velda Cross-Flow Biofill Скачать руководство пользователя страница 8

switch off the power supply of the UV-C and the pump installation. Now carefully 
remove the quartz tube and clean it, using lukewarm suds. Any lime deposit should 
be removed with the help of vinegar. The effective lifetime of the PL UV-C lamp is 
about 7,500 burning hours. If used continuously, the UV-C lamp will consequently 
last for one pond season. It is recommendable to install a new UV-C lamp each year 
in spring. For your safety, the lamp switches off automatically when you loosen the 
screw cap (if the plug is still in the socket). You should then unplug the unit. You 
can switch the UV-C lamp back on after 3 minutes by plugging it in again. Place the 
spacer round the lamp for more stability. Only after a week or two, the output of the 
PL UV-C lamp will be optimum. This is a normal process for this type of lamp.

SAFETY REGULATIONS

UV-C radiation is dangerous! Avoid exposure to the eyes and skin at all times. 

Exclusively inspect the functioning of the lamp through the transparent screw 
cap. Exposure to harmful UV-C radiation is possible if the device is used wrongly or 
damaged. If the apparatus or its flex should become damaged, stop using the UV-C 
unit. Always install the splashproof unit in the special compartment of the filter at the 
place of the screw cap. Please be sure that it is out of the reach of children. Place the 
ballast in an area protected against the sun and rain. Exclusively use grounded sockets 
with closing cover. Prevent the plug and the receptacle form getting moist. Please 
provide a good quality grounded connection to the electric mains and use an earth 
leakage circuit breaker rated 30 mA. If the flow of the water stagnates, for example as a 
result of blockage of a defective pump, the UV-C lamp should be switched off at once.

ITEMS FOR SPECIAL ATTENTION

If water should leak from the top of the Cross-Flow Biofill, this can be caused by 
pressure building up inside the filter, as a result of which the water can not flow freely. 
Below you find some items which will help you finding out why the filter is leaking:
•  The filter materials should have been place in accordance with the instructions for use.
•  Inspect whether the filter material is blocked up or polluted. Especially if the pond 

water was /  is considerably green, the filter material can quickly get polluted and 
it has to be rinsed then.

•  The outflow orifice of the filter (50 mm) may not be reduced. The water must be 

able to flow out freely.

•  The maximum flow capacity of the filter is 5000 l/h. If the net output of the pump 

is larger, the water will flow over the edge.

•  Avoid back pressure. The water may not be elevated after the filter.
•  Please take care, that the rubber ring in the groove of the cover has been applied correctly.

INSTALLATION

The filter contains four perforated partitions (2). These are to be placed so that the 
first partition (by the intake opening) has the perforation on the top, the second on 
the bottom, the third on the top, and so forth. With this assembly, the water stream 
goes up and down. The Cross-Flow Biofill comes complete with all the necessary 
filter materials. Carefully rinse the filter materials before use. Use the enclosed net 
for the filter coal. Place the cover (4) in the right position on the filter, taking care 
that the rubber ring is placed in the appropriate groove and close the filter with the 
fastening clamps (6). It is recommendable, before closing the cover, to fill the filter 
with water. The filter is only intended for filtering pond water, not warmer than 35°C. 
The filter is not frost proof. Switch off the filter in the winter and store it in a dry and 
frost-free place.

CONNECTING THE PUMP

The filter has a 32/40 mm hose connector for the intake opening (7). To prevent 
capacity loss, the hose connector must be sawed off to the diameter of the pump 
hose. A flexible reinforced pump hose is recommended. Attach the hose with a 
fastening clamp. Velda recommends using a minimal 2500 and maximal 5000 litres 
per hour pump capacity. The recommended pump is Green Line 5000. The outflow 
opening of the filter is 50 mm (8). Use a suitable flexible hose here and secure this 
with a hose clamp. To prevent leakage problems, the outflow opening should not 
be made smaller. Avoid back pressure. The water may not be elevated after the filter.

MAINTENANCE

Unplug the UV-C Unit from the mains during maintenance work.

If the water output of the filter decreases considerably or if the lid is leaking, the filter 
material must be rinsed out. It is generally enough to rinse it out several times with 
tap water. The fastening clips have been constructed in such a way that they will 
spring open when the pressure in the filter will become too high. This will occur for 
example, if the filter material should contain too much dirt or if any filter material 
would be used with a too small porosity for water. 
It is recommended to replace the active coal once or twice a year, or at least, at the 
start of the new pond season. If the water supply to the filter is stopped for four 
or more hours, the filter material must first be rinsed before filtration resumes. This 
prevents the micro-organisms which die from an oxygen shortage from getting in 
the pond. It is recommended to use Bacterial Filterstart. 
In order to maintain optimum action of the UV-C Unit, the quartz glass should be 
cleaned at least three times a year. To achieve this, you should proceed as follows: 

Содержание Cross-Flow Biofill

Страница 1: ...Cross Flow Biofill velda NL DE FR EN RU...

Страница 2: ...Dop Kappe Bouchon Cap 6 Sluitklem Verschlussklemme Attache Fastening clamp 7 Slangtule voor pompaansluiting Schlaucht lle f r Pumpenanschluss Raccord de tuyau pour la pompe Hose connector for connecti...

Страница 3: ...as na een week of twee is de opbrengst van de UV C lamp optimaal Dit is een normaal proces voor dit type lamp VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN UV C straling is gevaarlijk Vermijd blootstelling aan ogen en hui...

Страница 4: ...overhandigd Ga naar www velda com service voor de garantieprocedure en voorwaarden DE GEBRAUCHSANWEISUNG Cross Flow Biofill Filter Der Cross Flow Biofill ist ein Durchflussfilter Die Kapazit t des wir...

Страница 5: ...t entgegen zu treten sollte die Schlaucht lle passend f r den Durchmesser des Pumpen schlauchs abges gt werden Wir empfehlen einen flexiblen verst rken Pumpenschlauch Sichern Sie den Schlauch mit eine...

Страница 6: ...e de quartz et le nettoyer l eau ti de contenant un peu de d tergent liminer les traces ou d p ts ventuels de calcaire en utilisant du vinaigre La lampe UV C a une dur e de vie effective de 7 500 heur...

Страница 7: ...C ballast in an area protected against rain and sun d activit du bassin Le mieux est de remplacer la lampe chaque ann e au printemps Pour votre s curit la lampe est d sactiv e automatiquement quand v...

Страница 8: ...re The water may not be elevated after the filter Pleasetakecare thattherubberringinthegrooveofthecoverhasbeenappliedcorrectly INSTALLATION The filter contains four perforated partitions 2 These are t...

Страница 9: ...ase of wrong assembly injudicious use damage due to frost or bad maintenance the guarantee will cease This also applies in case of use of in combination with oil petrol or lubricants The warranty expi...

Страница 10: ...UV C Unit PL UV C 7500 35 C 30 A Cross Flow 50 Cross Flow 5 000 Velda 36 Velda Velda www velda com service...

Страница 11: ...velda brings life to your pond GAW126400043 Velda The Netherlands De Giem 25 7547 SW Enschede info velda com www velda com...

Отзывы: