VELAMP SL532 Скачать руководство пользователя страница 11

- 10 -

- 11 -

• 

Ideálna pracovná teplota je medzi 5°C a 40°C

• 

LED diódy nie sú vymeniteľné.

PREVÁDZKA

Ak chcete aktivovať žiariacu guľu:

Prepnite tlačidlo „ON / OFF“ (2) do polohy „ON“.

Od tohto momentu bude možné zapnúť / vypnúť / diaľkovo ovládať guľu pomocou 

dodávaného diaľkového ovládača alebo ovládať guľu tlačidlom “VOĽBA FARBY” (1)

Automatická prevádzka a solárne nabíjanie

Keď je lampa ovládaná diaľkovo pomocou dodaného diaľkového ovládača:

- Svetlo sa automaticky zapne, keď je tma.

- Svetlo sa automaticky vypne za úsvitu.

Tento cyklus sa bude opakovať každý deň.

V tomto režime sa lampa dobíja sama, slnkom.

Pomocou diaľkového ovládača môžete zapnúť / vypnúť / zmeniť farbu svetla.

Vypnutie svietiacej gule:

Ak chcete lampu natrvalo vypnúť: nastavte tlačidlo ON/OFF (2) do polohy „OFF“.

Solárne nabíjanie už nebude možné a dá sa ovládať z diaľkového ovládača Odporúčaná 

prevádzka na konci sezóny.

UMIESTNENIE LAMPY A SOLÁRNE NABÍJANIE

Opatrne vyberte lampu z obalu.

Vložte kolík do šesťhranného otvoru (spodná časť svietidla) a potom upevnite svietidlo do 

zeme.

DÔLEŽITÉ: 

Lampa musí absorbovať čo najviac slnečného svetla. Umiestnite preto lampu na 

slnečné miesto, kde je možné dosiahnuť aspoň 8 hodín slnečného svitu, aby sa batéria mohla 

úplne dobiť. Umiestnenie produktu ovplyvní životnosť svetla:

- 8 hodín slnečného svitu umožní lampe svietiť 6 hodín.

- V zimných mesiacoch alebo v daždivých dňoch: loptička sa nebude nabíjať veľmi málo, 

pretože slnečné svetlo nebude dostatočne silné na dobitie batérie, je preto normálne, že svetlo 

vydrží niekoľko minút.

ZAPNUTIE A ZMENA FARBY POMOCOU TLAČIDLA VÝBERU FARBY (1) LAMPY:

• 

Stlačením a podržaním tlačidla (1) umiestneného na spodnej strane produktu na 3 

sekundy zapnite jednotku.

• 

Výber farieb:

X1 (3 sekundy) = ON + Smooth mode: RGB / OFF

X2 = teplá biela

X3 = červená

X4 = zelená

X5 = modrá

X6 = žltá

X7 = fialová

X8 = azúrová

X9 = ružová

X10 = Režim blesku: rýchla zmena farby.

X11 = Hladký režim: pomalá zmena farby.

ZAPALOVANIE A ZMENA FARBY CEZ DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Pred každou operáciou najskôr odstráňte malú plastovú fóliu z krytu batérie.

1. ZAPNUTÉ
5. VYPNUTÉ
2. PLAY / PAUSE: 

lampa automaticky 

zmení 7 farieb. Opätovným stlačením tlačidla 

vyberte svoju obľúbenú farbu.

6. FARBA

: výber pevnej farby,

8 statických farieb:

teplá biela

červená

zelená

Modrá

žltá

viola

tyrkysový

ruža

Automatická zmena RGB

3-7 BRIGHT - / +:

 na zvýšenie a zníženie intenzity svetla

4-8 RÝCHLOSŤ: na zvýšenie a zníženie rýchlosti zmeny v režime „automatická zmena RGB“.

VÝMENA BATÉRIÍ DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA:

• 

Vybratie starej batérie: Stlačte jazýček na bočnej strane krytu batérie a vysuňte kryt z 

diaľkového ovládača.

• 

Uistite sa, že nová batéria (CR2025) je vložená s dodržaním polarity.

Svietidlo je možné umiestniť na akýkoľvek statív pomocou otvoru pre skrutku (4) 

(adaptér nie je súčasťou dodávky).

 • V plnenie smerníc 2002/95/CE, 2002/96/CE a 2003/108/CE, týkajúcej 

sa zníženia používania nebezpečných látok elektronických a elektrických 

spotrebičov a tiež na odstraňovanie odpadov: Symbol preškrtnutého koša, 

ktorý je na zariadení alebo na obale znamená, že výrobok na konci jeho životnosti sa musí 

zhromažďovať oddelene od ostatných odpadov. Preto bude užívateľ musieť dať prístroj 

na konci jeho životnosti do príslušných centier pre separovaný zber elektronických a 

elektrotechnických odpadov, alebo vrátiť späť do maloobchodu pri nákupe nového 

zariadenia s podobným druhom. Zaslaním vhodne oddeleného zariadenia do recyklácie 

odpadov sa prispieva ku kompatibilnej dispozícii s prostredím a zabraňuje sa možným 

negatívnym dopadom na životné prostredie a na zdravie a prispieva sa na opätovné 

použitie a / alebo recykláciu materiálov, s ktorými je zariadenie podobné alebo zhodné. 

Neoprávnená likvidácia výrobku užívateľom zahŕňa použitie sankcií na základe platných 

právnych predpisov. Pre ďalšie informácie týkajúcich sa zberných systémov kontaktujte 

príslušné miestne orgány.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Pozor: záruka nie je platná bez záručného listu alebo faktúry.

USTANOVENIA ZÁRUKY:

1.  Na výrobok sa poskytuje záruka na dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia a to na chyby 

materiálu a výroby.

2.  Vylúčené zo záruky sú: estetické prvky, batérie, spínače, LED žiarovky, odnímateľné časti 

podliehajúce opotrebovaniu, poškodenie v dôsledku nedbanlivosti, nesprávne 

použitie, nesprávna inštalácia alebo inštalácia nie je v súlade s varovaním v návode 

na obsluhu, alebo v dôsledku javov mimo normálnej prevádzky výrobku. Najmä, a 

ako príklad, uvádzame, že rezanie napájacieho kábla transformátora alebo skutočnosť 

zabúdať dobíjať olovené batérie produktu, ktoré používate, vedie k zrušeniu platnosti 

záruky.

3.  Táto záruka je neplatná, ak s produktom pri oprave manipulovala nepovolaná osoba.

4.  Záruka znamená nahradenie alebo opravu častí označených ako chybné z výroby, vrátane 

nákladov na prácu.

5.  Menom Velamp Industries srl, môže byť celý výrobok nahradený rovnakým modelom alebo 

alternatívnym produktom, bez akéhokoľvek predĺženia záruky.

6.  Náhrada za buď priame alebo nepriame škody akéhokoľvek druhu osobám alebo veciam pri 

používaní výrobku je vylúčená.

Zákazník je zodpovedný za akékoľvek prepravné poplatky a riziká. 

NL 

RGB LED SOLAR TUINBAAL-LAMP

REF.  SL528 / SL532 / SL536 / SL561

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN

• 

Veuillezliresoigneusement de waarschuwingen. In geval van probleem, contactezVELAM-

Pouunopérateurqualifié.

• 

Velampn’ is niet verantwoordelijk voor de schade résultantde het onjuiste gebruik van het 

product.

Содержание SL532

Страница 1: ...SL532 SL536 SL561 SL528...

Страница 2: ...2 Plugfor groundspike Groundspike Groundspike 2 ON OFFButton 1 COLOURSELECTION 2 ON OFFButton 1 COLOURSELECTION SL528 SL532 SL561 SL536 Plugfor groundspike...

Страница 3: ...giallo X7 viola X8 ciano X9 rosa X10 Modalit Flash cambiocoloreveloce X11 Modalit Smooth cambiocolorelento ACCENSIONEECAMBIOCOLORETRAMITETELECOMANDO Innanzituttorimuovereilpiccolofogliodiplasticadalco...

Страница 4: ...battery its light will normally only last for a few minutes SWITCHINGONANDCHANGINGLAMPCOLOURSTHROUGHTHE COLOURSELEC TION BUTTON 1 UNDERNEATH THE SPHERE To switch on the lamp press and hold the button...

Страница 5: ...rmettre labatteriedeserechargertotalement L emplacement choisiaurauneinfluencesurladur edelumi requelalampefournira 8heuresd ensoleillementpermettront lalampederesterallum ependant6heures Aucoursdesmo...

Страница 6: ...en der Lampe ein und befestigen Sie die Lampe dann im Boden WICHTIG DieLampemusssovielSonnenlichtwiem glicherhalten StellenSiedieLampe an einen sonnigen Ort auf um mindestens 8 Stunden Sonnenschein zu...

Страница 7: ...parteinferiordelproductodurante3segundospara encenderlo Selecci ndecolor X1 3segundos ENCENDIDO Modouniforme RGB APAGADO X2 blancoc lido X3 rojo X4 verde X5 azul X6 amarillo X7 p rpura X8 cian X9 rosa...

Страница 8: ...melegfeh r X3 piros X4 z ld X5 k k X6 s rga X7 lila X8 ci n X9 r zsasz n X10 Vakum d gyorssz nv lt s X11 Simam d lass sz nv lt s GY JT S SSZ NV LTOZTAT ST VIR NY T VAL Mindenm veletel ttt vol tsaelaki...

Страница 9: ...rz dzeniu lub na opakowaniu wskazuje e produktten poup ywieokresujegoprzydatno ci niemo eby sk adowanyzinnymiodpadami W zwi zku z tym u ytkownik b dzie musia przekaza niepotrzebny sprz t odpowiednim p...

Страница 10: ...se e je nov baterie CR2025 vlo ena s dodr en m polarity Vpln n sm rnic2002 95 CE 2002 96 CEa2003 108 CE t kaj c sesn en pou v n nebezpe n chl tek elektronick chaelektrick chspot ebi atak kodstra ov n...

Страница 11: ...nov bat ria CR2025 je vlo en s dodr an m polarity Svietidlo je mo n umiestni na ak ko vek stat v pomocou otvoru pre skrutku 4 adapt r nie je s as ou dod vky V plnenie smern c 2002 95 CE 2002 96 CE a 2...

Страница 12: ...2 warm wit X3 rood X4 groen X5 blauw X6 geel X7 paars X8 cyaan X9 roze X10 Flitsmodus snelle kleurwisseling X11 Gladde modus langzame kleurverandering ONTSTEKING EN KLEURVERANDERINGVIA AFSTANDSBEDIENI...

Страница 13: ...gelijkwaardig model als alternatief product zonder dat dit een uitbreiding van de garantieinhoud 6 Het zullen geen vergoeding van directe of indirecte schade terug betaald worden van welke aardookaanp...

Страница 14: ...e In lunile de iarna sau in zilele ploioase mingea nu se va reincarca foarte putin deoarece lumina soarelui nu va fi suficient de puternica pentru a reincarca bateria de aceea va fi normal ca lumina s...

Страница 15: ...nog daljinskog upravlja a Svjetlo e se automatski uklju iti kada padne mrak Svjetlo e se automatski ugasiti u zoru Ovaj ciklus e se ponavljati svaki dan U ovom na inu rada lampa se sama puni pomo u su...

Страница 16: ...pedra atrav s do bot o COLOUR SELECTION 1 Funcionamento autom tico e recarga solar Quando a l mpada se comanda dist ncia utilizando o comando fornecido A luz acender se automaticamente quando estiver...

Страница 17: ...ten Det h r r ingen LEKSAK F rvara utom r ckh ll f r barn H ll borta fr n kemikalier och v rmek llor Detta f rem l r vattent ligt men f r inte s nkas ner eller anv ndas p en flytande plattform L gg in...

Страница 18: ...24 m nader om den inte f rl ngs fr n ink psdatum mot material ochtillverkningsfel 2 Garantin omfattar inte estetiska delar batterier knoppar lysdioder gl dlampor l stagbara delar som r utsatta f r sl...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Viale Italia 59 20094 Corsico MI Italy info velamp com www velamp com...

Отзывы: