background image

!

Remonter les pièces en exécutant la procédure dans le sens inverse du démon-
tage.  S'assurer  que  la  roue  aubée  tourne  facilement  dans  le  carter  du  moteur. 

 

Protection thermique 

Afin d'éviter toute détérioration du moteur, la pompe est munie d'un dispositif de 
protection thermique. En cas d'arrêt du moteur pour cause de surchauffe, il convient 
de  vérifier  un  certain  nombre  de  points  avant  de  procéder  à  sa  remise  en  route.

!

La pompe reçoit-elle suffisamment d'eau ? Ne jamais faire tourner la pompe à vide.

!

Est-ce l'encrassement des masses filtrantes est à l'origine de la stagnation de 
l'alimentation de la pompe en eau ?

!

La roue aubée est-elle encrassée ?

!

La pompe a-t-elle suffisamment refroidi avant sa remise en route ?

Une fois ces vérifications effectuées la pompe peut être remise en route.

GARANTIE

Velda garantit les filtres de bassin Floating Combi Filter pendant 24 mois. Voir les 
conditions sur la carte de garantie ci-joint et visitez à www.velda.com/service pour     
la procédure de garantie. Toute mise en jeu de la garantie doit s'accompagner de la 
présentation du bon d'achat daté. La garantie ne couvre pas :

!

le montage non conforme, le mauvais emploi, l'utilisation abusive ou le mauvais 
entretien de la pompe.

!

les détériorations de la fiche ou du cordon électrique.

!

les détériorations des paliers ou du moteur consécutives à un fonctionnement à 
vide de la pompe (c'est-à-dire sans passage d'eau).

!

les dommages causés par succion de sable et de pierres.

!

les détériorations ou le bris de la roue aubée, la tube de quartz et la lampe UV-C.

GB

 USER INSTRUCTIONS  FOR  FLOATING  COMBI  FILTER  1500  / 2500 

The  Floating  Combi  Filter  is  a  unique  floating  pond  filter  which  operates  at     
maximum filtration rate, whereas it is not an interfering element in or round your 
pond. The filter is floating nearly invisibly on the water surface, the filtered water 
flowing  over  the  top  of  the  filter.  The  filter  with  built  in  pump,  watertight  UV-C               
Unit  and  filter  material  will  keep  the  pond  clear  and  ensures  oxygen  rich  water.
The Floating Combi Filter is supplied completely and is ready for use. 

There are 2 types of this floating pond filter:

l

Floating Combi Filter 1500 

with  9  Watt UV-C and 1500 l/h pump for 3000 litres

l

Floating Combi Filter 2500 

with 13 Watt UV-C and 2500 l/h pump for 5000 litres

The Floating Combi Filter cleans the pond water in two stages.

l

In the first stage the visible dirt particles are removed by the filter materials.

l

In the second stage floating algae and germs are destroyed by UV-C light.

Содержание FLOATING COMBI FILTER

Страница 1: ...ngs life to your pond GEBRUIKSAANWIJZING FL GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI USER INSTRUCTIONS OATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILTER FLOATING COMBI FILT...

Страница 2: ...e den Beutel von Kohle F Retirer le sac du charbon de filtration GB Remove plastic bag from filter carbon Floating Combi Filter 1500 NL Verwijder ballastmateriaal uit het zakje als het filter te diep...

Страница 3: ...n geaardstopcontactmetaardlekvoorzieningvan30mA l Het betreft hier een mechanisch biologisch filter De biologische werking opti maliseert zich na enige weken Tijdens het groeiseizoen is het aan te bev...

Страница 4: ...erstagneert Is de rotor of uitstroomopening vervuild Water moet vrij uit kunnen stromen Is de pomp wel voldoende afgekoeld alvorens te herstarten Zodra deze punten gecontroleerd en in orde zijn kan de...

Страница 5: ...den Deckel merklich nachl sst muss das Filtermaterial gereinigt werden Im Floating Combi Filter 2500 k nnen Sie an der Spritzd se auf dem Deckel drehen um die H he der Wassers ule zu ver ndern l In d...

Страница 6: ...t werden GARANTIE F r die Floating Combi Filter gew hrt Velda eine Garantie von 24 Monaten Be achten Sie die Bedingungen auf der beigef gten Garantiekarte und gehen Sie auf www velda com service f r d...

Страница 7: ...renun endroitsec l abridugel l La dur e d une lampe UV C est de 7 000 heures Il est recommand de la changer end butdesaisonetnettoyerlaroueaub e Encasd entretien mettretoujoursle filtrehorstension Imp...

Страница 8: ...ploi l utilisation abusive ou le mauvais entretiendelapompe lesd t riorationsdelaficheouducordon lectrique les d t riorations des paliers ou du moteur cons cutives un fonctionnement videdelapompe c es...

Страница 9: ...he eyes and the skin Inspect the flex and the electric connecting points prior to use for any damage Take care that the plug and the receptacle are dry For safety reasons any repairs to the flex and t...

Страница 10: ...rd and visit www velda com service for the warrantyprocedure Incaseyouhavearighttoguarantee thedatedreceipthastobe submitted Theguaranteewillbeterminated incaseofincorrectmounting injudicioususeorbadm...

Страница 11: ...l Floating Combi Filter 2500 l 0 C l 7000 Velda Floating Combi Filter 1500 2500...

Страница 12: ...brings life to your pond Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com Floating Combi Filter online GEB126462013 Velda Floating Combi Filter 24...

Отзывы: