background image

1500

:  durch Drehen.

2500

: durch Lösen des Schlauchanschlusses und Eindrücken der Klickverschlüsse. 

Drehen Sie danach die Kappe des Motorgehäuses auf. 

!

Entnehmen Sie vorsichtig den Rotor aus dem Pumpengehäuse und reinigen ihn. 

!

Lösen Sie die Schraube, drehen vorsichtig das UV-C Gehäuse auf und reinigen ihn. 

!

Tauschen Sie die Lampe und stecken den Abstandhalter auf das Ende der neuen 
Lampe bevor sie diese wieder  in das Quarzglas schieben. 

!

Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge wieder alle Einzelteile. Achten Sie 
darauf, dass das Flügelrad wieder geschmeidig im Motorengehäuse dreht.

Thermische Sicherung

Um Überhitzung und damit Schäden am Motor vorzubeugen, hat die Pumpe eine 
eingebaute thermische Absicherung. ACHTUNG: wenn der Motor durch Überhitzung 
abschaltet müssen Sie vor einem weiteren Betrieb die folgenden Punkte kontrollieren. 

!

Hat die Pumpe ausreichend Wasser? Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen.

!

Ist das Filtermaterial oder UV-C Unit verschmutzt, wodurch die Wasserzufuhr stagniert?

!

Ist  das  Flügelrad  oder  Abfluss  verschmutzt,  wodurch  die  Wasserabfluss  stagniert?

!

Ist  die  Pumpe  schon  ausreichend  abgekühlt  um  wieder  laufen  zu  können?

Wenn diese Punkte kontrolliert und in Ordnung sind kann die Pumpe gestartet werden.

GARANTIE

Für  die  Floating  Combi  Filter  gewährt  Velda  eine  Garantie  von  24  Monaten.  Be- 
achten Sie die Bedingungen auf der beigefügten Garantiekarte und gehen Sie auf 
www.velda.com/service für die Garantieabwicklung. Bei Inanspruchnahme von Ga-
rantieleistungen ist der datierte Original Kaufbeleg vorzulegen. Die Garantie verfällt:

!

bei falscher Montage, unsachgemäßem Gebrauch oder mangelnder Wartung.

!

wenn Stecker oder Kabel beschädigt ist.

!

bei Beschädigungen an Lagern und Motor durch Trockenlaufen der Pumpe.

!

bei Schäden verursacht durch Ansaugen von Sand und Steinchen.

!

bei Beschädigung oder Bruch des Flügelrades, Quarzglas und UV-C Lampe.

 MODE D' EMPLOI DU  FLOATING  COMBI  FILTER  1500  / 2500 

Le Floating Combi Filter est un filtre flottant pour bassins de jardin. D'une conception 
unique, il est doté d'une capacité optimale de filtration. Quasi invisible, il se fond dans 
la masse du bassin et reste flotter à sa surface, tout en évacuant l'eau filtrée par sa 
partie supérieure. Le filtre à pompe intégrée est équipé d'un module UV-C étanche et 
masses filtrantes, qui assure à la fois le bon assainissement de l'eau et son oxygé-
nation. Le filtre flottant Floating Combi Filter est fourni complet et prêt à l'emploi. 

Ce filtre flottant de bassin est décliné en 2 modeles :

l

Floating Combi Filter 1500 

avec UV-C  9  Watts et pompe de 1500 l/h pour 3000 l

l

Floating Combi Filter 2500 

avec UV-C 13 Watts et pompe de 2500 l/h pour 5000 l

Содержание FLOATING COMBI FILTER

Страница 1: ...ngs life to your pond GEBRUIKSAANWIJZING FL GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI USER INSTRUCTIONS OATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILT...

Страница 2: ...e den Beutel von Kohle F Retirer le sac du charbon de filtration GB Remove plastic bag from filter carbon Floating Combi Filter 1500 NL Verwijder ballastmateriaal uit het zakje als het filter te diep...

Страница 3: ...n geaardstopcontactmetaardlekvoorzieningvan30mA l Het betreft hier een mechanisch biologisch filter De biologische werking opti maliseert zich na enige weken Tijdens het groeiseizoen is het aan te bev...

Страница 4: ...erstagneert Is de rotor of uitstroomopening vervuild Water moet vrij uit kunnen stromen Is de pomp wel voldoende afgekoeld alvorens te herstarten Zodra deze punten gecontroleerd en in orde zijn kan de...

Страница 5: ...den Deckel merklich nachl sst muss das Filtermaterial gereinigt werden Im Floating Combi Filter 2500 k nnen Sie an der Spritzd se auf dem Deckel drehen um die H he der Wassers ule zu ver ndern l In d...

Страница 6: ...t werden GARANTIE F r die Floating Combi Filter gew hrt Velda eine Garantie von 24 Monaten Be achten Sie die Bedingungen auf der beigef gten Garantiekarte und gehen Sie auf www velda com service f r d...

Страница 7: ...renun endroitsec l abridugel l La dur e d une lampe UV C est de 7 000 heures Il est recommand de la changer end butdesaisonetnettoyerlaroueaub e Encasd entretien mettretoujoursle filtrehorstension Imp...

Страница 8: ...ploi l utilisation abusive ou le mauvais entretiendelapompe lesd t riorationsdelaficheouducordon lectrique les d t riorations des paliers ou du moteur cons cutives un fonctionnement videdelapompe c es...

Страница 9: ...he eyes and the skin Inspect the flex and the electric connecting points prior to use for any damage Take care that the plug and the receptacle are dry For safety reasons any repairs to the flex and t...

Страница 10: ...rd and visit www velda com service for the warrantyprocedure Incaseyouhavearighttoguarantee thedatedreceipthastobe submitted Theguaranteewillbeterminated incaseofincorrectmounting injudicioususeorbadm...

Страница 11: ...l Floating Combi Filter 2500 l 0 C l 7000 Velda Floating Combi Filter 1500 2500...

Страница 12: ...brings life to your pond Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com Floating Combi Filter online GEB126462013 Velda Floating Combi Filter 24...

Отзывы: