelisolierung 

brauchen keine Erdung. Fügen Sie 

einem Gerät mit Doppelisolierung keine Er-

dung hinzu. Wartungsarbeiten an Geräten mit 

Doppelisolierung erfordern große Vorsicht und 

gründliche Kenntnisse des Systems, so dass 

sie  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  aus-

geführt werden dürfen. Ersatzteile für Geräte 

mit Doppelisolierung müssen mit den ersetzten 

Teilen identisch sein. Geräte mit Doppeliso-

lierung sind mit Etiketten wie „KLASSE II“ oder 

„DOPPELISOLIERUNG“ versehen. Sie werden 

auch mit dem Symbol für Doppelisolierung ge-

kennzeichnet.
Hergestellt in China

Содержание STYLE & DRY VCSVFCIND0109

Страница 1: ...VELFORM STYLE DRY is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B C D E F H G...

Страница 4: ...e entails Children should not be allowed to play with the device The cleaning and main tenance to be performed by the user should not be done by children without supervision Never leave the device una...

Страница 5: ...the device in a cool dry place Keep out of reach of children Do not wrap the power cable around the Velform Style Dry TECHNICAL SPECIFICATIONS VOLTAGE 220V 240V 50 60Hz POWER 1000W Quality Warranty T...

Страница 6: ...implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el man tenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Nunca descuide ni deje desatendido el apa rato...

Страница 7: ...uras de entrada de aire con un peque o cepillo no incluido 5 ALMACENAMIENTO Cuando no la utilice la unidad es muy f cil de guardar Por favor aseg rese de que est completamente fr a antes de guardarla...

Страница 8: ...m es ou en cadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et qu elles sont conscientes des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien qu...

Страница 9: ...de mais avec pr caution Nettoyez r guli rement l appareil pour viter que de la poussi re ou des cheveux s y ac cumulent Vous pouvez liminer la poussi re et les peluches accumul es au niveau des entr e...

Страница 10: ...muss jeglicher spielerischer Umgang mit dem Ger t unterbunden werden Die Reinigungs und Wartungsarbeiten die dem Benutzer zufallen d rfen nicht von Kin dern ohne Aufsicht vorgenommen werden Vergessen...

Страница 11: ...iemals unter Was ser und tauchen Sie es nie in Wasser Reinigen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch um R ckst nde oder Staub zu entfernen Man kann auch vorsichtig ein leicht angefeuchtetes Tuch ver...

Страница 12: ...ino con l apparecchio Non lasciare che i bambini realizzino da soli la normale pulizia e la manutenzione che deve effettuare l utente Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando collegato alla p...

Страница 13: ...l apparecchio spesso per evitare che si accumulino polvere o capelli possibile elimi nare la polvere e i pilucchi che si accumulano nelle aperture di entrata dell aria con una picco la spazzola non i...

Страница 14: ...isso envolve As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o a rea lizar pelo utilizador n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o Nunca deixe o aparelho sem vigil nci...

Страница 15: ...s Pode eliminar o p e o cot o acumulados nas aber turas de entrada de ar com uma pequena escova n o inclu da 5 ARMAZENAGEM O aparelho pode ser guardado facilmente quando n o estiver em utiliza o Certi...

Страница 16: ...het apparaat en bekend zijn met de gevaren die dat met zich meebren gt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De door de gebruiker uit te voeren reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen niet z...

Страница 17: ...ken Maak het apparaat regelmatig schoon om ophoping van stof of haar te vermijden U kunt opgehoopt stof of pluis in de luchtinlaatope ningen verwijderen met een klein borsteltje niet bijgeleverd 5 OPB...

Страница 18: ......

Отзывы: