background image

IG-049-EN version 02; 02/10/2017

3

General Instructions

ormaset 

Kiosk-type prefabricated transformer substation

  

Table of contents

1.  Description and main characteristics .......................4

2.  Applicable standards .................................................5

3.  Main components ......................................................6

3.1. 

Prefabricated monoblock concrete enclosure  6

3.2. 

Electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.2.1.  Medium voltage switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.2.2.  Low voltage switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.2.3.  Distribution transformer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.  Normal service conditions .........................................9

5.  Assigned ratings ......................................................10

5.1. 

Electrical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.2. 

Mechanical characteristics  . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6. Handling ...................................................................11

6.1. 

Handling ormaset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.2. 

Handling the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

7. Transport ..................................................................12

7.1. 

Land transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7.2. 

Sea transport  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

8. Storage ......................................................................13

9. Installation ...............................................................14

9.1. 

Receiving the equipment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

9.2. Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

9.3. Planning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

9.4. 

Preparing the ground  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

9.4.1.  Excavation drawings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

9.4.2.  Safety recommendations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

9.4.3.  Levelling process. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

9.5. 

Access point for medium voltage and low 

voltage cables  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

9.6. 

Earth connection  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

9.6.1.  Protective earthing circuit (metallic parts). . . .17

9.6.2.  Operational earthing circuit (neutral)  . . . . . . . .18

9.6.3.  Exterior earthing circuit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

10.  Operations sequence ...............................................19

10.1.  Opening and closing the access doors . . . . . . .19

10.2.  Connecting the generator set before zero 

switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

10.3. Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

11. Maintenance .............................................................22

11.1.  Medium voltage switchgear . . . . . . . . . . . . . . . . .22

11.2.  Replacing the switchgear  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

12.  Accessories included in the supply .........................24

13.  Environmental information ....................................25

13.1. Recyclability  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Содержание Ormazabal ormaset

Страница 1: ...LIB ormaset Kiosk type prefabricated transformer substation General Instructions IG 049 EN version 02 02 10 2017...

Страница 2: ...ectrical installations Personnel must be fully familiar with the instructions and warnings contained in this manual and in other recommendations of a more general nature which are applicable to the si...

Страница 3: ...transport 12 7 2 Sea transport 12 8 Storage 13 9 Installation 14 9 1 Receiving the equipment 14 9 2 Location 14 9 3 Planning 14 9 4 Preparing the ground 15 9 4 1 Excavation drawings 15 9 4 2 Safety r...

Страница 4: ...prefabricated transformer substation 1 Description and main characteristics ormaset is an Ormazabal transformer substation which is prefabricated compact half buried and with external operation design...

Страница 5: ...specifications Standard specification Description IEC 62271 1 Common specifications for high voltage switchgear standards IEC 62271 202 High voltage low voltage prefabricated transformer substations I...

Страница 6: ...4 2 Low voltage area and transformer 5 Ventilation grilles 5 1 Inlet grille 5 2 Outlet grille 6 Cable accesses 6 1 Pre punched holes measuring 150 mm in diameter for medium voltage cable input output...

Страница 7: ...nd anchored to the enclosure which can house the following elements Ormazabal s cgmcosmos 24 kV or cgm 3 36 kV medium voltage switchgear unit with full SF6 gas insulation allows maximum configurations...

Страница 8: ...os 2lp for 24 kV 3 2 2 Low voltage switchgear The low voltage area includes space for two AC4 and AM4 type switchboards specific for ormaset with four outputs per module 1 Insulated enclosure 2 Three...

Страница 9: ...lative humidity measured over a 24 hour period 95 Maximum mean relative humidity measured over a 1 month period 90 Maximum mean vapour pressure measured over a 24 hour period 2 2 kPa Maximum mean vapo...

Страница 10: ...age circuits kV up to 36 Number of phases 3 Rated frequency Hz 50 60 Rated power kVA up to 1000 Table 5 1 Electrical characteristics 5 2 Mechanical characteristics The dimensions and weights of ormase...

Страница 11: ...1 Crane rated power 2 Attach the four flat sling hooks to the ormaset DEHA couplings as shown in the figure Figure 6 1 Detail of proper coupling to ormaset 3 Place the end of the lifting beam with ho...

Страница 12: ...Detail of ormaset land transport 7 2 Sea transport Transport to the place of embarkation should be carried out using a truck maximum height of the platform 1 5 m using a flat rack open container The d...

Страница 13: ...ours or salt 6 The switchgear must be protected from the rain and the humidity conditions should be as follows a The mean relative humidity value measured over a period of 24 hours must not exceed 95...

Страница 14: ...sence of bangs or breakage especially at the connection points to other items or close to the DEHA couplings 3 The state of the paintwork checking for the absence of chipping scratches etc 4 Presence...

Страница 15: ...eginning to open carry out a preliminary study of the ground to know its stability and the possible existence of conduits Avoid accumulating excavated material and equipment next to the edge of the ex...

Страница 16: ...must then be carried out Sloping ground The excavation should be carried out in such a way that the base platform is on a hard area as shown in the figure In these cases it is recommended that rainwa...

Страница 17: ...w voltage cables 2 Access for medium voltage cables Figure 9 5 Detail of ormaset cable access in enclosure 9 6 Earth connection ormaset has two internal earthing circuits to facilitate the connection...

Страница 18: ...the earthing installation along with justification of its sizing Complementary Technical Instruction ITC RAT 13 on earthing installations of the Regulation on technical conditions and safety guarantee...

Страница 19: ...door by acting on the lock Figure 10 1 Right door opening 2 Release the bolts of the left hand door to open it Figure 10 2 Release the bolts of the left hand door 3 The doors have an interlocking sys...

Страница 20: ...ormaset enclosure The cables from the generator set should run to inside the ormaset prefabricated enclosure through the hole fitted for this purpose Proceed as follows to open the hole 1 Loosen the...

Страница 21: ...rd open When commissioning the transformer substation check the operating voltage from the low voltage side fuse holder bases Proceed as follows if this does not match the set value 1 Shut down the me...

Страница 22: ...tions specified in IEC 62271 1 throughout its estimated lifetime These mechanisms must be inspected when used under extreme conditions dust salt pollution It is advisable to carry out at least one ope...

Страница 23: ...electrical equipment switching the medium voltage switchgear unit to earthing position 8 Disconnect the medium voltage and low voltage cables as well as the earthing cables of the electrical equipment...

Страница 24: ...ctions document for the ormaset IG 049 compact prefabricated transformer substation General instructions for the corresponding medium voltage cubicles system 4 General instructions for the distributio...

Страница 25: ...sists essentially of materials which at the end of their life cycle are catalogued as Inert Industrial Waste In accordance with Ormazabal s commitment to the Environment endorsed by the ISO 14001 cert...

Страница 26: ...Notes General Instructions ormaset Kiosk type prefabricated transformer substation Notes IG 049 EN version 02 02 10 2017 26...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Subject to change without prior notice For further information contact Ormazabal Ormazabal and C a IGORRE Spain www ormazabal com...

Отзывы: