background image

GEBRAUCHSANWEISUNG UV-C FILTER

USER INSTRUCTIONS UV-C FILTER

GEBRUIKSAANWIJZING UV-C FILTER

MODE D'EMPLOI DU FILTRE UV-C

Содержание V-Tech

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG UV C FILTER USER INSTRUCTIONS UV C FILTER GEBRUIKSAANWIJZING UV C FILTER MODE D EMPLOI DU FILTRE UV C ...

Страница 2: ...halter über die Lampe bevor Sie die Lampe im Quarzglasplatzieren 18 36und55Watt F ATTENTION Les anneaux de stabilisation 2 protègent le tube de quartz pendant le transport Ôter ces anneaux du tube de quartz avant l utilisation du module UV C 36et55Watt Le collier de maintien l entretoise 1 protège la lampe PL UV C pendant son utilisation et son fonctionnement Placer cette entretoise autour de la l...

Страница 3: ......

Страница 4: ...uikt minder energie en heeft een langere levensduur Voor uw veiligheid is dit voorschakelapparaat voorzien van een extra uitschakelfunctie Wanneer u de UV C lamp vervangt zal bij het verwijderen van de lamp het voorschakelapparaat automatisch uitschakelen Nadat u de lamp weer geplaatst hebt dient u de stekker uit en vervolgens weer in hetstopcontactteplaatsen Hetapparaatschakeltdanvanzelfweerin GE...

Страница 5: ...et een lauwwarm sopje schoon Eventuele kalkaanslag met azijn verwijderen De effectieve levensduur van de UV C lamp bedraagt ca 7500 branduren Bij continu gebruik gaat de UV C lamp dan ook een vijverseizoen lang mee Het verdient aanbeveling ieder voorjaar in maart een nieuwe UV C lamp te installeren Pas na een week of twee is de opbrengst van de PL UV C lamp optimaal Ditiseennormaalprocesvoordittyp...

Страница 6: ... Zellen von tierischen und pflanzlichen Organismen angreift Da das zu filternde Wasser in einer dünnen Lage an dem Quarzglas vorbei geleitet wird ist die Wirkung optimal Wir empfehlen Ihnen das UV C Gerät während der gesam ten Saison angeschlossen zu lassen Im Winter Dezember bis Mitte März sollten Sie denAppa ratwegenderFrostgefahrentfernen INSTALLATION Installieren Sie das UV C Gerät immer außer...

Страница 7: ... Ce module UV C est destiné à traiter l eau d aquariums et de bassins de jardin par rayonnement ultraviolet LemoduleUV Ccomportelesélémentssuivants 1 Tube de verre en quartz 2 Anneau d étanchéité 3 Lampe PL UV C avec collier de maintien 4 5 Couvercle à vis logeant fil et transformateur 6 Boîtier chambre de traitement en matière synthétique 7 2 étriers de fixation 8 Raccords entrée et sortie APPLIC...

Страница 8: ...raccords et des éléments visses en action nant la pompe une fois celle ce raccordéeaumodule INSTRUCTIONSENMATIÈREDESÉCURITÉ Sachezquelesrayonnementsultravioletssontdangereuxpourlapeauetlesyeux Silacirculation de l eau est entravée obstructionou pompage défectueux mettez immédiatementla lampe hors tension Aucasoùlemoduleousonfilélectriqueviendraitàêtreendommagé mettezégalementla lampe hors tension ...

Страница 9: ... h The 18 Watt filter is suitable to treat ponds up to 9000 litres optimum pump capacity 6000 l h The 36 Watt filter is suitable to treat ponds up to 18 000 litres optimum pump capacity 6000 l h The 55 Watt filter is suitable to treat ponds up to 27 500 litres optimum pump capacity 6000 l h The 18 36 and 55 Watt fitting is equipped with an electronic transformer This type of transformer generates ...

Страница 10: ...s or the electric flex should become damaged Make sure that there is a safe grounded connection runningtothemainsandalwaysuseanearthleakageswitchwith30mAratedvoltage MAINTENANCE In order to keep the UV C apparatus working properly you must clean the feed and discharge con nections and the quartz glass at least 3 times a year To do this first switch off the power supply to the UV C apparatus and to...

Страница 11: ......

Страница 12: ...GEB146505044 VTThe Netherlands A division of the Velda Group www vt nl info vt nl ...

Отзывы: