VELAMP SL532 Скачать руководство пользователя страница 4

- 4 -

- 5 -

3. La garanzia decade qualora l’apparecchio sia stato manomesso o riparato da personale non 

autorizzato.

4. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti riconosciuti come difetti 

di fabbrica , compresa la manodopera necessaria.

5. A discrezione da parte di Velamp Industries srl  potrà essere sostituita l’intera apparecchiatu-

ra con lo stesso modello o prodotto alternativo, senza che ciò costituisca prolungamento della 

garanzia.

6. È escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o cose,  per l’uso 

o la sospensione d’uso dell’apparecchio

7. In ogni caso le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell’acquirente 

GB 

RGB RGB LED SOLAR GARDEN BALL

REF.  SL528 / SL532 / SL536 / SL561

IMPORTANT WARNINGS

• 

Please carefully read the warnings. For any problem contact VELAMP or qualified operators.

• 

Velamp is not liable for damages resulting from improper use of the product.

 • Do not place the  flood light into water. Never expose the light to a direct water jet (garden 

hose for example). 

Never place in water. 

IP66

• 

Keep away from water or rain for proper use. The perfect working temperature is between 

5 °C and 40 °C

• 

Any cleaning and maintenance operation must be done disconnecting the unit from the mains  

with the switch on the “off” position. 

• 

Once the product is out of operation, do not open or repair unless by qualified operator.

• 

This is not a TOY. Keep out of the reach of children.

• 

Keep away from chemical products and sources of heat.

• 

This item is water resistant but do not immerse or use on a floating platform.

• 

Do not put weights inside the lamp

• 

To reduce the risk of electric shock, do not open or remove any parts.

FUNCTION

To activate the luminous ball

Put the “ON/OFF” button (2) on the “ON” position: from this moment it is possible to turn on 

/ off / operate the sphere with the supplied remote control or directly through the “COLOUR 

SELECTION” button (1) situated underneath the sphere.

Automatic function and solar recharging 

When the lamp is operable with the remote control:

- The light will automatically turn on when it is dark.

- The light will automatically turn off at dawn.

This cycle will be repeated every day.

In this mode, the lamp is reacharged by the sun.

 You can turn on / off / change the colour of the light using the remote control.

To deactivate the luminous ball

Put the “ON/OFF” button (2) on the “OFF” position to definitively switch off the sphere.

Neither solar charging nor remote control will be possible after this. It is advised to do this 

at the end of the season. 

POSITIONING OF THE LAMP AND SOLAR CHARGING

Carefully remove the lamp from its packaging.

Insert the spike into the hexagonal hole (bottom of the lamp), then fix the lamp in the 

ground.

IMPORTANT:  

The Lamp must receive as much sunlight as possible. Place the lamp in a 

sunny spot to receive at least 8 hours of sunshine in order for the battery to fully recharge. 

The positioning of the product will affect the duration of its illumination:

- 8 hours of sunshine will allow the lamp to light up for 6 hours.

- In the winter months or on rainy days: as the sun will not be powerful enough to properly 

recharge the lamp’s battery, its light will normally only last for a few minutes. 

SWITCHING ON AND CHANGING LAMP COLOURS THROUGH THE “COLOUR SELEC-

TION” BUTTON (1) UNDERNEATH THE SPHERE:

• 

To switch on the  lamp, press and hold the button (1 ) located at the bottom of the product 

for 3 seconds.

• 

Selecting colour: 

X1 (3 seconds) = ON + Uniform mode: RGB / OFF 

X2 = warm white 

X3 = red 

X4 = green 

X5 = blue 

X6 = yellow 

X7 = purple 

X8 = cyan 

X9 = pink 

X10 = Flash mode: fast color change. 

X11 = Smooth mode: slow color change

SWITCHING ON AND CHANGING COLOUR WITH REMOTE CONTROL

First remove the small plastic sheet from the battery cover before the first operation. 

1. 

ON

5. 

OFF

2. 

PLAY / PAUSE

: the lamp will automa-

tically change 7 colours. Press the button 

again to select the preferred colour.

6. 

COLOUR

: select a fixed colour 

8 static colours:

warm white

red

green

blue

yellow

Violet

cyan

rose

RGB automatic change

3-7 

BRIGHT - / +

: to increase or reduce 

light intensity

4-8 

SPEED

:  to increase and decrease the 

speed of change in “RGB automatic change” 

mode

REPLACING  REMOTE CONTROL  BATTERIES:

• 

Removing the old battery: Press the tab on the side of the battery cover and slide the cover 

away from the remote control.

• 

Make sure the new battery (CR2025) is inserted paying attention to polarities.

In accomplishment of the Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE, 

relating to the reduction of the usage of dangerous materials into the electronic , 

electric appliances and also to the waste disposal. The symbol of the crossed bin 

which is on the device or on the packaging signifies that the product  at the end of its 

working life must be collected separately from the other waste materials. Therefore, 

the user will have to give the appliance at the end of his life to the appropriate centers for the se-

parate collection of electronic and electro technical  wastes, or give it back to the retailer while 

purchasing a new device of equivalent kind. The appropriate separate collection for the following 

sending of the unused appliance to the waste recycling, to the treatment and to the disposal com-

patible with the environment contributes to avoid possible negative effects on the environment 

and on the health and contributes the reuse and / or recycling of the materials with which the 

appliance is made of. The unauthorized  disposal of the product  by the user involves the applica-

tion of the sanctions based on current regulations of law.  For further information related to the 

collecting systems contact local competent authorities.

GUARANTEE CONDITIONS

Attention

: the guarantee is not valid without the receipt or the invoice

GUARANTEE CLAUSES 

1. The product is guaranteed for 24 months from the date of purchase against defects in materials 

and manufacturing

2. Excluded from the guarantee are: the esthetic components, the batteries, the knobs, the LEDs, 

the bulbs, removable parts subject to wear, damage due to negligence, use, incorrect installation 

or installation not in accordance with the warnings in the instruction manual or however caused 

by phenomena outside the normal operations of the product. In particular, and as an example, 

note that the cutting of the power cord of the transformer or the fact of forgetting to recharge the 

lead batteries of the products which use them invalidate the guarantee. 

Содержание SL532

Страница 1: ...SL532 SL536 SL561 SL528...

Страница 2: ...2 Plugfor groundspike Groundspike Groundspike 2 ON OFFButton 1 COLOURSELECTION 2 ON OFFButton 1 COLOURSELECTION SL528 SL532 SL561 SL536 Plugfor groundspike...

Страница 3: ...giallo X7 viola X8 ciano X9 rosa X10 Modalit Flash cambiocoloreveloce X11 Modalit Smooth cambiocolorelento ACCENSIONEECAMBIOCOLORETRAMITETELECOMANDO Innanzituttorimuovereilpiccolofogliodiplasticadalco...

Страница 4: ...battery its light will normally only last for a few minutes SWITCHINGONANDCHANGINGLAMPCOLOURSTHROUGHTHE COLOURSELEC TION BUTTON 1 UNDERNEATH THE SPHERE To switch on the lamp press and hold the button...

Страница 5: ...rmettre labatteriedeserechargertotalement L emplacement choisiaurauneinfluencesurladur edelumi requelalampefournira 8heuresd ensoleillementpermettront lalampederesterallum ependant6heures Aucoursdesmo...

Страница 6: ...en der Lampe ein und befestigen Sie die Lampe dann im Boden WICHTIG DieLampemusssovielSonnenlichtwiem glicherhalten StellenSiedieLampe an einen sonnigen Ort auf um mindestens 8 Stunden Sonnenschein zu...

Страница 7: ...parteinferiordelproductodurante3segundospara encenderlo Selecci ndecolor X1 3segundos ENCENDIDO Modouniforme RGB APAGADO X2 blancoc lido X3 rojo X4 verde X5 azul X6 amarillo X7 p rpura X8 cian X9 rosa...

Страница 8: ...melegfeh r X3 piros X4 z ld X5 k k X6 s rga X7 lila X8 ci n X9 r zsasz n X10 Vakum d gyorssz nv lt s X11 Simam d lass sz nv lt s GY JT S SSZ NV LTOZTAT ST VIR NY T VAL Mindenm veletel ttt vol tsaelaki...

Страница 9: ...rz dzeniu lub na opakowaniu wskazuje e produktten poup ywieokresujegoprzydatno ci niemo eby sk adowanyzinnymiodpadami W zwi zku z tym u ytkownik b dzie musia przekaza niepotrzebny sprz t odpowiednim p...

Страница 10: ...se e je nov baterie CR2025 vlo ena s dodr en m polarity Vpln n sm rnic2002 95 CE 2002 96 CEa2003 108 CE t kaj c sesn en pou v n nebezpe n chl tek elektronick chaelektrick chspot ebi atak kodstra ov n...

Страница 11: ...nov bat ria CR2025 je vlo en s dodr an m polarity Svietidlo je mo n umiestni na ak ko vek stat v pomocou otvoru pre skrutku 4 adapt r nie je s as ou dod vky V plnenie smern c 2002 95 CE 2002 96 CE a 2...

Страница 12: ...2 warm wit X3 rood X4 groen X5 blauw X6 geel X7 paars X8 cyaan X9 roze X10 Flitsmodus snelle kleurwisseling X11 Gladde modus langzame kleurverandering ONTSTEKING EN KLEURVERANDERINGVIA AFSTANDSBEDIENI...

Страница 13: ...gelijkwaardig model als alternatief product zonder dat dit een uitbreiding van de garantieinhoud 6 Het zullen geen vergoeding van directe of indirecte schade terug betaald worden van welke aardookaanp...

Страница 14: ...e In lunile de iarna sau in zilele ploioase mingea nu se va reincarca foarte putin deoarece lumina soarelui nu va fi suficient de puternica pentru a reincarca bateria de aceea va fi normal ca lumina s...

Страница 15: ...nog daljinskog upravlja a Svjetlo e se automatski uklju iti kada padne mrak Svjetlo e se automatski ugasiti u zoru Ovaj ciklus e se ponavljati svaki dan U ovom na inu rada lampa se sama puni pomo u su...

Страница 16: ...pedra atrav s do bot o COLOUR SELECTION 1 Funcionamento autom tico e recarga solar Quando a l mpada se comanda dist ncia utilizando o comando fornecido A luz acender se automaticamente quando estiver...

Страница 17: ...ten Det h r r ingen LEKSAK F rvara utom r ckh ll f r barn H ll borta fr n kemikalier och v rmek llor Detta f rem l r vattent ligt men f r inte s nkas ner eller anv ndas p en flytande plattform L gg in...

Страница 18: ...24 m nader om den inte f rl ngs fr n ink psdatum mot material ochtillverkningsfel 2 Garantin omfattar inte estetiska delar batterier knoppar lysdioder gl dlampor l stagbara delar som r utsatta f r sl...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Viale Italia 59 20094 Corsico MI Italy info velamp com www velamp com...

Отзывы: