background image

D E U T S C H

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neu-

en Warmluftbürste Velform® Style & Dry zum 

Kämmen und Stylen Ihres Haars. Mit dem Haar-

trockner und der Styling-Bürste kann das Haar 

gleichzeitig getrocknet und gestylt werden.

Velform® Style & Dry schadet dem Haar nicht 

und ist für Haare jeden Typs und jeder Länge 

geeignet. Das Produktdesign kombiniert den 

kraftvollen Luftstrom eines Haartrockners mit 

den sanften Borsten einer Haarbürste, sodass 

das Haar schnell und einfach im selben Arbeits-

gang getrocknet und gestylt werden kann.
Lesen Sie bitte vor der Verwendung die Ge-

brauchsanweisung sowie alle Sicherheits-

hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die 

Anleitung für späteres Nachlesen an einem gut 

zugänglichen Ort auf.
1. Sicherheitshinweise

2. Velform® Style & Dry

3. Grundlegende Anweisungen

4. Pflege

5. Aufbewahrung
1. Sicherheitshinweise

GEFAHR: Wie bei den meisten Elektrogeräten 

sind die elektrischen Teile weiter elektrisch ge-

laden, auch wenn der Schalter in der Aus-Po-

sition ist.

Um das Risiko schwerer Verletzungen aufgrund 

eines Stromschlags zu verringern, befolgen Sie 

bitte folgende Anweisungen:

• Ziehen Sie nach Gebrauch des Geräts immer 

sofort den Netzstecker. 

• Verwenden Sie das Gerät 

nicht, während Sie baden.     

• Legen Sie das Gerät nirgendwohin und 

bewahren Sie es nirgendwo auf, wo es herun-

terfallen oder in die Badewanne oder das Was-

chbecken rutschen kann. 

• Legen bzw. tauchen Sie das Gerät nicht in 

Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

• Fällt das Gerät ins Wasser, ziehen Sie sofort 

den Netzstecker. Fassen Sie das Gerät nicht 

an, solange es im Wasser ist.

Warnung: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in 

der Nähe von Badewannen, Duschen, Spül-

becken oder anderen Behältern, die Wasser 

enthalten. 

Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlä-

gen, Bränden oder Personenschäden zu verrin-

gern, befolgen Sie bitte folgende Anweisungen:

• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren 

und Personen mit physischen, sensorischen 

oder geistigen Behinderungen bzw. fehlender 

Kenntnis und Erfahrung benutzt werden, wenn 

sie eine entsprechende Aufsicht und Unterwei-

sung bezüglich der sicheren Handhabung des 

Gerätes erhalten haben und dessen Gefahren 

verstehen. Kindern muss jeglicher spielerischer 

Umgang mit dem Gerät unterbunden werden. 

Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten, die 

dem Benutzer zufallen, dürfen nicht von Kin-

dern ohne Aufsicht vorgenommen werden.

• Vergessen Sie nie, auf das Gerät aufzupassen 

und lassen Sie es nie unbeaufsichtigt, wenn es 

ans Stromnetz angeschlossen ist.

• Wird das Gerät von Kindern oder in der Nähe 

von Kindern verwendet, muss dies unter Aufsi-

cht geschehen.

• Gebrauchen Sie das Gerät nur für seinen vor-

gesehenen Zweck, so wie in dieser Anleitung 

beschrieben. Verwenden Sie kein Zubehör, das 

nicht vom Hersteller empfohlen ist. 

• Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, 

wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt 

sind, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es 

heruntergefallen,  beschädigt oder ins Wasser 

gefallen ist. Bringen Sie das Gerät zur Untersu-

chung und Reparatur zu einem Kundendienst. 

• Halten Sie das Netzkabel von heißen Flächen 

fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. 

• Verwenden Sie mit diesem Gerät kein Verlän-

gerungskabel.

• Blockieren Sie nie die Luftauslässe des Geräts 

und legen Sie es nie auf weiche Oberflächen 

wie Betten oder Sofas, wo die Luftauslässe 

verstopft werden könnten. Die Luftauslässe von 

Fusseln, Haaren und dergleichen freihalten. 

• Verwenden Sie das Gerät nie, während Sie 

schlafen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder 

dort, wo Aerosole (Sprays) verwendet werden 

oder Sauerstoff verabreicht wird. 

• Werfen Sie niemals einen Gegenstand durch 

irgendeine Öffnung oder Leitung und stecken 

Sie dort nie einen Gegenstand hinein. 

• Diese Warmluftbürste (2 in 1) wird heiß, wenn 

sie in Gebrauch ist. Lassen Sie daher die Haut 

oder Augen nicht mit den heißen Oberflächen in 

Kontakt kommen. 

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom 

Hersteller, dem autorisierten Händler oder einer 

genauso  qualifizierten  Person  ersetzt  werden, 

um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Dieses Produkt kann Verbrennungen der Au-

gen verursachen.
WARNUNG: 

Dieses Produkt ist für den ausschließlichen Ge-

brauch im Haushalt ausgelegt.

WICHTIG

 (H)

Velform® Style & Dry verwendet zum Haartroc-

knen einen konzentrierten Warmluftstrom. Trotz 

der niedrigen Leistungsstärke im Vergleich 

zum normalen Haartrockner kann sich der 

Bürstenkopf erhitzen; dies ist Teil des normal-

en Gerätebetriebs. Trotzdem muss der Bürs-

tenkopf mit Vorsicht angefasst werden bzw. das 

Gerät sollte für seine Verwendung nur am Griff 

gehalten werden.   

Содержание STYLE & DRY VCSVFCIND0109

Страница 1: ...VELFORM STYLE DRY is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B C D E F H G...

Страница 4: ...e entails Children should not be allowed to play with the device The cleaning and main tenance to be performed by the user should not be done by children without supervision Never leave the device una...

Страница 5: ...the device in a cool dry place Keep out of reach of children Do not wrap the power cable around the Velform Style Dry TECHNICAL SPECIFICATIONS VOLTAGE 220V 240V 50 60Hz POWER 1000W Quality Warranty T...

Страница 6: ...implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el man tenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Nunca descuide ni deje desatendido el apa rato...

Страница 7: ...uras de entrada de aire con un peque o cepillo no incluido 5 ALMACENAMIENTO Cuando no la utilice la unidad es muy f cil de guardar Por favor aseg rese de que est completamente fr a antes de guardarla...

Страница 8: ...m es ou en cadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et qu elles sont conscientes des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien qu...

Страница 9: ...de mais avec pr caution Nettoyez r guli rement l appareil pour viter que de la poussi re ou des cheveux s y ac cumulent Vous pouvez liminer la poussi re et les peluches accumul es au niveau des entr e...

Страница 10: ...muss jeglicher spielerischer Umgang mit dem Ger t unterbunden werden Die Reinigungs und Wartungsarbeiten die dem Benutzer zufallen d rfen nicht von Kin dern ohne Aufsicht vorgenommen werden Vergessen...

Страница 11: ...iemals unter Was ser und tauchen Sie es nie in Wasser Reinigen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch um R ckst nde oder Staub zu entfernen Man kann auch vorsichtig ein leicht angefeuchtetes Tuch ver...

Страница 12: ...ino con l apparecchio Non lasciare che i bambini realizzino da soli la normale pulizia e la manutenzione che deve effettuare l utente Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando collegato alla p...

Страница 13: ...l apparecchio spesso per evitare che si accumulino polvere o capelli possibile elimi nare la polvere e i pilucchi che si accumulano nelle aperture di entrata dell aria con una picco la spazzola non i...

Страница 14: ...isso envolve As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o a rea lizar pelo utilizador n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o Nunca deixe o aparelho sem vigil nci...

Страница 15: ...s Pode eliminar o p e o cot o acumulados nas aber turas de entrada de ar com uma pequena escova n o inclu da 5 ARMAZENAGEM O aparelho pode ser guardado facilmente quando n o estiver em utiliza o Certi...

Страница 16: ...het apparaat en bekend zijn met de gevaren die dat met zich meebren gt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De door de gebruiker uit te voeren reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen niet z...

Страница 17: ...ken Maak het apparaat regelmatig schoon om ophoping van stof of haar te vermijden U kunt opgehoopt stof of pluis in de luchtinlaatope ningen verwijderen met een klein borsteltje niet bijgeleverd 5 OPB...

Страница 18: ......

Отзывы: