VELAMP SL532 Скачать руководство пользователя страница 6

- 6 -

- 7 -

3. La garantie s’annule si l’appareil a été ouvert, manipulé et/ou réparé par des personnes 

non autorisées. 

4. La garantie s’entend comme substitution ou réparation des pièces et composants défec-

tueux, y compris la main d’œuvre nécessaire à la remise en marche du produit. 

5. VELAMP INDUSTRIES SRL se réserve le droit de réparer le produit défectueux ou le rem-

placer par un modèle identique ou similaire, sans que cette opération ne constitue une 

prolongation de la garantie. 

6. Sont exclus toute forme de dédommagements ou indemnisations pour d’éventuels dom-

mages directs ou indirects de quelque nature que ce soit à personnes ou biens causés par 

l’usage ou la suspension de l’usage de l’appareil

7. Dans tous les cas applicables, les frais et les risques de transport sont à la charge du client. 

RGB LED SOLAR GARTENKUGEL

REF.  SL528 / SL532/ SL536 / SL561

WICHTIGE HINWEISE

• 

Bitte lesen und beachten Sie diese Anweisung vor der Inbetriebnahme

• 

Bei Problemen wenden Sie sich an die Fa. VELAMP oder an ein Fachgeschäft in Ihrer Nähe

• 

VELAMP lehnt jede Verantwortung ab, wenn eine unkorrekte Benutzung des Artikels 

nachweisbar ist

 • Setzen Sie die Lampe niemals einem direkten Wasserstrahl (z.B. Gartenschlauch) aus und 

tauchen Sie diese niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 

Niemals in Wasser 

legen.

 IP66.

• 

Stunden aufzuladen die ideale Betriebstemperatur ist zwischen 5°C und 40 °C.

• 

Feuchtigkeit nicht nass wird Bitte die Lampe nicht aufmachen und nicht versuchen, diese 

zu reparieren.

• 

LEDs sind nicht austauschbar. 

• 

Dies ist kein SPIELZEUG. Von Kindern fern halten.

• 

Von chemischen Produkten und Wärmequellen fernhalten.

• 

Dieser Artikel ist wasserbeständig, darf jedoch nicht nie unter Wasser eingetaucht werden. 

• 

Legen Sie keine Gewichte in die Lampe

• 

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, öffnen oder entfernen Sie keine 

Teile.

FUNKTION

Um die Leuchtkugel zu aktivieren

Stellen Sie den “EIN / AUS” -Knopf (2) auf die Position: “EIN”.

Ab diesem Moment ist es möglich, die Kugel mit der mitgelieferten Fernbedienung ein- / 

auszuschalten / fernzusteuern oder die Kugel mit der Taste “FARBWAHL” (1) zu bedienen.

 

Automatische Funktion und Solaraufladung

Wenn die Lampe mit der mitgelieferten Fernbedienung aus der Ferne gesteuert wird:

- Das Licht wird automatisch eingeschaltet, wenn es dunkel ist.

- Das Licht schaltet sich im Morgengrauen automatisch aus.

Dieser Zyklus wiederholt sich jeden Tag. 

In diesem Modus wird die Lampe von der Sonne aufgeladen. 

Sie können die Lichtfarbe mit der Fernbedienung ändern und die Lampe ein- / ausschalten. 

Deaktivierung der Leuchtkugel

Um die Lampe dauerhaft auszuschalten: Stellen Sie den EIN / AUS-Schalter (2) auf “AUS”.

Danach ist weder eine Solarladung noch eine Fernbedienung möglich. Es wird empfohlen, 

dies am Ende der Saison zu tun.

POSITIONIERUNG DER LAMPE UND SOLARLADUNG

Nehmen Sie die Lampe vorsichtig aus der Verpackung.

Führen Sie den Stab in das Sechskantloch (am Boden der Lampe) ein und befestigen Sie die 

Lampe dann im Boden.

WICHTIG: 

Die Lampe muss so viel Sonnenlicht wie möglich erhalten. Stellen Sie die Lampe 

an einen sonnigen Ort auf, um mindestens 8 Stunden Sonnenschein zu erhalten, damit der 

Akku vollständig aufgeladen werden kann. Die Positionierung des Produkts beeinflusst die 

Beleuchtungsdauer:

- 8 Stunden Sonnenschein lassen die Lampe 6 Stunden lang leuchten.

- In den Wintermonaten oder an Regentagen: Da die Sonne nicht stark genug ist, um den 

Akku der Lampe ordnungsgemäß aufzuladen, bleibt das Licht normalerweise nur einige 

Minuten lang an.

BELEUCHTUNG UND FARBWECHSEL ÜBER DEN FARBWAHLKNOPF (1) DER LAM-

PE:

Zum Einschalten halten Sie die Taste (2) am Boden des Geräts 3 Sekunden lang gedrückt.

Farbe auswählen:

X1 (3 Sekunden) = EIN + Einheitlicher Modus: RGB / AUS

X2 = warmweiß

X3 = rot

X4 = grün

X5 = blau

X6 = gelb

X7 = lila

X8 = Cyan

X9 = pink

X10 = Flash-Modus: schneller Farbwechsel.

X11 = Smooth-Modus: langsamer Farbwechsel

EINSCHALTEN UND ÄNDERN DER FARBE MIT FERNBEDIENUNG

Entfernen Sie vor jedem Vorgang die kleine Plastikfolie von der Batterieabdeckung.

1. 

EIN

5. 

AUS

2. 

PLAY / PAUSE: 

Die Lampe ändert automa-

tisch 7 Farben. Drücken Sie die Taste erneut, um 

die bevorzugte Farbe auszuwählen.

6. 

FARBE:

 Wählen Sie eine feste Farbe

8. statische Farben:

Warmweiß

rot

Grün

Blau

Gelb

Violett

Cyan

Pink 

RGB-Automatik Betrieb  

3-7 

BRIGHT - / +

: Zum Erhöhen oder Verrin-

gern der Lichtintensität

4-8 

SPEED

: Zum Erhöhen und Verringern der 

Änderungsgeschwindigkeit im Modus “RGB-

Automatik betrieb”

ERSETZEN VON FERNBEDIENUNGSBATTERIEN:

Entfernen der alten Batterie: Drücken Sie auf die Lasche an der Seite der Batterieabdeckung, 

und schieben Sie die Abdeckung von der Fernbedienung weg.

Stellen Sie sicher, dass die neue Batterie (CR2025) in Bezug auf die Polarität korrekt ein-

gelegt ist.

Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung oder Gebrauchsanlei-

tung. Elektrogeräte sind Werkstoffe und gehören am Ende der Laufzeit nicht in den 

Hausmüll! Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Resourcenschonung und geben Sie 

dieses Gerät bei den entsprechenden Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beantwor-

tet Ihnen die für die Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr Fachhändler.

GEWÄHRLEISTUNG

(für die Inanspruchnahme der Garantie bewahren Sie bitte die Kaufquittung bzw. den Kas-

senbon auf!)

GARANTIE-BEDINGUNGEN

1. Die Garantieleistung erstreckt sich auf 24 Monate ab Kaufdatum und deckt Fabrikations- und 

Materialfehler

2. Ausgeschlossen aus der Garantie sind die Batterien, die Außengriffe, die LED’s, die herausnehm-

baren Teile, mögliche durch unsachgemäße Handhabung verursachte Schäden, Schäden die aus 

einer fehlerhaften oder nicht anweisungsgemäßen Inbetriebnahme entstehen können 

3. Die Garantie entfällt wenn es feststeht, dass das Gerät von nicht autorisierten Personen repariert 

wurde

4. Unter dem Begriff „Gewährleistung“ versteht man den Austausch oder die Reparatur von Teilen 

welche als fehlerhaft anerkannt wurden inkl. der dafür notwendigen Lohnkosten

5. VELAMP obliegt die Entscheidung, das gesamte Gerät durch das selbe Modell oder durch ein 

Alternativmodell auszutauschen; dies verlängert jedoch den ursprünglichen Garantie-Zeitraum 

Содержание SL532

Страница 1: ...SL532 SL536 SL561 SL528...

Страница 2: ...2 Plugfor groundspike Groundspike Groundspike 2 ON OFFButton 1 COLOURSELECTION 2 ON OFFButton 1 COLOURSELECTION SL528 SL532 SL561 SL536 Plugfor groundspike...

Страница 3: ...giallo X7 viola X8 ciano X9 rosa X10 Modalit Flash cambiocoloreveloce X11 Modalit Smooth cambiocolorelento ACCENSIONEECAMBIOCOLORETRAMITETELECOMANDO Innanzituttorimuovereilpiccolofogliodiplasticadalco...

Страница 4: ...battery its light will normally only last for a few minutes SWITCHINGONANDCHANGINGLAMPCOLOURSTHROUGHTHE COLOURSELEC TION BUTTON 1 UNDERNEATH THE SPHERE To switch on the lamp press and hold the button...

Страница 5: ...rmettre labatteriedeserechargertotalement L emplacement choisiaurauneinfluencesurladur edelumi requelalampefournira 8heuresd ensoleillementpermettront lalampederesterallum ependant6heures Aucoursdesmo...

Страница 6: ...en der Lampe ein und befestigen Sie die Lampe dann im Boden WICHTIG DieLampemusssovielSonnenlichtwiem glicherhalten StellenSiedieLampe an einen sonnigen Ort auf um mindestens 8 Stunden Sonnenschein zu...

Страница 7: ...parteinferiordelproductodurante3segundospara encenderlo Selecci ndecolor X1 3segundos ENCENDIDO Modouniforme RGB APAGADO X2 blancoc lido X3 rojo X4 verde X5 azul X6 amarillo X7 p rpura X8 cian X9 rosa...

Страница 8: ...melegfeh r X3 piros X4 z ld X5 k k X6 s rga X7 lila X8 ci n X9 r zsasz n X10 Vakum d gyorssz nv lt s X11 Simam d lass sz nv lt s GY JT S SSZ NV LTOZTAT ST VIR NY T VAL Mindenm veletel ttt vol tsaelaki...

Страница 9: ...rz dzeniu lub na opakowaniu wskazuje e produktten poup ywieokresujegoprzydatno ci niemo eby sk adowanyzinnymiodpadami W zwi zku z tym u ytkownik b dzie musia przekaza niepotrzebny sprz t odpowiednim p...

Страница 10: ...se e je nov baterie CR2025 vlo ena s dodr en m polarity Vpln n sm rnic2002 95 CE 2002 96 CEa2003 108 CE t kaj c sesn en pou v n nebezpe n chl tek elektronick chaelektrick chspot ebi atak kodstra ov n...

Страница 11: ...nov bat ria CR2025 je vlo en s dodr an m polarity Svietidlo je mo n umiestni na ak ko vek stat v pomocou otvoru pre skrutku 4 adapt r nie je s as ou dod vky V plnenie smern c 2002 95 CE 2002 96 CE a 2...

Страница 12: ...2 warm wit X3 rood X4 groen X5 blauw X6 geel X7 paars X8 cyaan X9 roze X10 Flitsmodus snelle kleurwisseling X11 Gladde modus langzame kleurverandering ONTSTEKING EN KLEURVERANDERINGVIA AFSTANDSBEDIENI...

Страница 13: ...gelijkwaardig model als alternatief product zonder dat dit een uitbreiding van de garantieinhoud 6 Het zullen geen vergoeding van directe of indirecte schade terug betaald worden van welke aardookaanp...

Страница 14: ...e In lunile de iarna sau in zilele ploioase mingea nu se va reincarca foarte putin deoarece lumina soarelui nu va fi suficient de puternica pentru a reincarca bateria de aceea va fi normal ca lumina s...

Страница 15: ...nog daljinskog upravlja a Svjetlo e se automatski uklju iti kada padne mrak Svjetlo e se automatski ugasiti u zoru Ovaj ciklus e se ponavljati svaki dan U ovom na inu rada lampa se sama puni pomo u su...

Страница 16: ...pedra atrav s do bot o COLOUR SELECTION 1 Funcionamento autom tico e recarga solar Quando a l mpada se comanda dist ncia utilizando o comando fornecido A luz acender se automaticamente quando estiver...

Страница 17: ...ten Det h r r ingen LEKSAK F rvara utom r ckh ll f r barn H ll borta fr n kemikalier och v rmek llor Detta f rem l r vattent ligt men f r inte s nkas ner eller anv ndas p en flytande plattform L gg in...

Страница 18: ...24 m nader om den inte f rl ngs fr n ink psdatum mot material ochtillverkningsfel 2 Garantin omfattar inte estetiska delar batterier knoppar lysdioder gl dlampor l stagbara delar som r utsatta f r sl...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Viale Italia 59 20094 Corsico MI Italy info velamp com www velamp com...

Отзывы: