background image

 

11

 

Guide

 

d'installation

 

VMBHIS

 

 

 

Contenu

 

Le

 

module

 

serveur

 

VMBHIS,

 

un

 

câble

 

d'alimentation

 

+

 

fiche

 

d'alimentation

 

optionnelle,

 

câble

 

réseau,

 

notice

 

d'emploi

 

et

 

câble

 

USB.

 

Le

 

logiciel

 

'Home

 

Center'

 

(avec

 

licence

 

de

 

350

 

EUR

 

TVA

 

incl.)

 

est

 

préinstallé

 

sur

 

le

 

module.

 

 

Conditions

 

préalables

 

Vous

 

avez

 

besoin

 

d'un

 

système

 

de

 

domotique

 

Velbus

 

qui

 

est

 

prêt

 

à

 

l'usage

 

et

 

doté

 

d'une

 

interface

 

USB

 

VMB1USB

 

ou

 

VMBRSUSB.

 

Vous

 

devez

 

avoir

 

accès

 

à

 

votre

 

réseau

 

domestique

 

depuis

 

une

 

connexion

 

Ethernet.

 

Vous

 

avez

 

besoin

 

d'une

 

connexion

 

Wi

Fi

 

pour

 

utiliser

 

l'application

 

sur

 

un

 

iPhone

 

ou

 

iPad.

 

Tenez

 

en

 

compte

 

que

 

certaines

 

con

fi

gurations

 

du

 

pare

feu

 

ou

 

du

 

routeur

 

peuvent

 

bloquer

 

la

 

détection

 

automatique

 

de

 

l’appareil

 

à

 

la

 

recherche

 

des

 

clients

 

de

 

'Home

 

Center'.

 

Il

 

est

 

possible

 

que

 

vous

 

deviez

 

modifier

 

la

 

configuration

 

ou

 

ajouter

 

une

 

exception

 

pour

 

permettre

 

que

 

'Home

 

Center'

 

communique

 

avec

 

l'appareil

 

et

 

vice

 

versa.

 

 

Câblage

 

Le

 

VMBHIS

 

est

 

un

 

module

 

serveur

 

qui

 

doit

 

être

 

connecté

 

à

 

l'installation

 

Velbus

 

comme

 

à

 

votre

 

réseau.

 

Utilisez

 

un

 

câble

 

USB

 

pour

 

connecter

 

le

 

VMBHIS

 

à

 

l'interface

 

VMB1USB

 

ou

 

VMBRSUSB

 

pour

 

établir

 

une

 

connexion

 

avec

 

le

 

système

 

Velbus.

 

Utilisez

 

un

 

câble

 

réseau

 

standard

 

(RJ45)

 

pour

 

connecter

 

le

 

VMBHIS

 

à

 

votre

 

réseau

 

domestique.

 

Important

 

:

 

connectez

 

toujours

 

l'alimentation

 

en

 

dernier.

 

 

Première

 

installation

 

Lors

 

de

 

la

 

première

 

installation,

 

le

 

VMBHIS

 

doit

 

être

 

connecté

 

à

 

un

 

réseau

 

avec

 

accès

 

à

 

Internet.

 

Le

 

serveur

 

activera

 

automatiquement

 

sa

 

licence

 

depuis

 

l'internet.

 

Le

 

jour

 

d'activation

 

est

 

considéré

 

comme

 

le

 

premier

 

jour

 

d'un

 

an

 

de

 

mises

 

à

 

jour

 

gratuites

 

(incl.).

 

Si

 

vous

 

connectez

 

une

 

installation

 

Velbus

 

pour

 

la

 

première

 

fois,

 

le

 

serveur

 

lira

 

immédiatement

 

tous

 

les

 

modules

 

et

 

les

 

rangera

 

en

 

groupes.

 

Si

 

votre

 

installation

 

Velbus

 

est

 

installée

 

dans

 

un

 

endroit

 

sans

 

accès

 

à

 

lnternet,

 

activez

 

d'abord

 

le

 

VMBHIS

 

depuis

 

un

 

réseau

 

avec

 

accès

 

à

 

Internet

 

et

 

connectez

le

 

à

 

l'installation

 

Velbus

 

par

 

la

 

suite

 

(connectez

 

toujours

 

l'alimentation

 

en

 

dernier).

 

Après

 

l'activation

 

et

 

le

 

premier

 

balayage,

 

le

 

VMBHIS

 

est

 

prêt

 

à

 

l'usage.

 

 

Ouvrir

 

la

 

page

 

d'accueil

 

du

 

VMBHIS

 

dans

 

le

 

navigateur

 

web

 

Accédez

 

à

 

la

 

page

 

web

 

pour

 

certains

 

téléchargements

 

et

 

modifications

 

dans

 

le

 

VMBHIS.

 

Il

 

existe

 

plusieurs

 

manières

 

:

 

 

 

Windows

 

7

 

dans

 

un

 

réseau

 

domestique

 

standard:

 

Ouvrez

 

l'explorateur

 

Windows

 

et

 

sélectionnez

 

Network.

 

Double

cliquez

 

sur

 

l'icone

 

Home

 

center

 

Server

 

Interface

 

pour

 

ouvrir

 

la

 

page

 

web

 

(détection

 

UPnP).

 

 

 

 

 

Содержание Home center VMBHIS

Страница 1: ...Home center Interface Server Serveur d interface...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...system Use a standard network cable RJ45 to connect the VMBHIS to your home network Important always connect power last First installation During the first installation of the VMBHIS it needs to be co...

Страница 4: ...st The tool will display the available Home center server or servers at startup unless firewall settings on your computer or router settings prevent the device s detection Select the appropriate Home...

Страница 5: ...er app for iOSx devices is freely available in the App Store When using an Android device you can control the VMBHIS through its web page You can download the Windows client software from your own VMB...

Страница 6: ...he Home center Windows client For details refer to the user guide for Home center Home center User guide You can download it from the Settings page on the VMBHIS Or on http manuals homecenter be Hardw...

Страница 7: ...VMBHIS aan op uw thuisnetwerk via de netwerkkabel met standaard netwerkaansluiting RJ45 Belangrijk sluit de netspanning steeds als laatste aan Eerste installatie Bij een eerste installatie dient de V...

Страница 8: ...gen broadcast Bij het opstarten van het programma ziet u direct de aanwezige Home center server s indien de firewall op uw pc of de routerinstellingen de detectie van de module in het netwerk niet blo...

Страница 9: ...martphone De Home center app voor iOSx toestellen kan u gratis van de App Store halen De bediening via Android gaat via de webpagina De Windows client software kan u downloaden vanop uw eigen server V...

Страница 10: ...foto s knoppen gebeurt via de Home center Windows client via de Settings Graag verwijzen we hiervoor naar de uitgebreide handleiding voor Home center Home center User guide Deze is te downloaden op d...

Страница 11: ...tablir une connexion avec le syst me Velbus Utilisez un c ble r seau standard RJ45 pour connecter le VMBHIS votre r seau domestique Important connectez toujours l alimentation en dernier Premi re inst...

Страница 12: ...ra le s serveur s Home Center disponible s lors du d marrage sauf si les configurations du pare feu sur votre PC ou du routeur bloquent la d tection automatique du module dans le r seau S lectionnez l...

Страница 13: ...ite et peut tre t l charg e depuis l App Store Avec un appareil Android il est possible de contr ler le VMBHIS depuis la page web Vous pouvez t l charger le logiciel du client Windows depuis votre ser...

Страница 14: ...Settings ou le client Windows de Home Center Pour plus de d tails consultez le mode d emploi pour Home Center Home center User guide Vous pouvez le t l charger depuis la page Settings sur le VMBHIS Ou...

Страница 15: ...15 Connection example Aansluitingsvoorbeeld Example de con nection Anschlussbeispiel Ejemplo de conexi n...

Страница 16: ...16 Modifications and typographical errors reserved Velleman nv...

Отзывы: