background image

- 16 -

- 17 -

ANTI BLACK-OUT SVJETILJKA

Uključite svjetiljku pritiskom na glavni prekidač (1).
Spojite adapter sa svjetiljkom u DC priključak koji se nalazi na svjetiljci i zatim 
spojite adapter na zidnu utičnicu: svjetiljka će se automatski isključiti. U slučaju 
nestanka struje ili električnog kvara svjetiljka će se automatski uključiti.

INSTALACIJA NA STATIV

Reflektor se može montirati na bilo koji stativ pomoću rupa za vijak (3) (adapter 
nije uključen).

U skladu provedbe 2002/95/CE, 2002/96/CE i 2003/108/CE direktiva, 

s obzirom na smanjenje upotrebe opasnih tvari u električnoj i 

elektroničkoj opremi, kao i odlaganje otpada. Simbol prekrižene kante 

na uređaju i na pakiranju predstavlja da se uređaj na kraju svog 

životnog vijeka mora propisano odložiti. Stoga korisik mora uređaj 

predati u prikladne centre za separaciju elektronskog i elektroničkog tehničkog 

otpada, ili vratiti nazad uređaj gdje je kupljen. Takvim odlaganjem nekorištenih 

uređaja pridonosi izbjegavanju mogućih negativnih efekata na okoliš i na 

zdravlje te pridonosi ponovnom korištenju recikliranih materijala. Nepropisano 

odlaganje proizvoda može aplicirati mjere bazirane po trenutnim zakonskim 

regulativama. Za više informacija o pravilnom odlaganju elektronskog i 

elektroničkog otpada kontaktirati nadležne službe. 

JAMSTVENI UVIJETI

POZOR:

 jamstvo je važeće samo uz predočenje računa. 

JAMSTVENE KLAUZULE

1. Proizvod ima jamstvo na 24 mjeseca od datuma kupovine na neispravnosti u 

materijalu ili proizvodnji.

2. Jamstvo ne pokriva: estetske komponente, baterije, ručice, LED, žarulje, 

odvojivi dijelovi podložni trošenju, štete zbog nepažnje, nepravilne instalacije 

ili instalacije koja nije u skladu sa upozorenjima u uputstvima za instalaciju 

ili prouzrokovane vanjskim fenomenima. Npr. rezanje kabela za napajanje 

transformatora ili ako se zaborave napuniti baterije proizvoda dovode do 

poništenja jamstva.  

3. Jamstvo je nevažeće ako je proizvod prepravljen ili popravljen od strane 

neovlaštenih osoba. 

4. Jamstvo predstavlja zamjenu ili popravak komponenata indetificiranih kao 

neispravne od proizvodnje. 

5. U ime Velamp Industries srl nahođenju, cijeli proizvod može biti supstituiran 

istim proizvodom ili nekim drugim proizvodom, bez dodatnog produženja 

garancije.

6. Naknada za bilo izravne ili neizravne štete bilo koje prirode osobama ili 

stvarima, za upotrebu ili za obustavu uporabe proizvoda je isključena. 

7. Kupac je odgovoran za sve troškove prijevoza i rizike tokom prijevoza.

P

 LANTERNA LED RECARREGÁVEL 10 W

REF. IR666-10W DOOMSTER-TREKK

ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES

 • Ler atentamente as advertências e, para qualquer problema entre em contato 

com a Velamp ou com pessoal especializado.

 • A Velamp declina qualquer responsabilidade resultante da utilização indevida 

ou adulteração do produto.

 • Manter longe da água e da chuva. 

 • Qualquer operação de manutenção ou  limpeza deve ser efetuada com o 

produto desligado da alimentação.

 • Este produto contém uma bateria de Li-ion que pode ser nociva se depositada 

no meio ambiente: para se desfazer dela respeite a regulamentação em vigor.

 • A primeira vez que o produto é utilizado, deve submetê-lo a um 

 • ciclo de carregamento completo (24 horas): não deixar a lanterna descarregada 

por mais de 3 meses, caso contrário, causará danos à bateria.

 • A temperatura de funcionamento ideal é entre 0° e 40° C

 • LED não substituível

 • A fonte de alimentação deve ter as seguintes características: Vout= 5V Imax= 

1A com saída em muito baixa tensão e certificado de acordo com normas 

técnicas vigentes. 

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

 • Projetor LED recarregável anti black-out: quando ligado à rede acende-se, 

automaticamente, em caso de falha de energia se o interruptor principal 

estiver posicionado no “ON”.  

 • Alimentação: 230V ~ 50Hz / 5V 1A

 • Bateria: 3.7V 2000mAh 

 • Fonte de luz: 10W High power LED (LED central) 2 x 3W COB (lanterna de cob)

 • Tempo de recarga: 6 horas 

 • Autonomia LED central: 100%: 1.4 horas/hrs,  50%:2.8 horas/hrs

 • Autonomia lanterna de cob: 100%: 2.5horas/hrs,  50%:5 horas/hrs

 • Dimensões: 208 x 136 x 162 mm 

 • Lumen: 735

 • Feixe de luz: 1222m 

 • Vida útil do LED: 30.000 horas 

 • Fator de potência: 0,85

 • Material: ABS,  NYLON

 • IP44

PRECAUÇÕES

 • Carregar totalmente antes da utilização. Consultar a secção “COMO SE 

CARREGA”.

 • Desligue o produto quando não estiver a ser utilizado. Carregar periodicamente 

o produto por, pelo menos, 6 horas a cada três meses, quando não estiver a ser 

utilizado.

 • Em caso de quebra ou falha no funcionamento, não abrir nem tentar reparar 

o produto.

COMO SE CARREGA

 • Pressionar o interruptor principal (1) para ligar o aparelho. Ligar o cabo de 

alimentação fornecido ao jack de carga (2) da lanterna, de seguida, ligar o 

cabo à tomada elétrica.

FUNCIONAMENTO

 • Pressionar o interruptor principal (1) localizado no punho para ligar ou desligar 

o aparelho.

 •

LANTERNA ANTI BLACK-OUT

 • Colocar o interruptor principal (1) na posição ON para ligar a lanterna.

 • Ligar o transformador fornecido ao jack de carga da lanterna (2) e, de seguida, 

à corrente: a lanterna desliga-se, automaticamente. A lâmpada acender-se-á, 

automaticamente, em caso de falha de energia.

UTILIZAÇÃO COM TRIPÉ 

 • Na base da lanterna existe um furo (3) que permite à lanterna de ser fixada em 

qualquer tripé (adaptador não fornecido)

ELIMINAÇÃO CORRETO DESTE PRODUTO  

INFORMAÇÕES AOS UTILIZADORES DE EQUIPAMENTOS DOMÉSTICOS  

 •

Nos termos do art.º 26 do Decreto Lei de 14 de março de 2014, n. 49 

“Implementação da diretiva 2012/19/UE relativa a resíduos de equipamentos 
elétricos e eletrónicos (REEE)” O símbolo de reciclagem exibido no equipamento 
ou na respetiva embalagem indica que o produto, no final da sua vida útil, deve 

ser recolhido separadamente de outros resíduos. O utilizador deverá, portanto, entregar o 
equipamento no final da vida aos centros municipais apropriados de recolha seletiva de resíduos 

Manuale_IR666_10W_WORK.indd   17

10/03/22   14:15

Содержание IR666-10W DOOMSTER TREKK EVO

Страница 1: ...E LED RECHARGEABLE WAUFLADBARER LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO NAB JAC LED SVIETIDLO HERLAADBARE LED ZOEK...

Страница 2: ...HR USBizlazzaprijenosnipunja P Soquete USB para fun o de banco de energia Predisposizione per trepiede Readyfortripodinstallation Pas de Vis pour tr pied Vorbereitung f r Stativmontage Paso de rosca...

Страница 3: ...e o spegnere l apparecchio LAMPADA ANTI BLACK OUT Mettere l interruttore principale 1 sulla posizione ON per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lampad...

Страница 4: ...perfect working temperature is between 0 C and 40 C LEDs are not replaceable The adaptor must have the following specifications Vout 5V Imax 1A with very low tension output and conform to the current...

Страница 5: ...MENTS IMPORTANTS Lire attentivement les avertissements Pour tout probl me s adresser la soci t Velamp ou des techniciens sp cialis s Velamp d cline toute responsabilit pour toute mauvaise utilisation...

Страница 6: ...ation ne constitue une prolongation de la garantie 6 Sontexclustouteformeded dommagementsouindemnisations pour d ventuels dommages directs ou indirects de quelque nature que ce soit personnes ou biens...

Страница 7: ...ernativmodellauszutauschen dies verl ngert jedoch den urspr nglichen Garantie Zeitraum nicht 6 Ein Anspruch auf Schadenersatz in Folge von direkten oder indirekten Personen oder Sachsch den die aus de...

Страница 8: ...e gestion de residuos contacte con las autoridades locales competentes CLAUSULAS Y GARANTIA 1 El aparato est garantizado contra defectos de material y fabricaci n durante 24 meses salvo ampliaci n des...

Страница 9: ...az ha az lomakkumul tor megadott id szaki felt lt se elmarad 3 Nem rv nyes a garancia akkor ha szak rtelem hi ny b l ad dik a meghib sod s vagy nem szakavatott szem ly jav tja a k sz l ket 4 A garanc...

Страница 10: ...ngu przetwarzania i likwidacji w zgodzie ze rodowiskiem przyczynia si do unikni cia mo liwych skutk w negatywnych dla rodowiska i dla zdrowia oraz u atwia ponowne wykorzystanie i lub recykling materia...

Страница 11: ...len doza zen kter chcetenab jet mobiln telefon tablet pak do USB konektoru 3 kter se nach z na boku sv tilny UM ST N NA TRIPOD STATIV Sv tidlo je mo n um stit na jak koliv stativ pomoc otvoru pro roub...

Страница 12: ...COB bo n lucerny POWERBANK FUNKCIA Pripojte USB k bel nie je s as ou balenia do zariadenia ktor chcete nab ja mobiln telef n tablet potom do USB konektora 3 ktor sa nach dza na boku svietidla UMIESTNE...

Страница 13: ...odiek opladen van het product voor ten minste 15 uur per drie maanden wanneer niet wordt gebruikt In geval van breuk of defect niet openen of proberen om zelf het product te herstellen INSTRUCTIES Sch...

Страница 14: ...Dezegarantievervaltalsmethetapparaatisgeknoeidofhersteld door onbevoegden 4 De garantie dekt de vervanging of reparatie van onderdelen van een erkend dealer inclusief de werk uren 5 Onder voorbehoud z...

Страница 15: ...PRODUSULUI Reflector portabil cu functia Anti black out incepe sa lumineze automat in cazul unei caderi a retelei principale de alimentare cu conditia ca lampa sa fie conectata prin stecker la priza...

Страница 16: ...iat n mod expres c faptul ca au t iat cabdul de alimentare al transformatorului fie prin uitare pentru a reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anuleaz garan ia 3 Aceast ga...

Страница 17: ...liza o indevida ou adultera o do produto Manter longe da gua e da chuva Qualquer opera o de manuten o ou limpeza deve ser efetuada com o produto desligado da alimenta o Esteprodutocont mumabateriadeLi...

Страница 18: ...seforacompanhadaorecibooriginaldevenda TERMOS DE GARANTIA 1 O produto garantido contra defeitos de fabrica o por 24 meses a partir da data de compra indicadanorecibo 2 Pe as est ticas baterias cabos L...

Страница 19: ...19 Manuale_IR666_10W_WORK indd 19 10 03 22 14 15...

Страница 20: ...20 Prodottodistribuitoda VELAMPINDUSTRIESSRL VialeItalia 59 20094Corsico MI Italy info velamp com www velamp com Manuale_IR666_10W_WORK indd 20 10 03 22 14 15...

Отзывы: